Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дворський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДВОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

дворський  [dvorsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДВОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дворський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dorsale

Дворський

Dvorsky ou cour - titre et position du dignitaire princier en Russie. Il a été mentionné la première fois dans la principauté de Galician-Volyn en 1238. Presque inconnu dans d'autres principautés russes. Marqué l'intendant de la cour princière, chef de la ferme princière. Il pouvait exercer un contrôle sur les princes de la cour. De temps en temps participé à des campagnes militaires. Le terme est probablement d'origine hongroise, du mot latin "palatine". Selon les fonctions du tribunal - un analogue du chambellan d'Europe occidentale. Aussi - le majordome. I.P.Kripyakevich. Principauté de Galice-Volyn. - Kiev: Pensée scientifique, 1984. - P. 127-128. http: //litopys.org.ua/krypgvol/krypgv15.htm ... Дворський або двірський — титул і посада княжого сановника на Русі. Вперше згадується у Галицько-Волинському князівстві під 1238 роком. Майже невідомий в інших руських князівствах. Позначав управителя княжого двору, завідувача княжого господарства. Міг здійснювати контроль над княжим судом. Зрідка брав участь у військових походах. Термін має, ймовірно, угорське походження, від латинського слова «палатин». За придворними функціями — аналог західно-європейського камергера. Також — дворецький. І.П.Крип’якевич. Галицько-Волинське князівство. — Київ: Наукова думка, 1984. — С. 127-128. http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv15.htm...

définition de дворський dans le dictionnaire ukrainien

cour intérieure (chelovek). L'homme de la cour Kondrat, - tout fait juste une famille au seigneur. O. 1862. VI. 62 дворський Дворовый (человѣкъ). Дворський чоловік Кіндрат, — усією як раз сем’єю робить він на пана. О. 1862. VI. 62.

Cliquez pour voir la définition originale de «дворський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДВОРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДВОРСЬКИЙ

двориченько
дворище
дворищний
дворка
дворняга
дворняжка
дворовий
дворогий
дворок
дворочок
дворучки
дворушник
дворушництво
дворушницький
дворушничати
дворядка
дворядковий
дворядний
дворяк
дворян

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДВОРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de дворський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОРСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дворський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДВОРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de дворський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дворський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дворський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Dvorsky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dvorsky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dvorsky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dvorsky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dvorsky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дворский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dvorsky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dvorsky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dvorsky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dvorsky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dvorsky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドボルスキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dvorsky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dvorsky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dvorsky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dvorsky ஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dvorsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dvorsky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dvorsky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dworski
50 millions de locuteurs

