Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виплавка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПЛАВКА EN UKRAINIEN

виплавка  [vyplavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПЛАВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виплавка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виплавка dans le dictionnaire ukrainien

fondre, et, bien. 1. seulement un. Action pour le sens a fondu et a fondu.2. Qu'est-ce qui est fondu? La seule augmentation de la fonte de l'acier due à l'accélération du processus de fusion pendant une demi-heure dépasse toute la production d'acier dans un certain nombre de pays capitalistes (U.S., 10, 1954, 2). виплавка, и, ж. 1. тільки одн. Дія за знач. виплавля́ти і ви́плавити.

2. Те, що виплавлене. Самий тільки приріст виплавки сталі від прискорення процесу плавки на півгодини перевищує все виробництво сталі ряду капіталістичних країн (Рад. Укр., 10.І 1954, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «виплавка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПЛАВКА


блищавка
blyshchavka
югославка
array(yuhoslavka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПЛАВКА

виплавати
виплавити
виплавитися
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування
виплакувати
виплакуватися
виплат
виплата
виплатити
виплатитися
виплачений
виплачувати
виплачуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПЛАВКА

болотавка
бородавка
вавка
викравка
виправка
виставка
витравка
вставка
вугнавка
вуставка
відправка
відставка
гаркавка
гикавка
давка
дергавка
державка
джиґавка
ґерґавка
ґеґавка

Synonymes et antonymes de виплавка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de виплавка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПЛАВКА

Découvrez la traduction de виплавка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виплавка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виплавка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

冶炼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smelting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выплавка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতু বিগলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peleburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhüttung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精錬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paleburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luyện kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितळविणे इ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytapianie
50 millions de locuteurs

ukrainien

виплавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smältning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smelteverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виплавка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПЛАВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виплавка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виплавка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПЛАВКА»

