Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фу" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФУ EN UKRAINIEN

фу  [fu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фу» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fu (genre)

Фу (жанр)

"Fu" baleine. - des échantillons de prose rythmique interrompus par la poésie; une sorte de poème en prose, qui a gagné en popularité dans la Chine ancienne, en particulier pendant la dynastie Han. Les synologues traduisent ce titre en: poème, ode, prose, etc. «Фу» кит.  — зразки ритмічної прози, яка переривається віршами; своєрідна поема в прозі, яка набула популярності в стародавньому Китаї, особливо в період династії Хань. Синологи перекладають цю назву так: поема, ода, розмірена проза і т. д.

définition de фу dans le dictionnaire ukrainien

Fu, Vig.1. Utilisé pour exprimer le mépris, l'ennui, l'aversion, l'irritation, etc. hein, hein "Ne te cache pas dans le sac". Fu, qui sont triviales dans la tête (L. Ukr., III, 1952, 680); "Fu, comme c'est stupide! Paul était irrité, à moins de se maîtriser, pour ne pas regarder les chiens: «Au moins, Lyudmila n'aurait pas vu la fenêtre!» (Golovko, II, 1957, 479). Il est utilisé pour exprimer un sentiment de soulagement après la fatigue, le travail ou le plaisir, la capture, etc., etc .; euh [Shmeteluk:] Fu, c'est plus difficile que de mettre du béton. Je pensais que je mentais, mais toujours chanceux. Certainement chanceux ... (Mik., I, 1957, 204); Mais quelle belle figure! Fu! fu! La Vraie Couronne de la Créature (N.-Lev., VI, 1966, 35). Fu-ti, uh-ti - est utilisé pour exprimer la surprise, l'ennui, l'irritation. Karpo Petrovich a giflé son doigt. Fu-ti, euh-u! Son front bas, courant dans le fourré de la chevelure, comme un peu de vigne, couvrait les rides (Kotsyub., II, 1955, 369). фу, виг.

1. Уживається для вираження презирства, досади, відрази, роздратування і т. ін.; ху, хху. «Шила в мішку не втаїш». Фу, які тривіальності лізуть в голову (Л. Укр., III, 1952, 680); «Фу, як глупо получається! — дратувався Павло, ледве стримуючи себе, щоб не оглянутись на собак.— Хоч би Людмила у вікно не побачила!» (Головко, II, 1957, 479).

2. Уживається для вираження почуття полегшення після втоми, важкої роботи або задоволення, захоплення і т. ін.; ух. [Шметелюк:] Фу, це важче, ніж класти бетон. Думав, засиплюсь, але поки що везе. Безперечно везе… (Мик., І, 1957, 204); Але яка препишна постать! Фу! фу! Справдішній вінець сотворіння (Н.-Лев., VI, 1966, 35).

Фу́ ти; Фу́-ти, ну́-ти — уживається для вираження подиву, досади, роздратування. Карпо Петрович ляснув у пальці. Фу-ти, ну-ти! Його низьке чоло, що забігало у заросль волосся, як мілке плесо у лози, покрили зморшки (Коцюб., II, 1955, 369).

Cliquez pour voir la définition originale de «фу» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФУ

фторопластовий
фугівка
фуга
фуганковий
фуганок
фугас
фугаска
фугасний
фугато
фугетта
фугувальний
фугування
фугувати
фугуватися
фудити
фудулія
фудулитися
фудульність
фудульний
фудульно

Synonymes et antonymes de фу dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фу à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФУ

Découvrez la traduction de фу dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фу» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कराटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu
50 millions de locuteurs

ukrainien

фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фу

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фу» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фу en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФУ»