ukrainien

дворський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dvorsky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dvorsky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dvorsky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dvorsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dvorský
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дворський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДВОРСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дворський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дворський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de дворський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дворський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 232
Близше внайомимо ся а сим урядом на двор1 Данила: тут дворський грае першу ролю тж боярами, звичайно виступае на чол! княжого в1йська 1 в не- присутности князя мае головний провщ в мзст!8). Безперечно, що дворського ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
2
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 3 - Сторінка 232
Данила: тут дворський грае першу ролю М1ж боярами, звичайно виступае на чол'1 княжого вШська 1 в не- присутности князя мае головний провщ в М1сй3). Безперечно, що дворського треба розумгги 1 в галицько-волинськнх ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
3
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 232
Данила: тут дворський грае першу ролю шж боярами, звичайно виступае на чол! княжого вгёська 1 в не- присутности князя мае головний провц в м1ст18). Безперечно, що дворського треба роэумки 1 в галицько-волинських ...
Михайло Грушевський, 1954
4
Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 162
Перше місце між княжими сановниками в XIII ст. зайняв дворський або дворецький. Цей чин був майже невідомий в інших князівствах. Він виник, правдоподібно, під впливом державного устрою сусідніх країн, а зокрема, Угорщини.
Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, ‎I͡A͡roslav Isai͡e͡vych, 1999
5
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 220
устрою сусідніх країн, а зокрема, Угорщини. Літопис згадує при подіях 1211 р. угорського «великого дворського» Пота, який очолював війська, надіслані на допомогу Данилові. Дворський — це в Угорщині палатин. У Галичині ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005
6
Business image of Ukraine: achievements, experience, ...
омпозитора-мелодиста, cni- вака, народного артиста Украши Павла Дворського од- разу вгазнаеш, коли в ccfiipi чи концертшй за/ii звучитьу його виконанш шсня. Здаеться. сшвае вся дзвшкоголоса смерекова Буковина. Народився ...
L. M. Avramenko, 2007
7
Podvyhy bezsmerti͡a: heroï Velykoï Vitchyzni͡anoï Viĭny ...
Нагороджений орденами Леніна, Червоного Прапора. 5 квітня 1945 року перед ротою, в якій служив Дворський, було поставлено завдання форсувати протитанковий, наповнений водою рів і створити належні умови для наступу ...
B. Bohachuk, ‎Bohdan Khavarivsʹkyĭ, ‎N. Khalupa, 2001
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 58
Служба в армії дала змогу Дворському удосконалюватись у музиці: грав у духовому оркестрі, співав у вокально-інструментальному ансамблі. Це були роки розквіту «Червоної рути», «Смерічки». Не забудуться дні, коли Павло, ...
V. A. Kachkan, 1993
9
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 14
Під тисяцьким були сотські 3). Коло князя : дворський, печатник, дворські слуги, межи котрими найважнїщу ролю грали дїти боярські *). Тисяцькі і воєводи мали очевидячки окрім адміністративної ще й воєнну вдасть по містах, бо ми ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
10
Історія України : державницькі процеси, розвиток культури ...
Перше місце між княжими сановниками в XIII ст. зайняв дворський або дворецький. Цей чин був майже невідомий в інших князівствах. Він виник, ймовірно, під впливом державного устрою сусідніх країн, зокрема Угорщини. Літопис ...
Михайло Степанович Пасічник, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дворський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Чернівцях відкрили клініку, де мінятимуть суглоби
Відвідав клініку і співак Павло Дворський, який разом із сином Павлом Дворським-молодшим виконали кілька пісень у подарунок гостям свята. «Молодий Буковинець, oct 15»
2
На фестивалі "Одруження на Панській" збирають гроші на …
Періодично на фестивалі виступають колективи танцювальної студії "MoveOn". Музичними композиціями чернічан вітає Павло Дворський молодший. «Молодий Буковинець, oct 15»
3
Кандидати в мери у Чернівецькій області на вибори йдуть як …
За посаду Кельменецького селищного голови вже зголосились поборотись п'ятеро самовисуванців – Роман Дворський, Олег Ілаш, Володимир Рингач, ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
4
У Бишеві освятили храм
... з сусідніх сіл, керівництво району, а також вихідці села з усієї України. Серед поважних гостей на освяченні церкви побував і Павло Дворський. «ОТБ «Галичина», juil 15»
5
Родичі і побратими згадали Назарія Яремчука біля його могили в …
Народний артист України та близький друг Назарія Яремчука Павло Дворський сказав: "Пролетіло 20 років як його немає з нами. Але кожний рік, кожен ... «Молодий Буковинець, juin 15»
6
На початку червня відбудеться фестиваль «Волинський благовіст»
... його неодмінний та постійний учасник народний артист України Павло Дворський. Він, до слова, є автором гімну фестивалю «Волинський благовіст». «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
7
У Чернівцях під час концерту до 90-річчя Дмитра Гнатюка глядачі …
Зокрема, виступали народні артисти України Павло Дворський, Ярослав Солтис. Режисер - заслужений діяч мистецтв України Остап Савчук. «Молодий Буковинець, avril 15»
8
Народні артисти України з'їдуться до Чернівців вітати Гнатюка з …
... Павло та Петро Приймаки, солісти Чернівецької обласної філармонії Оксана Савчук та Іван Кавацюк, Василь Данилюк, Павло Дворський (молодший). «Молодий Буковинець, avril 15»
9
Автор пісні «Ангели майдану» видасть однойменну збірку
Саме так з'явилася пісня «Ангели майдану», яку виконує і до якої написав музику Павло Дворський. Як повідомив Богдан Пісний, відео на пісню згодом ... «Вголос, juin 14»
10
В Луцьк приїхали матері загиблих в Києві волинян
Пісню, присвячену Небесній Сотні, «ангелам Майдану», для них виконав народний артист України Павло Дворський. Загиблих героїв вшанували ... «Волинські Новини, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дворський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dvorskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur