Signification de "дряпинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДРЯПИНКА EN UKRAINIEN

дряпинка  [dryapynka]

QUE SIGNIFIE ДРЯПИНКА EN UKRAINIEN

définition de дряпинка dans le dictionnaire ukrainien

déchiqueter, et bien. Smash-pilon. gratter. Tout le monde sait qu'une petite blessure ou même une égratignure ... peut devenir la maladie la plus dangereuse et même la plus meurtrière ... (Lénine, 32, 1951, 52).

дряпинка, и, ж. Зменш.-пестл. до дря́пина. Кожен знає, що маленька ранка або навіть дряпинка.. може перетворитися в найнебезпечнішу, а то й.. смертельну хворобу.. (Ленін, 32, 1951, 52).

TRADUCTION DE ДРЯПИНКА

Découvrez la traduction de дряпинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дряпинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дряпинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: dryapynka
• Traducteur Français - espagnol: dryapynka
• Traducteur Français - anglais: dryapynka
• Traducteur Français - hindi: dryapynka
• Traducteur Français - arabe: dryapynka
• Traducteur Français - russe: дряпинка
• Traducteur Français - portugais: dryapynka
• Traducteur Français - bengali: dryapynka
• Traducteur Français - français: dryapynka
• Traducteur Français - malaisien: dryapynka
• Traducteur Français - allemand: dryapynka
• Traducteur Français - japonais: dryapynka
• Traducteur Français - coréen: dryapynka
• Traducteur Français - javanais: dryapynka
• Traducteur Français - vietnamien: dryapynka
• Traducteur Français - tamoul: dryapynka
• Traducteur Français - marathi: dryapynka
• Traducteur Français - turc: dryapynka
• Traducteur Français - italien: dryapynka
• Traducteur Français - polonais: dryapynka
• ukrainien: дряпинка
• Traducteur Français - roumain: dryapynka
• Traducteur Français - grec: dryapynka
• Traducteur Français - afrikaans: dryapynka
• Traducteur Français - suédois: dryapynka
• Traducteur Français - norvégien: dryapynka

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРЯПИНКА»

Découvrez l'usage de дряпинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дряпинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Povisti - Сторінка 269

Ні! — відповів твердо Ясь. — Незугарний мірився стрілець: не враза се козакові, а дряпинка! Але хутчій, хутчій! — обернувся він до товаришів. — Ще кілька гонів, і ми в печері, ми в захистку! І на останню силу летять замучені коні.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 492

А я рада, що читала. Ждала адресу. Так хотілося написати тобі! У Зарічного знову піднявся настрій. А Надія вже й сама занепокоєно пристала до нього: — Що з рукою, Сашо? — Пусте. Дряпинка. — А чому ти й дядькові перестав ...

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

вавка, вавонька, вавочка, виразка, в'еред, виразка, в'иразок, дряпак, дряпина, дряпинка, кривавка,кровоточиця, подряпина, подряпинка, пораза, поріз, прокол, ранка, раночка, роздряпина, садно, ураза, уразка, *** виразка шлунка; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Nezhasna vira - Сторінка 507

А Надія вже й сама занепокоєно пристала до нього: — Що з рукою, Сашо? — Пусте. Дряпинка. — А чому ти й дядькові перестав писати? У тебе щось трапилось? — Було всякого. — Я чула, що якийсь негідник тебе хотів скарати.

I︠A︡kiv Bash, 1974

Tvory - Том 7 - Сторінка 269

Ні! — відповів твердо Ясь. — Незугарний мірився стрілець: не враза се козакові, а дряпинка! Але хутчій, хутчій! — обернувся він до товаришів. — Ще кілька гонів, 1 ми в печері, ми в захистку! І на останню силу летять замучені коні.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -а дрючёчок, -яка дрючйна, -и дрючок, -чка дрюччя, -я дряп, неам. дряпак, -а дрнпанйва, -и дряпання, -я дряпати, -аю, -аеш (шкрябати) дряпати, -аю, -аеш 1° драпати (пкати) дрянач, -а, ор. -ём дряпнна, -и дряпинка, -и, д.-м. -щ, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОДРЯПИНА (неглибока довгаста ранка на тШ, пошкодження на предмет!, заподаяне чимсь гострим), ДРЯПИНА, ПО- ДРЯПИНКА, РОЗДРЯИИНКА розм., УШ- КРЯБИНА розм. Дьвчит так хотиюсь хоч кшчиком пальщв погладити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999