QUE SIGNIFIE ДУПЛИНАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дуплинатий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дуплинатий dans le dictionnaire ukrainien
dupliquer, a, e, cadran. Dupliquer Pourquoi ne pas couper le chêne, car le chêne est duplinit (Chub., V, 1874, 901); Le vieux saule duplinata vita l'a presque jeté à travers le chemin entier (vous, I, 1959, 233). дуплинатий, а, е, діал. Дупластий. Чому дуба не рубати, бо дуб дуплинатий (Чуб., V, 1874, 901); Стара верба дуплината віти перекинула мало не через увесь шлях (Вас., І, 1959, 233).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дуплинатий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУПЛИНАТИЙ»
Découvrez l'usage de
дуплинатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дуплинатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Коз., Кр—... дуплинатий, порохнею напхатий. Гр. — Вслик дуб, та дупнат. От. ЗІ?.— Дуб, та дуплинатий. Гр. Великий, як ломака, а дурний, як собака. Евх. Високий, як дуб, а дурний, як пень. Рад. Великий, як світ, а дурний, як кіт.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
2) Курячі дупки. Раст. Аnchusa officinalis. Вх. IIч. П. 8. Дуплавий, а, е. Дуплистый. Дуплавий бересток. Дутлава груша Каменец. у. Дупластий, а. е—Дуплинастий. Дуплинавий, дуплинастий, дуплинатий, а, е. Дуплистый. О. 1862. ХП. 71.
3
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ст. Ж Великий дуб, та дуплинастий. Прав. Ниж., Пол., Л'ю.— ... малий, та натоптува- ний. Коз., Кр.— ... дуплинатий, порохнею напхатий. Гр.— Велик дуб, та дуп- нат. Ст. 36.— Дуб, та дуплинатий. Гр. Великий, як ломака, а дурний, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
4
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
„Чому дуба не рубати, бо дубь дуплинатий, Чому хлопцівь не дурити — вони дуровати". (Д. Лавриненко). Б. „Ой, здорова, удівонько, що двірь на помості!" Приіхали до вдiвoньки три козаки вь гості: „Чи не тая удівонька, що на горі ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Ы, дуплина- вий], дуплинастий, [дуплинатий], дуплистый, дуплуватий, дуплявий, дупля- стий, [дупнастий Ж, ЛексПол, дупча- стий], [дупл1ти\ «остовшти, бути зди- вованим» Ж» [вйдуплавити Ж, здупла- вШиЖ\; — р. дупло, [дупле], ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... дуплйвина, -и ( дупляви- на дуплйстий I дуплястий дуплекс, -а дуилекс-машйна, -и дуплет, -у дуплинйстнй «' дуплиня- стий дуплинатий дуплинйстнй I дуплинй- стий дуплйстий дуплйст1сть, -тост1, ор. -Т1СТЮ душнкатор, -а дупло, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Зелененький барвшочку, стелися низенько, а ти милий чорнобр1вий присунься близенько. Зелененький барв1ночку, стелися ще нижче, а ти милий чорнобр1вий, присунься ще ближче. Таки дуб молодий, а вже дуплинатий, Таки ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 25
... людей: своєю розсудливістю, своїм побитовим розумом. До того ще надія на себе, віра у свої сили і геть-то були за його. — Хіба як здоровий, то й путній, — ви думаєте? — запитав він. — Здоровий, кажуть, дуб, та дуплинатий!
9
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 99
Так, у Гринченко есть группа прилагательных дуплинавий, дуплинастий, дуплинатий, дупластий, дуплавий, дуплуватий, дупча- стий; в современном языке мы находим: дуплистий, дупли- стий, дуплястий, дуплавий, дуплявий, ...
Феонила Олексиïвна Никитина, 1973
