QUE SIGNIFIE ПУХНАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пухнатий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пухнатий dans le dictionnaire ukrainien
pelucheux, et, e. La même chose que pelucheux. Trébuissant de façon inattendue sur les femmes, la tête enfouie dans des rangées blanches, assise en rangées, comme des gags moelleux sur les rochers du nord (Kotsyub., II, 1955, 239); Les agneaux mâchent du miel, à proximité et les petits sont étroitement abattu dans l'anneau blanc et moelleux (Voronko, Quand la croissance des ailes, 1960, 139); Il est heureux quand le Boa pelucheux met son épaule sur [Tatyana], les mains vont toucher chaudement (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 210); Dès le mois d'avril, la lune était à l'extérieur, et il n'y avait pas de «sommeil» paresseux et floconneux, ni de violet mignon odorant (Grig., Vybr., 1959, 407); Dans le plan lyrique, le type touche les branches duveteuses de la tunique avec sa main (Gonchar, Tronka, 1968, 43); Le bruit va au sommet du podium, et les nuages des nuages pelucheux le jour haut et le bleu vif (Zerov, Vyborg, 1966, 55); La neige est moelleuse, Nacha vata, C'est dommage pour elle et c'est bande de roulement - Blanche, neige claire (Boyko, Rostite .., 1959, 27); Shevchenko marchait joyeusement en avant, admirant des cavaliers ou des chameaux avec leur longue et extrêmement pelucheuse laine sur leurs genoux et leurs seins (Tulub, B steppe, 1964, 252); De bons gâteaux ont réussi à gonfler (Slov Gri.); Son visage arrondi et floconneux était comme une fleur dans la plénitude du pion (Fri, VI, 1951, 189). пухнатий, а, е. Те саме, що пухна́стий. Несподівано натикаємось.. на баб, з головою завинених у білі рядна, що рядками сидять, наче пухнаті гаги на скелях північних (Коцюб., II, 1955, 239); Овечки жують сінце, Поруч і малята Тісно збилися в кільце Біле та пухнате (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 139); Щасливий він, коли пухнатий Боа накине на плече [Татьяні], Руки діткнеться гаряче (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 210); Вже квітень місяць був надворі, а.. ні пухнатого лінивого «сону», ні пахущої милої фіалки ще не видко було (Григ., Вибр., 1959, 407); В ліричній своїй задумі хлопець торкає рукою пухнате віття туйки (Гончар, Тронка, 1968, 43); Верхами сосон шум іде розлогий І хмарою пухнатою темнить Високий день і осяйну блакить (Зеров, Вибр., 1966, 55); Сніг пухнатий, Наче вата, Жаль по ньому і ступати — Білий, чистий сніг (Бойко, Ростіть.., 1959, 27); Шевченко бадьоро йшов вперед, милуючись то вершниками, то верблюдами з їх довгою і надзвичайно пухнатою вовною на колінах і грудях (Тулуб, В степу.., 1964, 252); Гарні пироги вдалися, пухнаті (Сл. Гр.); Його округле, пухнате обличчя було подібне до розцвілої в усій повноті півонії (Фр., VI, 1951, 189).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пухнатий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУХНАТИЙ»
Découvrez l'usage de
пухнатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пухнатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 324
Основні лісоутворюючі породи в дубово-ялівцевих лісах — дуб пухнатий і яловець високий розвинуті по-різному. Дуб пухнатий в цих лісах переважно порослевого походження, росте невисоким (до 8 — 10 м) покручено-вузлуватим ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 409
Пестл. до пухнатий. Сла- стъоночки плачутъ, ПухнатенъкХ, рум'яненъкХ, СамХ у рот скачуть (Гл., Вибр., 1957, 243). ПУХНАТИЙ, а, е. Те саме, що пухнастий. Неспо- дХвано натикавмось. . на баб, з головою завинених у бхлх рядна, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Zapovidnyky ta pam'i͡atky pryrody Ukraïns'kykh Karpat - Сторінка 126
Дуб пухнатий (Сч1егсиз риЪезсепз). Цей середзем- номорський вид, який масово поширений у ГПвденних Карпатах та зрщка зустр1чаеться в передпр'1' Словацьких Карпат, досі був т!ев1домий в Украшських Карпатах. У' 1960 р.
