Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "диспонувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИСПОНУВАТИ EN UKRAINIEN

диспонувати  [dysponuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИСПОНУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «диспонувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de диспонувати dans le dictionnaire ukrainien

Déconnecter, uyu, uesh, nedok. et doc.1. Dans les pays capitalistes - disposer des sommes libres, qui sont sur les comptes avec les correspondants de la banque ou des commissaires. ours Abus de pouvoir, pouvoir d'en disposer. - Comment Dieu donne-t-il? Qu'est-ce que Dieu a ici, où est ma puissance et ma force? (Ven. VIII, 1952, 41); La Gestapo a parlé avec le consentement du millionnaire turc pour la coopération (Zagreb, Europe 45, 1959, 200). диспонувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. У капіталістичних країнах — розпоряджатися вільними сумами, які є на рахунках у кореспондентів банку або у комісіонерів.

2. перен. Зловживати владою, владно розпоряджатися. — Як то, як бог дасть?.. Що тут бог має диспонувати, де моя повна власть і сила? (Фр., VIII, 1952, 41); Гестапо диспонувало згодою турецького мільйонера на співробітництво (Загреб., Європа 45, 1959, 200).


Cliquez pour voir la définition originale de «диспонувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИСПОНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИСПОНУВАТИ

диспепсичний
диспергування
дисперсійний
дисперсія
дисперсність
дисперсний
диспетчер
диспетчеризація
диспетчерський
диспозиція
диспропорційність
диспропорційний
диспропорційно
диспропорціональність
диспропорціональний
диспропорціонально
диспропорція
диспут
диспутант
диспутувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИСПОНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de диспонувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИСПОНУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de диспонувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИСПОНУВАТИ

Découvrez la traduction de диспонувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de диспонувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диспонувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dysponuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dysponuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysponuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dysponuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dysponuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспонуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dysponuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysponuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysponuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysponuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dysponuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dysponuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dysponuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysponuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dysponuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dysponuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dysponuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dysponuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysponuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

диспонувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dysponuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dysponuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dysponuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysponuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysponuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de диспонувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИСПОНУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «диспонувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot диспонувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИСПОНУВАТИ»

Découvrez l'usage de диспонувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec диспонувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dumky pro suchasnu ukraïns'ku sovi︠e︡ts'ku istoriohrafii︠u︡
Отож, советський історик, зокрема український, — 1) не може вільно диспонувати всім потрібним для даної теми (й праці) матеріялом. „Відбір документів для науково-дослідної роботи нерозривно пов'язаний з їх синтезом" — це ...
Oleksander Ohloblyn, 1963
2
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 52
9 розділу, за якою селянин своїми посілостями міг диспонувати лише з дозволу і волі свого землеволодільця. Селянство південно*східніх теренів Гетьманщини на деякий час осягло послаблення режиму натуральних повинностей і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948
3
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 85
... пол. і1еіопасја «детонація», англ. с1еіопаііоп «детонація, вибух››: детонація атомової бомби. диспонувати, пол. дуѕропошас «мати в розпорядженні», англ. діѕропе «передавати свої права››: диспонуючи своїм невеликим місцем.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
... цифровий ~ digital display; ~ на рідких кристалах liquid crystal display (LCD). диспозиція військ. disposition. диспонувати to dispose, to arrange; to command. диспропорційний disproportional. диспропорці||я disproportion, imbalance, ...
Гороть Є. І., 2009
5
A Surgeon's Universe - Сторінка 703
Треба признати, що національно свідома і політично заангажована наша еміграція знала, як диспонувати цим капіталом і знала його вартісгь- іВо на самому початку нового поселення на цьому континенті,які на інших, вона зуміла ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Об'єктивний воєнний історик, приглянувшись до окремих боїв у Львові, відповість, що обі сторони диспонували рівнорядним вояком. Численні польські атаки на Цитаделю, казарми Фердинанда чи будинок Сойму заломлювались в ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Говоримо тут лише про ті фінансові засоби, якими диспонував Центральний Комітет з иого пресою, видавництвами й усім апаратом. Краиові організації' мали свої фінансові засоби, але вони були зовсім мінімальні. Стверджуючи ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
8
Proholoshenni︠a︡ Aktu vidnovlenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 12
Як голова Державного Правління, я вирішив не втікати, не залишати відповідальности на інших, але станути до співзмагу - ідейної і моральної сили, якою ми диспонували, з фізичною силою, що нею диспонували німці.
Oleh Romanyshyn, 2006
9
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 65
... хат. або й цілого села, вбивства — може й масові. Позаяк підпільна теренова влада не диспонувала такими середниками кари, як цивільна адміністрація, стосовано інші кари, залежно від ступеня провини та можливостей їх ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
10
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 232
1510 року на сеймі в Піотркові було відновлено Вісліцький статут, якого, мабуть, не додержувались і яким заборонявся продаж та вільне диспонування солтиством без згоди пана. Умови для солтисів ще більше погіршали в другій ...
Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Диспонувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dysponuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur