Signification de "дряпанина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРЯПАНИНА EN UKRAINIEN

дряпанина  [dryapanyna]

QUE SIGNIFIE ДРЯПАНИНА EN UKRAINIEN

définition de дряпанина dans le dictionnaire ukrainien

Drapanina, et, I., P. 1. Action pour le sens scratch1 2; // Quelque chose d'écrit dans une écriture floue et indécise. Je vous demande de me pardonner cette drapanina, mais je veux vous envoyer tôt de Naples demain (L. Ukr., V, 1956, 412). Action pour le sens gratté 4. A peu soupiré [Petit] après un scaphandre sur un rocher, puis s'est assis à la fourmi (Fr., V, 1951, 112); Ceux qui sautent et se frottent Sur les pierres, c'est à moi d'Épaissir l'âme, les pieds coup de poing (L. Ukr., IV, 1954, 157).

дряпанина, и, ж., розм.

TRADUCTION DE ДРЯПАНИНА

Découvrez la traduction de дряпанина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дряпанина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дряпанина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dryapanyna
• Traducteur Français - espagnol: dryapanyna
• Traducteur Français - anglais: dryapanyna
• Traducteur Français - hindi: dryapanyna
• Traducteur Français - arabe: dryapanyna
• Traducteur Français - russe: дряпанина
• Traducteur Français - portugais: dryapanyna
• Traducteur Français - bengali: dryapanyna
• Traducteur Français - français: dryapanyna
• Traducteur Français - malaisien: dryapanyna
• Traducteur Français - allemand: dryapanyna
• Traducteur Français - japonais: dryapanyna
• Traducteur Français - coréen: dryapanyna
• Traducteur Français - javanais: dryapanyna
• Traducteur Français - vietnamien: dryapanyna
• Traducteur Français - tamoul: dryapanyna
• Traducteur Français - marathi: dryapanyna
• Traducteur Français - turc: dryapanyna
• Traducteur Français - italien: dryapanyna
• Traducteur Français - polonais: dryapanyna
• ukrainien: дряпанина
• Traducteur Français - roumain: dryapanyna
• Traducteur Français - grec: dryapanyna
• Traducteur Français - afrikaans: dryapanyna
• Traducteur Français - suédois: dryapanyna
• Traducteur Français - norvégien: dryapanyna

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРЯПАНИНА»

Découvrez l'usage de дряпанина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дряпанина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450

1) Царапина, 2) Мапина-экстирпаторъ. 31 Истрепавшійся вѣникъ. 4) мн.—0жина. Шух. П. 18. Дряпанина, ни, ж. 1) Царапанье. Говорится преимущественно о плохомъ писаньѣ. 2) Грабежъ. Черкеси.... йдуть скоріше на дрятанину.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 50

Грабеж — грабунок, дряпанина, здирство, плшдрування, раб1в- ництво, рабування, рабунок, хар- цизство, шарпанина. Грабитель — дряшжник, раб1в- ник, харцизник, харциз. Грабительский — здирливий. Грабить — гарбати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Твори - Сторінка 478

Де ж вони? Сюди, сюди їх: поки не порвалося дихання — їм всі турботи! Вернигора (підходить). Та ми не які ще й поранені..; В мене дряпанина абияка, а в Шрама на нозі цяцька... Шрам (його ведуть під руки дві молодиці). Та й ловко ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Вибрані твори - Сторінка 460

В мене дряпанина абияка, а в Шрама на ноз1 цяцька... Шрам (його вгдуть тд руки двь молодищ). Та й ловко ще поцяцькували! . Вернигора. А то ж Х1ба ш? Л1воТ. руки не було, а н!г пара, ну тепер як зайву втяли, то якраз до ладу й ...

М. П Старицький, 1954

Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 468

паннн кшька поранених, щоб дали ш раду... Мар'яна (нервово вельми). Де ж вони? Сюди 1x1 поки не порвалося дихання — 1м вс1 турботи! Вернигора (пьдходить). Та ми не як1 ще й поранен!... В мене дряпанина абияка, а в Шрама ...

М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дешпет, дряпанина, заколота, зам'ішка, звада, звяга, змага, змажка, згриза (діал.), кавардак, каламут, каламута, катавасія, колотнеча, контри, корогода, лайка, міжусобиця, незгода, незгоди, незлагода, нелад, незмир, н'елад, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000