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966
ПУХНАТИЙ рідше. КОПКИЙ розм., РУХЛИЙ розм. Пухкий сніг засипав землю, будинки, обвів лінії тинів (М. Коцюбинський); — Треба ще землею притиснути [саджанці], а верхній шар розсипчас- тим ґрунтом присипати (В. Логвинен- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ПУХКЙЙ (про порох, сн1г, грунт 1 т. ш. — иешдльний 1 легкий), РОЗСЙП- ЧАСТИЙ, СИПКЙЙ, ПУХНАСТИЙ р1д- ше, ПУХНАТИЙ рШше, КОПКЙЙ розм.. РУХЛИЙ розм. Пухкий стг засипав землю, будинки, обвгв лтп титв (М. Коцю- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. смаку. Отож Пух люб'язно проспівав йому другий куплет: Поколов комар бика, а бик його — не в змозі, Ані вдень, ані вночі, ані на морозі. Коровай не для корови, а для кого — відгадай, Дуже здобний і пухнатий ...
7
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 57
Кора, відходи деревини і гали застосовуються у виробництві дубильних екстрактів. Дуб пухнатий — С}иегсиз риЬезсею \Л/ і 1 1 сі. Росте на схилах балок, кам'янистих місцях, на узліссях. У Придністров'ї зустріча- Таблиця 24 Місце ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 892
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. путящий (-ща, -ще) раззаЫе, ЫегаЫе; рго- ппвшв; в°о<1> Ьпе, ргеНу: -Ще М1СТО, <1есеп1 Ы(у. путь (-Т1) / »ау, гоас!, ]'оитеу, уоуаве: Щоб ТВОЯ путь ПОГЙбла! а ркрие ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 247
Верхня губа між вусами та перенісся сірувато- бурі. Навколо очей темнобуре кільце. Пухнатий хвіст зверху бурувато -сірий, а знизу з білуватою стежкою вздовж серединної лінії. Географічне по'ширення. Вовчок сірий — звичайний ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) майбуття, прийдешність 2. adj майбутній fuzz [fᴧz] 1.nпух, пушинка 2. v 1) розпушуватися; 2) розлітатися (пропух) fuzzy [ ́fᴧzɪ]adj1) пухнатий; 2) запушений; 3)невиразний fylfot [ ́fɪlfɒt]n рідк.сакральний символуформі свастики G ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУХНАТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пухнатий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
Юлія - жіноча форма імені Юлій, походить від латинського слова "юліус" - "кучерявий, пухнатий". У дитинстві Юлія - дуже ранима й уразлива дитина. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
Чествованию победителей II юношеских Олимпийских игр в …
... Вадим Скороваров, Артем Пухнатий, Андрей Правдивцев, Артур Гулиев, Амиран Бабаян, Шаходат Жуллибаева, Вероника Орлова, Анора Давлатова, ... «Anons.uz - Новости Узбекистана, août 14»
Первые золотые медали
... на дистанции 50 метров в вольном стиле, представитель Ташкентской области Артем Пухнатий и Ксения Фомичева из столицы – на дистанции 200 ... «УзА - Национальное ИА Узбекистана, mai 14»
В Бресте стартовал открытый чемпионат Беларуси по плаванию
В соревнованиях в составе сборной Узбекистана принимают участие Алексей Тарасенко, Артем Пухнатий, Артем Козлюк, Андрей Правдивцев, ... «Anons.uz - Новости Узбекистана, mai 14»
Кіт у домі – живий затишок на серці
Але це все нічого у порівнянні з тим, як приємно, коли хтось маленький, живий, теплий і пухнатий горнеться або ж «дуже скромно» вляжеться на тебе. «НародUA, avril 14»
Соревнования продолжаются
В состязаниях по плаванию на различные дистанции первыми к финишной отметке доплыли Артем Пухнатий, Ксения Фомичёва из столицы, Алена ... «УзА - Национальное ИА Узбекистана, mai 12»
У центрі Рівного встановили 3-метрового дідуха [+ ФОТО]
Він дуже великий і пухнатий. Стоїть він у мене у солом'яному глечику цілий рік, але вчора ми його поставили на більш почесне місце і прикрасили ... «ОГО, janv 11»
