Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доцільний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОЦІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

доцільний  [dotsilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОЦІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доцільний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доцільний dans le dictionnaire ukrainien

expédient, a, e Correspondant à l'objectif déclaré, pratiquement utile, raisonnable. - Je considère que la réunion du bureau à Namangan est très appropriée (Le Mizhhirya, 1953. 45); La pensée [Chernysh] travaillait avec une clarté particulière, les mouvements devenaient méthodologiquement opportuns (Gonchar, I, 1954, 105). доцільний, а, е. Відповідний поставленій меті, практично корисний, розумний. — Засідання бюро в Намангані вважаю дуже доцільним (Ле, Міжгір’я, 1953. 45); Думка [Черниша] працювала з особливою ясністю, рухи стали методично доцільні (Гончар, І, 1954, 105).


Cliquez pour voir la définition originale de «доцільний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОЦІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОЦІЛЬНИЙ

доціджувати
доціджуватися
доцідити
доцільність
доцільно
доцарювати
доцвісти
доцвітати
доцент
доцентровість
доцентровий
доцентрово
доцентський
доцентура
доцикатися
доцупити
доцуплювання
доцуплювати
доця
доцяцьковувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОЦІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de доцільний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЦІЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доцільний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОЦІЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de доцільний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доцільний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доцільний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

可取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aconsejable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advisable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستصوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целесообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aconselhável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমীচীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suai manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfehlenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お勧め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maedahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உகந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consigliabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazany
50 millions de locuteurs

ukrainien

доцільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recomandabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillrådligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilrådelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доцільний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОЦІЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доцільний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доцільний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОЦІЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de доцільний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доцільний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Шолом А. - студентка V курсу педагогічного інституту Волинського національного університету імені Лесі Українки. Науковий керівник: кандидат педагогічних наук, доцент І. М. Мельник Формування екологічно доцільної поведінки у ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
... що дає результат; - measure ефективний, дійовий захід; 2. доцільний; що досягає мети; відповідний своєму призначенню; punishment was — покарання дало ефект; 3. юр. діючий, дійсний; що має законну силу, чинний. effectuality ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 8
Зв'язок прийменника з непрямими відмінками іменника. добирати й комунікативно доцільно використовувати прислівники в мовленні. Розпізнавати прийменники, визначати їх морфологічні ознаки, групи прийменників за ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
4
Estetychna t︠s︡innistʹ tekhniky - Сторінка 85
мальною доцільністю, суб'єктивно-ідеалістичне витлумачення естетичної властивості як того «...що в уявленні рб'єкта лише суб'єктивне, тобто створює його відношення до суб'єкта, а не до предмета»99 не є достатньою ...
I︠U︡riĭ Pylypovych Sikorsʹkyĭ, 1970
5
Intellectual property law of the European Union and the ...
Розгляд питання стосовно лібералізації ринку запасних частин Стаття 14 Внесення змін до Закону Доцільно ввести нові положення в машинобудівній промисловості 8. Передбачення положення про вичерпання прав у результаті ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 525
Їх доцільно звести у інтегральний індекс депресивності території, який відображатиме її рейтингову позицію в країні. Визначення заходів і розмірів державної підтримки по кожному регіону слід здійснювати залежно від величини ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Politychna ta finansova rolʹ biznesu v parlamentsʹkykh ...
Економічна доцільність витрат на вибори-2002 Думки респондентів щодо економічної доцільності витрат бізнес-структур на підтримку виборчої кампанії кандидатів у депутати розділились порівну: 36% респондентів вважають це ...
L. M. Amdz︠h︡adin, ‎Aleksandr Ivanovich Vishni︠a︡k, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, 2003
8
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
На нашу думку, загальну оцінку екологізації розвитку продовольчого розвитку комплексу доцільно здійснювати за формулою, розробленою Л.Г. Мельником [25]: пшкјр 2 Взі'узі+21впј'упј+2 Вог'у02+2 вщ'упц+2 вЬі'уЬѕ _ ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
9
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 78
Тому доцільно застосовувати диференційований підхід, поєднуючи ці дві політики – протекціонізму та ефективності – щодо окремих галузей, видів продукції і регіонів. Це знайшло певне відображення в системі законів України, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 11
... Розпізнавати прийменники, визначати їхні морфологічні ознаки, групи прийменників за походженням і за будовою; правильно й комунікативно доцільно використовувати форми прийменників у мовленні Розпізнавати сполучники, ...
Коллектив авторов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЦІЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доцільний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Василь Симоненко отримав... сайт
... перекручення, — запевняє Олена Антонівна, — тому такий сайт надзвичайно потрібний і доцільний як серед молоді, так і серед старшого покоління». «День, sept 15»
2
Економіст розповів про можливі наслідки від українських санкцій
Відповідно я вважаю, що такий крок був доцільний", - заявив він. При цьому експерт зауважив, що певні негативні наслідки від власних санкцій відчує й ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Українські дороги врятують річковими перевезеннями, - експерти
Переорієнтація з автомобільних перевезень на річкові - процес доцільний. Автомобільні дороги розбиті, високі тарифи. На річковому транспорті ... «РБК-Україна, sept 15»
4
Кордон із Польщею буде нарешті пішохідним
Це 200 млн злотих (перерахунок на злоті доцільний, бо виконавцями мають бути здебільшого польські фірми — це одна з умов надання кредиту). «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Складності перекладу: останній шанс нормандської четвірки
Найбільш доцільний формат переговорів передбачає для України участь в них географічних сусідів – країн Прибалтики, Польщі, Угорщини, Румунії ... «Польсько-український портал, sept 15»
6
Напіввинні: понад рік триває суд над військовими з Волині
... прохання бійців здійснити доцільний тактичний маневр. Тоді колеги-військові з Кіровоградщини запропонували зійти з терикону і манівцями дістатися ... «Радіо Свобода, août 15»
7
На велосипеді – до паливної незалежності
... обирати найбільш ефективний та доцільний вид транспорту: пішу прогулянку, велосипед, громадський транспорт, таксі або приватний автомобіль". «Українська правда - Київ, juin 15»
8
Мігранти як рятівне коло. Чи доцільний випуск євробондів для …
Ключовою проблемою економіки України є брак інвестицій. Насамперед потрібно зазначити, що, нарівні із захистом від військової агресії, залучення ... «Європейська правда, mai 15»
9
У Львові підприємці змушені займати довжелезну чергу в …
Сам по собі закон доцільний, але виконання закону від моменту його ухвалення і вступу в дію – злочинне. Держава не забезпечила інформування ... «Щоденний Львів, mai 15»
10
Експерти пояснили, що означає заборона пропаганди комунізму
Експерти у коментарі ТСН.ua кажуть, що в українських реаліях це був доцільний крок, проте водночас піднімають питання про свободу слова. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доцільний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dotsilnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur