Signification de "фресковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФРЕСКОВИЙ EN UKRAINIEN

фресковий  [freskovyy̆]

QUE SIGNIFIE ФРЕСКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de фресковий dans le dictionnaire ukrainien

fresque et, par exemple, Prikm. à la fresque L'un des chefs-d'œuvre de l'art architectural de l'ancienne Russie est la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev. Ici, des peintures murales en mosaïque et des fresques d'importance mondiale ont été conservées (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 82); Environ 3 mille mètres carrés de la surface des murs ont été érigés [dans l'église cyrillique], et sous la couche de fresque a été trouvé sous 800 d'entre eux (Lit. Ukr., 22.V 1970, 2).

фресковий, а, е. Прикм. до фре́ска. Одним з шедеврів архітектурного мистецтва древньої Русі є Софіївський собор у Києві. Тут збереглися мозаїчні настінні зображення і фрескові розписи світового значення (Іст. УРСР, І, 1953, 82); Прозондовано майже 3 тисячі квадратних метрів поверхні стін [у Кирилівській церкві] і під 800 з них виявлено фресковий шар (Літ. Укр., 22.V 1970, 2).

TRADUCTION DE ФРЕСКОВИЙ

Découvrez la traduction de фресковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фресковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фресковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 壁画
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: fresco
• Traducteur Français - hindi: फ्रेस्को
• Traducteur Français - arabe: لوحة جصية
• Traducteur Français - russe: фресковая
• Traducteur Français - portugais: fresco
• Traducteur Français - bengali: দেত্তয়ালে অবস্থিত
• Traducteur Français - français: fresque
• Traducteur Français - malaisien: mural
• Traducteur Français - allemand: Fresko
• Traducteur Français - japonais: フレスコ画
• Traducteur Français - coréen: 프레스코
• Traducteur Français - javanais: mural
• Traducteur Français - vietnamien: bích họa
• Traducteur Français - tamoul: சுவர் சித்திரம்
• Traducteur Français - marathi: भिंतीचा
• Traducteur Français - turc: duvar
• Traducteur Français - italien: affresco
• Traducteur Français - polonais: fresk
• ukrainien: фресковий
• Traducteur Français - roumain: frescă
• Traducteur Français - grec: τοιχογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: fresco
• Traducteur Français - suédois: fresk
• Traducteur Français - norvégien: freske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРЕСКОВИЙ»

Découvrez l'usage de фресковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фресковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Археологічні дослідження стародавнього Києва - Сторінка 125

Розташування фрагментів фресок на стінах дає підстави уточнити первісну архітектуру усипальні. У південно-західному кутку фреска огинає колишній пілон хрещатого стовпа, зрубаного при перебудові XVII ст. Зазначимо, що ...

Петро Петровых Толочко, ‎Інститут археології (Академія наук Української РСР), 1976

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Всередині каплиці, на правій стіні знаходиться велика фреска з зображенням Богородиці, яка дає свій пояс ап. Томі (1490), роботи Бастіано Майнарді. На престолі стоїть великий золочений поліптих «Коронування Богородиці» ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Мозаïка и фреска - Сторінка 27

Можливо, розкрити цей секрет допомогла б техніка візантійських та староруських фресок. При реставрації Софійського собору у Києві (XI ст.) хоч і були знайдені з'єднувальні шви, та лише на краях зображень, які не ділять фігури ...

Борыс Борысовыч Лобановськый, 1966

Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...

Музикант. Фреска в північній вежі Софійського собору в Києві. XI ст. Полювання на білку. Фреска в південній вежі Софійського собору в Києві. XI ст. Полювання на ведмедя. Фреска в північній вежі Софійського собору в Києві. XI ст.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 94

Простінки центральної бані * КИЇВСЬКА ОБИТЕЛЬ СВЯТОГО КИРИЛА Євхаристія. Фреска. XII ст. ... Саме ця, одна з центральних фресок ще раз демонструє, як важко в Кирилівській церкві розібратися з кількістю майстрів-фрес- ...

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Mystet︠s︡tvo Starodavnʹoï Rusi - Сторінка 229

63. «Сшестя в ад». Фреска Л1 ст. на стш1 центрально: фа Софшського собору. 64. Портрета дочок Ярослава Мудрого на швденнш ст1ш центрального нефа Софшського собору. 65. Портрет дочки Ярослава Мудрого (деталь). 66.

I︠U︡. S. Asi︠e︡i︠e︡v, 1963

Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ... - Сторінка 24

Бізюков. Окрім великих тематичних пано, які являли собою основу фрескового розпису, були виконані фресковою технікою портрети Т. Шевченка та І. Франка - Марією Юнак, і К. Маркса й В. Леніна — Володимиром Кисіленком.

Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005

Pid pokrovom Svi︠a︡toï Sofiï: Nekropolʹ Sofiĭsʹkoho soboru ...

Усипальню прикрасили новим фресковим стінописом, фрагменти якого збереглись в торцевому членуванні галереї. Нині можна побачити і залишки первісного стінопису орнаментального характеру в зондажах мурування на ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Ukrainsʹkyĭ t͡sentr biohrafichnoï nekropolistyky, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2)звичайний;3) постійний 2. v [fri: ́kwәnt] частовідвідувати frequenter [frɪ ́kwentә] n завсідник, постійнийвідвідувач fresco [ ́freskәʋ] 1.n(pl fresco(e)s) фреска; фресковий живопис 2. v прикрашатифресками fresh [fre∫] 1.n1)прохолода; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914

... mjV(a)rall n фреска. mural [' mjV(q)ral] а 1. стінний; — painting фресковий живопис; 2. прямовистий, стрімкий. muralist [' mjV(a)rallst} n художник-монументаліст, майстер фрескового живопису. murder [' mЕdal n (навмисне) убивство; ...

Гороть Є. І., 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРЕСКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фресковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українські дослідники афонського спадщини розповіли про те, як …

Також всередині храму частково зберігся фресковий розпис із Києво-Печерськими святими, орнаменти та дерев'яні іконостаси з іконами в стилі ... «Український інформаційний портал, sept 15»

На Афоні знайшли стародавній козацький скит

Також всередині храму частково зберігся фресковий розпис із Києво-Печерськими святими, орнаменти та дерев'яні іконостаси з іконами в стилі ... «Укрінформ, sept 15»

Що має побачити кожен львів'янин: музей зі скульптурами Пінзеля

За час використання костелу під склад фресковий живопис південної стіни був знищений. На місці втрачених фресок у 1898-1899 рр. з'явилися три ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

Церква Спаса на Берестові – мавзолей князів Мономаховичів

Минуло майже чотири століття, але й до сьогодні фресковий живопис церкви Спаса красномовно засвідчує преміум-якість майстерності греків та їхньої ... «Радіо Свобода, juil 12»