Découvrez l'usage de фу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Детективное бюро Фу-Фу и Кис-Киса (сборник) - Сторінка 36
К ночи старая будка Фу-Фу замечательным образом переменилась. Она стала намного шире и длиннее. Теперь в ней было две комнаты: кабинет и гостиная. Сверху друзья сделали настоящую треугольную крышу, под которой, ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
2
Детективное бюро. Фу-Фу и Кис-Кис идут по следу! (сборник)
Фу-Фу лежал в темноте, шкурой чувствуя холодную землю, и тяжело дышал. Неужели всё кончено? Он стал шарить лапами вокруг себя. Вдруг лапа наткнулась на фонарик. Фу-Фу стал бить по кнопке, пытаясь его включить, но тот ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
3
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
треугольную крышу, под которой, по настоянию кота, устроили маленький чердачок. А под полом, по просьбе Фу-Фу, вырыли подвал, предназначенный для хранения припасов. Друзья так увлеклись работой, что даже не заметили, ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015
4
Исчезновение профессора Лу Фу
Глава2. Увядающий. сад. В прекрасном, напоенном ароматом садов, овеянном близостью снежных хребтов городеУрумчи Кору ждалместный следователь Лян Фукань, кругленький, коротко остриженный человек среднихлет ...
Кир Булычев, 2015
5
Лапы вверх! (сборник) - Сторінка 9
СТРАШНАЯ НОЧЬ Ночь была ветреная, на небе светила полная луна. Фу-Фу сидел перед окном и смотрел на улицу. Часы пробили полночь, но пёс даже и не думал ложиться спать. Старое дерево, под которым стоял его домик, ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
6
Мальчик Гарри и его собака Поттер
Вставай, — услышал шёпот Поттер. — Кажется, к нам кто-то стучался, — сообщил Фу-Фу. — Как стучался? — тут же проснувшись, спросил Поттер. — В окно стучался, — пояснил Фу-Фу. — Тихонечко. Я сквозь сон услышал.
Валентин Постников, 2013
7
Портрет Дориана Грея. Роман-комикс - Сторінка 46
Фу!! Фу-у-у! Фу!! Она очень красива, Дориан. Но играть не умеет. Пойдемте! Нет, я досижу до конца. Мне очень совестно, что вы изза меня потеряли вечер, Гарри. Прошу прощения у вас обоих. Мисс Вэйн, наверное, нездорова.
Оскар Уайльд, 2014
8
Ыыы смешно!: [следствие ведут Фу-Фу и Кис-Кис : для детей]
Не первое и не единственное расследование знаменитых сыщиков Фу-Фу и Кис-Киса! Таинственные разоблачения, секретные ...
Катя Матюшкина, 2012
9
Детективное бюро. Фу-Фу и Кис-Кис идут по следу!: [для детей]
Настоящим сыщикам всегда найдется дело. Днем и ночью, в любое время года неутомимые Фу-фу и Кис-кис не знают покоя, если в лесу опять ...
Катя Матюшкина, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Киеве воины Кунг-Фу открыли храм боевых искусств
В Украине появился храм боевых искусств. Чтоб стать свидетелем открытия, в Киев приехали величайшие воины Кунг-Фу со всему мира. Подробнее об ... «Подробности, sept 15»
2
Рецензия Кунг-фу Кролик: Повелитель огня. Смотреть онлайн
Данный продукт под названием «Кунг-фу Кролик: Повелитель огня» расскажет нам очень интересную историю и покажет, куда двигается кинематограф ... «MegaObzor.com, sept 15»
3
В тизере "Кунг-фу панда 3" спародировали "Звездные войны"
Создатели анимационного фильма "Кунг-фу Панда 3" из DreamWorks Animation опубликовали тизер картины, в котором спародировали "Звездные ... «Зеркало недели, août 15»
4
Девушка попала под суд за комментарий "Фу, гадость!" под …
Жительницу города Гомеля привлекли к уголовной ответственности за комментарий под порнографическим роликом в социальности сети "ВКонтакте". «СЕГОДНЯ, août 15»
5
В России обиженный пешеход преподал водителю урок кунг-фу
Выбитым лобовым стеклом закончился незначительный конфликт в Оренбурге (РФ), где автолюбитель не поделил дорогу с пешеходом, владеющим ... «СЕГОДНЯ, août 15»
6
Знаменитый китайский храм кунг-фу Шаолинь сотрясает …
"За последние годы монастырь Шаолинь в провинции Хэнань в центральном Китае и его "генеральный монах" Ши Юнсин преумножили свое ... «Inopressa, août 15»
7
Представлен первый трейлер мульфильма "Кунг-фу панда 3"
В сети появился трейлер третей части культового мультфильма "Кунг-фу панда 3". Релиз долгожданного продолжения франшизы запланирован на 29 ... «Корреспондент.net, juin 15»
8
Дублированный трейлер мультфильма "Кунг-фу Панда 3"
Главная » Кунг-фу Панда 3 » Все трейлеры (3) к мультфильму » Трейлер. Дублированный трейлер мультфильма "Кунг-фу Панда 3". Просмотров: 12739. «КиноНовости, juin 15»
9
У Панды Кунг-фу появился новый отец, враг и тизер
У Панды Кунг-фу появился новый отец, враг и тизер ... Главный герой всех трех мультиков о зверях знающих кунг-фу – медведь панда по имени По ... «bigmir)net, juin 15»
10
Кунг-фу по-шведски
Короткометражка шведского режиссера Дэвида Сандберга «Kung Fury» стала хитом видеосервиса YouTube: за первые сутки фильм посмотрело около ... «Газета.Ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur