Signification de "фуга" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФУГА EN UKRAINIEN

фуга  [fuha]

QUE SIGNIFIE ФУГА EN UKRAINIEN

Fuga

Фуга

Fugue - une forme musicale, basée sur le développement d'un sujet, tenue alternativement dans différentes voix. Fuga a été formé aux 16ème et 17ème siècles de la couche vocale et dessinateur instrumental et est devenu la forme la plus polyphonique.

Фуга  — музична форма, заснована на розвитку однієї теми, що проводиться поперемінно в різних голосах. Фуга сформувалася у 16-17 столітті із вокального мотету й інструментального річеркару і стала найвищою поліфонічною формою.

définition de фуга dans le dictionnaire ukrainien

fugue, et, ouais. Formez travail polyphonique, basée sur la mise en œuvre cohérente de toutes les voix d'un ou plusieurs sujets d'un plan harmonique tonale spécifique. De la fenêtre était une mélodie drôle, bruyante et orageuse, comme si l'eau était couverte d'une chute d'eau. Marusya jouait une fugue, rapide et bruyante (N.-Lev., VI, 1966, 90); Il a joué [Aglaya-Felicitas] qui a souhaité et voulu. Danse, sonate tombe, mazurka, une fugue de Bach et ses mélodies (Cob, III, 1956, 401.); Par exemple, ces œuvres polyphoniques comme la fugue commence à chanter une voix chorale, puis rejoint une seconde, puis une troisième voix, et ainsi de suite. E., donc que la fin chantent un refrain (Main .. dyryhuv., 1960, 106) .FUGA2, et, bien, table. Assembler entre les planches, qui sont des nervures étroitement ajustées les unes aux autres; // cran dans les moindres détails, dans un sujet, qui est inséré dans les performances des autres parties, à l'predmeta.- Une nuit, quand tout le monde était endormi, je zistruhav rapidement Fugue en un pôle cellulaire - vyvazhyv ciseau dylynu, a grimpé à une cellule, a pris ses papiers (Fri, II, 1950, 349) .FUGA3, et, dans., Dial. Huh Rove, la fistule se termine. Dans la forêt restreinte; Comme la mer, le champ blanc a neigé. Il a quitté la maison de chou pour regarder la forêt, Mais où es-tu? C'est une calamité Que le monde ne peut être vu. "Oui, je vois quelle fugue! Tzur est-il avec la forêt! Pour aller à la maison ... "(Shevch., I, 1963, 35); La neige bruine, comme de la manche; Twists Dans le champ, le vent coule, Gonfle la fugue ... (Bor., Vol., 1957, 64); Tempête de poussière et tempête de neige, tempête de neige et hvyzha et Fugue - Pas steppes et cercueil blanc où la victoire de l'enfer vivant (le premier, I, 1958, 169.).

фуга, и, ж. Форма поліфонічного твору, заснована на послідовному проведенні в усіх голосах однієї або кількох тем за певним тонально-гармонійним планом. З вікон полилася весела мелодія, шумлива й бурхлива, неначе вода полилася водоспадом. Маруся заграла фугу, швидку й голосну (Н.-Лев., VI, 1966, 90); Грала [Аглая-Феліцітас], що хто бажав і хотів. Танці, поважні сонати, мазурки, одну фугу Баха і свої мелодії (Коб., III, 1956, 401); Наприклад, у таких поліфонічних творах, як фуга, починає співати один хоровий голос, згодом до нього приєднується другий, потім третій голос і т. д., так що в кінці співає вже цілий хор (Осн.. диригув., 1960, 106).

TRADUCTION DE ФУГА

Découvrez la traduction de фуга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фуга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фуга» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 遁走曲
• Traducteur Français - espagnol: fuga
• Traducteur Français - anglais: fugue
• Traducteur Français - hindi: लोप
• Traducteur Français - arabe: فوغا موسيقى
• Traducteur Français - russe: фуга
• Traducteur Français - portugais: fuga
• Traducteur Français - bengali: fugue
• Traducteur Français - français: fugue
• Traducteur Français - malaisien: fugue
• Traducteur Français - allemand: Fuge
• Traducteur Français - japonais: フーガ
• Traducteur Français - coréen: 둔주곡
• Traducteur Français - javanais: fugue
• Traducteur Français - vietnamien: bài nhạc đặt theo tẩu pháp
• Traducteur Français - tamoul: Fugue
• Traducteur Français - marathi: काळाची विस्मृती
• Traducteur Français - turc: füg
• Traducteur Français - italien: fuga
• Traducteur Français - polonais: fuga
• ukrainien: фуга
• Traducteur Français - roumain: fugă
• Traducteur Français - grec: μελωδία με επωδόν
• Traducteur Français - afrikaans: fuga
• Traducteur Français - suédois: fuga
• Traducteur Français - norvégien: fuge

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФУГА»

Découvrez l'usage de фуга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фуга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фуга с теннисистом

Михаил Веллер. Михаил Веллер Фуга с теннисистом Часть сборника Легенды Невского проспекта (сборник) Михаил Веллер Фуга с теннисистом. Front Cover.

Михаил Веллер, 2015

Фуга с огнём

Извини. – Смотретьей в глаза было непросто. Да, теперья понимаю, что почти два месяца жил в другом районе города, придумал себе другую фамилию и нашёл новое место работы... Диссоциативная фуга, так это назвал врач.

Константин Бояндин, 2015

24 прелюдии и фуги Д. Шостаковича - Сторінка 255

А. Должанский. НРдТНдН БНБЛНПГРАФНН 1. БСНПВНЫЕ РАБОТЫ С! 24 ПРЕЛЮДНЯК И ФЪ'ГАЕ Д. ШПСТАНОЕНЧА, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПОРЁДКЕ ИХ ПУБЛНКЁЦНН . Без подписи. К обсуждению 24 прелюдий и фуг Д, ...

А. Должанский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФУГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фуга est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фуга для виолончели и мультфильмы в замке

На прошлой неделе в Польше, в городе Познани, прошел анимационный фестиваль «Аниматор», довольно молодой смотр (он проходит в 8-й раз), ... «Кино-Театр.ру, juil 15»

Депутатская фуга на тему переноса выборов и …

Уважаемые политики как будто увлеченно исполняли фугу. Одна и та же тема с вариациями была повторена ими с мастерством хорошо сыгранного ... «Московский комсомолец, juil 15»

Глава краевого суда признал невозможность оправдательных …

Как рассказал глава краевого суда Николай Фуга в интервью на телеканале ВГТРК, уголовно-процессуальная система в России не предполагает ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, mars 15»

Фуга смерти|Todesfuge

Манера чтения казалась слишком пафосной. Особую вспышку негодования вызвала «Фуга смерти», ставшая впоследствии классикой. Критик Гюнтер ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., janv 15»

Коллегия судей определилась с претендентом на пост …

На должность председателя Красноярского краевого суда рекомендован Николай Фуга. Напомним, действующий глава краевого суда 63-летний ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", mars 14»

Фуга. 2-я серия

В Оксфорде за неделю произошло несколько убийств, казалось бы, ничем не связанных между собой. Морс предположил, что в городе орудует маньяк. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mars 14»

Фуга Фреска - FUGA FRESCA Mapei (Италия) 110-182 палитра …

Фуга Фреска - FUGA FRESCA Mapei (Италия) 110-182 палитра тюбик 160 г. <> .... Фуга Фреска - это полимерная краска для обновления цвета цементных ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", oct 13»

Шедевры барокко и романтизма

Вершиной программы 1-го отделения станет знаменитая токката и фуга ре-минор И.С.Баха, которого по праву можно назвать патриархом органной ... «Карелия, févr 13»

Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор)

Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор) ..... Mix - Бах "на бокалах" (Токката и фуга ре минор)by YouTube ... И.С. Бах - Токката и фуга ре минор. София ... «YouTube, mai 11»

«Сколково и все инновации ХХI века уже давно зашифрованы в …

«В одном из частных писем Эйнштейн писал, что если бы не было фуг Баха, то он .... Потому что фуга и есть слоёный пирог, где в каждом слое - своя ... «Аргументы и факты, déc 10»