Découvrez l'usage de виплавка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виплавка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stakhanovsʹkyĭ rukh i osvoi︠e︡nni︠a︡ tekhniky v chornyĭ ...
Якщо в доменному виробництві в роки першої п'ятирічки ріст корисного об'єму доменних печей обганяв ріст виплавки чавуну, то в перші ж роки другої п'ятирічки спостерігаеться зворотне явище. Так, наприклад, якщо середній ...
A. I︠U︡ Shevchenko, 1940
2
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 244
76): Таблиця 76 Виплавка сталі в СРСР та США (млн. г) В 1928 р. в СРСР було виплавлено 4,3 млн. т сталі, а в США більш як 52 млн. т. Скільки ж часу треба було Радянському Союзу, щоб збільшити виплавку сталі з 4,3 млн. г до 52 ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963
3
Rozvytok narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR, 1917-1967
Таблиця 37 Виплавка чавуну і сталі в СРСР, УРСР і передових капіталістичних країнах, млн. т Залізна руда в 1950 р. на Україні видобувалася лише на шахтах, тобто закритим способом. У 1951 р. було відбудовано і здано в ...
Davyd Fedorovych Virnyk, 1967
4
Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...
133 тис. т Найбільша виплавка сталі була: в Чехословаччині (в 1937 р.)-2318 тис. т, Польщі (1913 р.) — 1677 тис. т і в Угорщині (в 1939 р.) — 733 тис. т. Характерно, що до другої світової війни в Польщі жодного разу не було ...
Н. Х. Климко, ‎Институт экономики мировой социалистической системы (Академия наук СССР). Украïнське виддилення, 1967
5
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
В Україні впродовж останніх років зростають обсяги виплавки чавуну і сталі, виробництва готового прокату чорних металів і сталевих труб. Так, порівняно з 2000 р. у 2003 р. виплавка чавуну зросла з 25,7 млн т до 29,5 млн т, ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
6
Stakhanovsʹkyĭ rukh i rist produktyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 6
Так, коли в 1928 р. середньомісячна виплавка чавуну становила 273,6 тис. тонн, в 1932 р. — 514,8 тис. тонн, в 1933 р. — 594,3 тис. тонн, в 1935 р. — 1050,5 тис. тонн, то вже в 1937 р. — на кінець другої п'ятирічки — в середньому ...
I︠A︡. A. Shevchenko, 1940
7
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 42
Виплавкою чавуну в 1940 р. Україна поступалася лише фашистській Німеччині. (Англія виплавляла чавуну тільки 86,1% до рівня виплавки на підприємствах України, а Франція — лише 39,4%). Порівняно з 1913 роком виплавка ...
Ihor Vi︠e︡trov, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ istoryko-heohrafichnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 129
Проти 32 шш. пудів у 1895 р. виплавка чавуну на Україні збільшилась ка кінець 1900 р. до 85 млн. пудів, тобто зросла на 52 млн.пудів^. Аналіз роботи металургійної промисловості досить переконливо свідчить, що як перші заводи, ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
9
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Витрати палива на виплавку 1 т мартенівської сталі становлять 106,6 кг у.п., а конверторної – 5,7 кг у.п. Заміна мартенівського способу виплавки сталі в обсязі 16,4 млн т на рік конверторним способом дозволить скоротити 1,65 млн ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
10
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 182
Урал перевершував Донбас за кількістю металургійних заводів (з доменним виробництвом) у 30,5 рази (61 і 2 відповідно), за виплавкою чавуну - майже в 5 разів (27622 тис. пуд. і 5831 тис.пудів), за кількістю доменних печей - у 26 ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПЛАВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виплавка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Помітив слона за 15 метрів від машини. Загальмувати не встиг
У XVIII ст. була під британським протекторатом. 1964-го отримала незалежність. Єдина велика галузь промисловості – збагачення руд і виплавка міді. «Gazeta.ua, sept 15»
2
Зліт і падіння цін на сировину. Початок експансії північного сусіда.
У 2007-му виплавка сталі досягла 43700000 тонн - рекордного значення з початку 1990-х. Завищені очікування викликали бум злиттів і поглинань. «Економічна правда, sept 15»
3
За прогнозами експертів восени подорожчають продукти …
Згідно з даними об'єднання металургійних заводів «Металургпром» виплавка чавуну зменшилась на 23%, а виробництво загального металопрокату за ... «Преса України, sept 15»
4
Українські металурги скоротили виплавку сталі на 24%
За даними об'єднання, виробництво загального металопрокату за вказаний період скоротилося також на 24% - до 13,2 млн тонн, виплавка чавуну ... «Економічна правда, sept 15»
5
Промисловість Донецької області скоротилася вдвічі, експорт …
Виплавка чавуну скоротилася на третину (34,1%) 4,8 млн тонн. У виробництві коксу і продуктів нафтопереробки – на 45,1%, у виробництві харчових ... «Дзеркало Тижня, août 15»
6
У першому півріччі 2015 виплавка сталі в Україні скоротилася на …
Таким чином, у червні показники по виплавки сталі скоротилися вперше з лютого 2015 року. Середньодобове виробництво сталі за 6 місяців склало 62,2 ... «Finance.ua, juil 15»
7
Експорт металобрухту зрушив з мертвої точки. Але правила …
... що порівнювати ці тимчасові періоди не коректно, тому що два роки тому виплавка сталі в Україні була набагато вища, а, починаючи з літа 2014 року, ... «Finance.ua, juin 15»
8
ЗТМК збільшив в I кварталі виробництво губчастого титану …
... оскільки саме в першому кварталі проводився капітальний ремонт однієї з трьох рудно-термічних печей, в якій здійснюється виплавка шлаку. «РБК-Україна, mai 15»
9
У 2015 році Україна, схоже, піде з глобальної десятки …
Двомісячний обсяг виплавки чавуну на ДМЗ скоротився на 64% до 77 тис тонн, лютнева виплавка дала всього 6 тис тонн металу. Показова ситуація з ... «Finance.ua, avril 15»
10
В Україні виробництво сталі з початку року скоротилося на 31%
... виробництво загального металопрокату за вказаний період скоротилася на 33% - до 4,49 млн тонн, виплавка чавуну зменшилась також на 33% - до 4 ... «Економічна правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виплавка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyplavka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur