Signification de "дупло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУПЛО EN UKRAINIEN

дупло  [duplo]

QUE SIGNIFIE ДУПЛО EN UKRAINIEN

Creux

Дупло

Le trou est une cavité partiellement fermée, qui s'est formée naturellement dans un tronc ou une branche d'arbre. Le plus souvent, les creux se trouvent sur des arbres âgés ou morts d'espèces différentes, constituant un refuge pour une multitude de vertébrés et d'invertébrés. Les creux sont formés à la suite de facteurs naturels qui conduisent à la projection du noyau de l'arbre. Les causes de la formation de gouttelettes peuvent être le vent, le feu, la chaleur, la foudre, la pluie, les insectes, les bactéries et les champignons. En outre, les zones de l'arbre, à laquelle les branches se sont effondrées pendant le processus de vieillissement, peuvent devenir des duplex. Beaucoup d'animaux développent et approfondissent les creux. La taille du creux dépend de l'âge de l'arbre.

Дупло — це частково закрита порожнина, яка сформувалася природним шляхом у стовбурі або гілкці дерева. Найчастіше дупла зустрічаються на старих або мертвих деревах різних видів, будучи притулком для безлічі хребетних та безхребетних тварин. Дупла формуються в результаті природних факторів, що приводять до оголення серцевини дерева. Причинами формування дупел можуть бути вітер, вогонь, спека, блискавки, дощ, вплив комах, бактерій та грибів. Крім того, дуплистими можуть стати ділянки дерева, до яких кріпилися гілки, що відвалилися в процесі старіння. Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла. Розмір дупла залежить від віку дерева.

définition de дупло dans le dictionnaire ukrainien

creux, et, p.1. La cavité dans le tronc d'arbre, formée par la désintégration du bois (souvent comme lieu de résidence des oiseaux, des animaux, des insectes, etc.). Du creux du vieux tilleul, un hibou appelé (Fr., VII, 1951, 120); D'un creux confortable glissé dans une traînée de chasse (Donch., II, 1956, 7); Il a du temps depuis longtemps dans les arbres poz'yidav noyau et inspiré au lieu de creux ou des essaims d'abeilles .. ou les couples palombes (Stelmach, sang humain .. Et 1957, 141); * Figurativement. De la paille creusée dans un tourbillon, Shovkun en sortit (Gonchar, III, 1959, 216). Trou dans la dent Certaines personnes croient que la teinture d'alcool d'orange, insérée dans le creux de la dent du patient, calme le mal de dents (Docteur., Plantes .., 1958, 86).

дупло, а́, с.

TRADUCTION DE ДУПЛО

Découvrez la traduction de дупло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дупло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дупло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 空洞
• Traducteur Français - espagnol: hueco
• Traducteur Français - anglais: hollow
• Traducteur Français - hindi: खोखला
• Traducteur Français - arabe: أجوف
• Traducteur Français - russe: дупло
• Traducteur Français - portugais: oco
• Traducteur Français - bengali: ফাঁপা
• Traducteur Français - français: creux
• Traducteur Français - malaisien: Hollow
• Traducteur Français - allemand: hohl
• Traducteur Français - japonais: ホロー
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: Hollow
• Traducteur Français - vietnamien: rỗng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று
• Traducteur Français - marathi: पोकळ
• Traducteur Français - turc: oyuk
• Traducteur Français - italien: vuoto
• Traducteur Français - polonais: wydrążenie
• ukrainien: дупло
• Traducteur Français - roumain: gol
• Traducteur Français - grec: κοίλος
• Traducteur Français - afrikaans: hol
• Traducteur Français - suédois: ihålig
• Traducteur Français - norvégien: hul

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУПЛО»

Découvrez l'usage de дупло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дупло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexikon symphōnon Sig. Gelenii iam duplo auctius

Zikmund Hrubý z Jelení. ,v--rv --"~»~-»v.«~«, -.. ... — w1 AEEIKÓN: ZÀYMQQNON SI G. GE LEN-,Il в. iam duplo auc'ìius. 'ì ' « ‚И?! ед; „2” 4. ш . ~ âgk. ' ‚Ад—{2 Ц Y Y* '12", „§\ :s VISASILMBM D `XLIII'I ^ ‚. ~ ILVL/:lVÍç-'ŕ/î, s ..` у,” ,--PIU х, ` ' я.— .

Zikmund Hrubý z Jelení, 1544

LEGO® DUPLO On The Farm

Together with LEGO® Duplo® hugely popular building bricks, DK brings stories, pictures, and sticker fun to our young readers.

