Signification de "драматично" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРАМАТИЧНО EN UKRAINIEN

драматично  [dramatychno]

QUE SIGNIFIE ДРАМАТИЧНО EN UKRAINIEN

définition de драматично dans le dictionnaire ukrainien

dramatiquement Pral. dramatique 2, 3. Il développe dramatiquement et tempo- rairement sa poésie sur le thème de la solidarité internationale, sur le thème de la noble lutte des communistes dans les pays capitalistes, Leonid Pervomaisky (Lit.Gas., 11ème, III, 1959, 3); Dieu! - il saisit les mains derrière la tête de façon dramatique, plongea ses doigts dans les cheveux blonds (Sobko, Case, 1959, 47).

драматично. Присл. до драмати́чний 2, 3. Драматично і темпераментно будує свої поезії на тему інтернаціональної солідарності, на тему благородної боротьби комуністів у капіталістичних країнах Леонід Первомайський (Літ. газ., 11. III 1959, 3); — Боже! — він драматично схопився руками за голову, занурив пальці у русяве волосся (Собко, Справа.., 1959, 47).

TRADUCTION DE ДРАМАТИЧНО

Découvrez la traduction de драматично dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de драматично dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «драматично» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 显着
• Traducteur Français - espagnol: dramáticamente
• Traducteur Français - anglais: dramatically
• Traducteur Français - hindi: नाटकीय ढंग से
• Traducteur Français - arabe: بشكل كبير
• Traducteur Français - russe: драматически
• Traducteur Français - portugais: dramaticamente
• Traducteur Français - bengali: নাটকীয়ভাবে
• Traducteur Français - français: de façon spectaculaire
• Traducteur Français - malaisien: secara mendadak
• Traducteur Français - allemand: dramatisch
• Traducteur Français - japonais: 劇的に
• Traducteur Français - coréen: 극적으로
• Traducteur Français - javanais: dramatically
• Traducteur Français - vietnamien: đáng kể
• Traducteur Français - tamoul: வியத்தகு
• Traducteur Français - marathi: नाटकीय
• Traducteur Français - turc: dramatik
• Traducteur Français - italien: drammaticamente
• Traducteur Français - polonais: dramatycznie
• ukrainien: драматично
• Traducteur Français - roumain: dramatic
• Traducteur Français - grec: δραματικά
• Traducteur Français - afrikaans: dramaties
• Traducteur Français - suédois: dramatiskt
• Traducteur Français - norvégien: dramatisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРАМАТИЧНО»

Découvrez l'usage de драматично dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec драматично et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Српски језик: норма и пракса : прилози писаној и говорној ...

ЕКСТРА ДРАМАТИЧНО Колегиница Марија Ђинћић нам је пре извесног времена скренула пажњу на две појаве у језику, ј една је „незабележена семантичка реализација придевадраматичан, односно прилога драматично“ ...

Rada Stijović, 2009

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...

нстатуе, що визвольна боротьба опришгав, зокрема життя I дошьшсть Довбуша, мгстили «зеренце живого драматизму» [27, 230 — 23]], давали материал для драматичного твору, але автор «заглушив драматичну дао», ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

О. В. трансформированном. виде. используется. обычно. как. заголовок. к. материалам,. в. которых. описывается. череда. событий. закончившихся. драматично. Постоянным. остаётся. только. компонент.

Светлана Шулежкова, 2015

Dramatychna poema i︠a︡k z︠h︡anr: literaturno-krity-chnyĭ narys

literaturno-krity-chnyĭ narys B. I. Melʹnychuk. радянсько! драматично! поезп*. Бшыпе п'ятдеся- ти нових творів, тобто майже вдвое бшьше, шж за вс1 попередш десятиліття, — такий ужинок жанру за цей час. Та справа, звичайно, не ...

B. I. Melʹnychuk, 1981

О драме - Сторінка 10

„Драматично" потому, что Гомеръ изображалъ жизнь, людсвія дѣйствія. Сравнивая Софокла и Гомера, Аристотель находить между ними сходство въ томъ, чему они подражали, въ томъ, что оба они изображали, въ ггредметѣ ...

Аверкиев Д. В., 2013

Лица российской национальности. Сборник рассказов и эссе

Не менее драматично развивался роман Лермонтова и с другой девушкой – Екатериной Сушковой. Летом 1830года, находясь в подмосковном имении Середниково, он знакомится с московскими барышнями СашейВерещагиной ...

Гарри Беар, 2015

Таємниця:

Ажтак драматично? Драматично чині,розсуди сам. Увійськуя провів нецілих 18 місяців,так?Мені дико поталанило ія непотрапив анідо Афґану, ані до будьякої іншої гарячої країни.Я жодного разу не бравучасті в бойових діях.

Юрій Андрухович, 2013

Джинн из консервной банки

взвыла Ольга. Она запрокинула голову, воздела руки и драматично вопросила: – Как мог ты,чудовище, устроить бойню вродном доме? Ты не человек! Георгий вцепился вее колени и горячечно закричал: – Ольга, яне чудовище!

Людмила Милевская, 2014

Бизнес-журнал, 2002/08: - Сторінка 57

Ручная камера драматично подрагивала, не желая фокусироваться на распятом на хирургическом столе объекте. Ктото суетился на переднем плане. Из гуманоида обильно сочились телесные жидкости. Хирурги возбужденно ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

Словарь паронимов русского языка - Сторінка 194

Драматичным. Что-л. Драматичное, Драматично. а. Драматичная (-ый, -ое, -ые) поза, жесты, сцена... Очень... Драматичный. Быть, казаться... Драматичным. Что-л. Драматичное, Драматично. Драматургический. Драматургический ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРАМАТИЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme драматично est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СКА драматично проиграл финскому Йокериту

ХК СКА потерпел очередное поражение в рамках регулярного чемпионата КХЛ. На сей раз – в Хельсинки от местного «Йокерита». Об этом сообщает ... «Общественный контроль, oct 15»

Пазарът на труда се оголва драматично

"Официалните данни показват, че в последните 6-7 години между 40 000 и 60 000 души напускат страната трайно всяка година. Това прави по 100-170 ... «News.bg, sept 15»

«Шахтер» драматично вырвал победу над «Олимпиком»

«Шахтер» перед матчем в Лиге Чемпионов с «ПСЖ» встречался с «Олимпиком», который прежде ни разу не навязывал борьбу «горнякам». На этот раз ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Евробаскет-2015. Испания драматично выигрывает Грецию и …

Испания драматично выигрывает Грецию и выходит в полуфинал. Сен 16, 2015, 13:48. Евробаскет-2015. Испания драматично выигрывает Грецию и ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

Легия - Заря: луганчане драматично выбывают из еврокубков …

Луганская "Заря" после минимального поражения в Киеве и в ответном матче не сумела обыграть варшавскую "Легию" в плей-офф квалификации Лиги ... «Подробности, août 15»

Роджер Шмидт: Поражение «Байера» от «Лацио» не столь …

Но думаю, поражение в первом поединке не столь драматично. «Лацио» хорошо контратакует, у него много быстрых игроков в линии нападения. «Советский спорт, août 15»

Сборная Украины по пляжному футболу драматично проиграла …

Сборная Украины по пляжному футболу не сумела выиграть золотые медали Евролиги. Выиграв свою группу, украинцы в Золотом финале встретились ... «Зеркало недели, août 15»

Збірна України з пляжного футболу драматично програла у …

Збірна України з пляжного футболу не зуміла виграти золоті медалі Євроліги. Вигравши свою групу, українці в Золотому фіналі зустрілися зі збірною ... «Дзеркало Тижня, août 15»

"Ворскла" выиграла, но драматично покинула Лигу Европы, "Заря …

"Ворскла" и "Заря" завершили третий квалификационный раунд Лиги Европы победами, однако пройти дальше сумели только подопечные Юрия ... «Зеркало недели, août 15»

"Ворскла" виграла, але драматично покинула Лігу Європи, "Зоря …

"Ворскла" і "Зоря" завершили третій кваліфікаційний раунд Ліги Європи перемогами, однак пройти далі зуміли лише підопічні Юрія Вернидуба, ... «Дзеркало Тижня, août 15»