10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ҐЕРҐАВКА»
Découvrez l'usage de
ґерґавка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ґерґавка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarboslov: - Сторінка 50
Горлинка — птукач, туркавка, туркало, горлиця. Горло — гаргало, гергавка, горло, горлянка. Горло полоскать — банити горло. Горлышко бутылки — жерель- це, шийка. Горничная — покоТвка. Горожанин — городовик, горо- ДЯНИН, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Книга с множеством окон и дверей - Сторінка 293
... баймуд, балбута, балуша, берьвний, бига, бирфи, бичованець, бокорван, брандзя, бугер, бугера, вгаладити, вигардить, видзиганка, вицяпкати, вну, вручкть, вточи, вшпатити, гавза, гайно, геба, гергавка, голико, гонда, горондейка ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[Гергавка] «горло» Г, Ж; — неясне; можливо, пов'язане з слц. [дгд] «шня, горло», ч. кгк «тс», п. кагк «потилиця, карк, шия» (звщки укр. карк), укр. [коркбшь, горгбшЛ (пор.). [гергелйця! (ент.) «довгоносик ам- барний, Са1апйга §гапапа» Г, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
4
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 219
Етимологічно близько до слова «ґьиргани» стоїть іменник «гергавка» — горло та дієслово «ґерґотати» — говорити незрозумілою мовою. Можливо, дуже давно в с. Струпкові мешкали якісь зайшлі люди або ж переселенці, ...
5
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 390
... 193, 357 гърбъ 110, 358 гърлица 206 гърло 311 гъртань 311 гаргачка, гергачка, герганка, гыргалка, гергавка, гарланка, Гирланка 319 глей, глей 238 давленина 173 дафнии 282 дебелыи, -ий 39, 40 дебра 113 дебр, -ь 113 декабрь, ...
Василь Васильович Німчук,
1992
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
Гергавка. Гн. 11. 166. Гирд. ду, м. Часть овечьяго ста ца. Черк. у. Гирланка, ки, ж.—Горлянка 1. Вх. Зн. 13. Гирлига, г"и, ж. Длинная съ клюкой палка овечьяго пастуха. Висто7ть чабан сердега всю ніч, обтершись на лирлилу. о. 1862.
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 349
Вурта в. Я на тебе 4же нагнав десять /ил. Рк. Левин. Гидун, на, м. Самецъсьодвямъ ядром ь. Мирг. у. Слов. Д. Эварв. См. Кишкуи. Гилькотгги, чу, тиш, гл. О гусяхь: кричать, /илькотять гуси. Харьк. г. ГнрГачкл, кн. аг.=ГерГавка ...
8
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 78
Гелѣх - внутренности, потроха; брюхо; брюханъ. Генéза–генезисъ, происхожденіе. Гелетійчий-родовой, генетическій. географичный — географичесIXIII. Геольoriчний- геологическій. Геометрйчний–геометрическій. Гергавка–горло ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
9
Slavica et Islamica: Ukrainian in context - Сторінка 442
187 Galagan 186 galera 187 ganft 187 gano* 173, 188 gargaika 184 gar* 184 garyta 184 gava 184 gavega 184 gazeta 188 gazofilakija 182 gtf> 185 gego 178 gelevo 184 geljux 184 general 188 geografija 175 gergavka 184 gerlyga 184 ...
10
Die Welt der Slaven - Том 50 - Сторінка 44
Among other examples, one can cite WUkr. gergavka/gargacka 'throat' (Zelex., 1, 168) or gyrgacka (Hrinc., I, 391) from *kyrkavkal kyrkalka (< SI. *кьгкь 'throat'; ESUM, III, 26), although it might have been modeled on Pol. dial, gargaryzowac 'to ...