DK Publishing, ‎Victoria Taylor, 2011

LEGO® DUPLO Around Town

Find out what's happening around LEGO®Ville in this great introduction to LEGO® for kids, with full-color photographs of all your favorite Duplo® characters!

Victoria Taylor, 2011

Duplo Etérico - Сторінка 11

Têm-se dado diversos nomes ao duplo etérico. Nas primeiras obras teosóficas é, muitas vezes, chamado corpo astral, o homem astral ou Linga Sharira. Nos escritos mais recentes não se dão mais estas denominações ao duplo etérico, pois ...

Arthur E. Powell, 1993

Lego Duplo Ultimate Sticker Collection

Young children are sure to love the images and reusable stickers in this collection. Youngsters can play with the more than 600 stickers alongside their chunky DUPLO bricks. Full color. Consumable.

Dorling Kindersley, Inc., ‎Vicki Taylor, ‎Hanna Landin, 2009

B. & Cl. Christiani Daumii ... Felix poetarum subsidium ... - Сторінка 344

150. l 51. 152. О maé'tus, Almel ‚" 'lit Рта: lucro duplo. O щади: ‚ Almc, Íît Petrus duplo lucro. Стадия, Alme,`lît duplolucro Petrus. Omaéhxs, Маний: duplo Petruslucrò. Отбыв, Alme, lit lucro Petrus duplo. О maétus , Alme , (it lucro duplo Pemis.

Christianus DAUMIUS, 1710

Lego Duplo: My Town

A doctor, a farmer, a construction worker, a bus driver, and a police officer use vehicles that help them do their jobs as they go about their work.

Inc. Scholastic, ‎Various, 2014

O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura ...

O Duplo: busca da unicidade perdida Neste território em que a própria realidade é inquietante, o tema do duplo ganha relevância na literatura fantástica. Contudo, tal tema há muito está presente na literatura mundial, representando os ...

Berenice Sica Lamas, 2004

The Unofficial Guide to Britain's Best Days Out, Theme ... - Сторінка 160

Duplo Land Duplo is Lego's brand of plastic bricks for the preschool set, and the attractions in Duplo Land are designed specifically for preschool children. Including play areas and a theatre show, Duplo Land consists of seven attractions.

Bob Sehlinger, 2011

Anny e seu Duplo Desejo:

Arnaldo Gama. FIM. Anny com seu sorriso lindo responde – Só se for agora! Ambos vão para a casa de Anny, para mais uma noite de prazer. - Prazer dela! Anny realiza seus desejos e se auto estipula - duplo desejo. O de fazer amor com ...

Arnaldo Gama, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУПЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дупло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Забей дупло

Администратор команды Евгений Куваев и вовсе сказал, что он «забьет игроку дупло». Вечером того же дня Виктор подвергся жестокому избиению, ... «Lenta.ru, sept 15»

Здравствуй, дерево: в Петербург пришел слон и заговорило дупло

Эту команду вдохновила старейшая ива с красивым дуплом. Перед ней выросло еще одно дупло – рукотворное, многоступенчатое, как матрешка. «Комсомольская правда, août 15»

У Києві з'явились Колодязь мрій та Дупло бажань

Колодязь мрій та Дупло бажань приймають тільки сокровенні мрії", - йдеться в повідомленні на Facebook. Фото надано прес-службою "Київзеленбуд". «espreso.tv, juil 15»

Первый найденный гриб клали в дупло дерева

Полищуки Ровенщины целовали первый найденный гриб и клали его в дупло дерева для Хозяина, приговаривая: "Дай, Боже, чтобы не последний!". «Газета.ua, sept 13»

Першого знайденого гриба клали в дупло дерева

Поліщуки Рівненщини цілували першого знайденого гриба і клали його в дупло дерева для Хазяїна, примовляючи: "Дай, Боже, щоб не останній!". «Gazeta.ua, sept 13»

Лего дупло конструктор

Игрушки из серии лего дупло придут ему на помощь. Они позволяют существенно расширить границы детского мира. Обучение малыша происходит в ... «MegaObzor.com, févr 12»

Заделать дупло в зубе – теперь пара пустяков

Поток воды, воздуха и абразивного порошка подается под давлением и снимает размягченные ткани до полной очистки «дупла». Скорость работы ... «Правда.Ру, avril 09»

Марина Королева: Если дупло не одно, это дУпла

Таково толкование слова "дупло". Существительное среднего рода, оно - дупло. С единственным числом вообще все понятно, никаких проблем. Дупло ... «Российская Газета, janv 09»