Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виправка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПРАВКА EN UKRAINIEN

виправка  [vypravka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПРАВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виправка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виправка dans le dictionnaire ukrainien

correction, et, oui. 1. rarement Action pour le sens correct, correct 2, 7. Je me demande comment ils ne manqueront pas la chasse pour m'apporter un tas de vieux papiers pour corriger le "style" (L. Ukr., III, 1952, 691); Il donnera la peau pour la correction (Nomis, 1864, n ° 10571) .2. Composition corporelle, acquise à la suite d'exercices spéciaux. De nombreuses années de correction militaire ont été ressenties dans les mouvements, et en particulier dans sa course légère et élastique (Rud., Wind .., 1958, 15); Une autre personne est venue, à en juger par la correction et la facilité de mouvement, également un athlète (Sobko, Stadium, 1954, 39). виправка, и, ж. 1. рідко. Дія за знач. виправля́ти, ви́правити 2, 7. Я дивуюся, як їм не відпаде охота приносити мені купи макулатури для виправки "стилю" (Л. Укр., III, 1952, 691); Оддасть шкурку за виправку (Номис, 1864, № 10571).

2. Постава тіла, набута в результаті спеціальних вправ. Багатолітня військова виправка відчувалася і в рухах, і особливо в його легкій, пружній ході (Руд., Вітер.., 1958, 15); Зайшов ще один чоловік, судячи з виправки й легкості рухів, теж спортсмен (Собко, Стадіон, 1954, 39).


Cliquez pour voir la définition originale de «виправка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПРАВКА


укравка
array(ukravka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПРАВКА

виправдання
виправдати
виправдатися
виправдний
виправдовувати
виправдовуватися
виправдувальний
виправдування
виправдувати
виправдуватися
виправити
виправитися
виправлений
виправлення
виправляння
виправляти
виправлятися
виправність
виправний
виправно-трудовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПРАВКА

бавка
безрукавка
бидзькавка
блимавка
блискавка
блищавка
болотавка
бородавка
булавка
бігавка
білавка
вавка
виплавка
виставка
вставка
вугнавка
вуставка
відставка
гаркавка
цундравка

Synonymes et antonymes de виправка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРАВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de виправка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПРАВКА

Découvrez la traduction de виправка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виправка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виправка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

轴承
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베어링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łożysko
50 millions de locuteurs

ukrainien

виправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουλεμάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виправка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПРАВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виправка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виправка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПРАВКА»

Découvrez l'usage de виправка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виправка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... манера триматися; one's kindly - чиясь люб'язна поведінка; 6. постава; виправка; proud - горда постава; the — of a soldier військова виправка; 7. терпіння, витримка; beyond all — зовсім нестерпно; 8. ставлення, відношення; аспект, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 259
Виправка була такого змісту: «Вчера у нас напеча- тано: киевляне преимущественно все онанисты — читай оптимисты». — Отаке становище! — вигукував Юнг. Проте трохи перегодя Олексій Олексійович Лазов дозволив, здається ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
3
твори - Сторінка 28
По-перше, виправка. Тут було перевершено всяку військову муштру. Слуга рухався плавко і зовсім беззвучно. З максимальною точністю рухів і жестів. Жодного зайвого жесту, жодного нерозрахованого повороту. Підборіддя й вуса ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
4
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
Кажу Вам, мене при виправці ясні шляхи трафляють; що не керуюсь лише злобою, свідчить факт, що Канцлер взагалі не хоче в тих статтях виправляти мову. Річ є своєрідна. Щоб Ви її зрозуміли, скажу от що: я до виправки статей ...
I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003
5
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 65
Але господар сам, перехопивши, мабуть, цікавий погляд Сахно, заговорив про лакея. — Як вам подобається виправка? — посміхнувся він навздогін слузі, що поставив страву й пішов так само тихо, як і прийшов. — Н-да, виправка.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
6
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Чотири роки на фронті — ось тобі й виправка. Перед війною вугілля рубав на Донбасі. Одружився у Дерезувате — тепер, значить, селянин. — Я ж і кажу... О, знову до тебе покупці (вже із заздрістю). А Феня сама до тебе не йде ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 116
... користування (м, ср, ст) випозичити ~" вйпожичити випорожнити вул. обікрасти (ст) Ц зробити, зробити скок, обцибушити, обшастати виправка речі для новонародженого (ст): Але не лишу ж кошика - там уся виправка для дитини, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
Видавець Методієвого Житія в Ропіез не пристав на цю виправку. У нього читаємо: „да боудеть отьлоученг>, н-ь гькт>мо в-ь соудт> даньї цьркве" (зам. дані, цьркви, у Міклошича). У проф. Пастрнка читаємо: „да (проминено не, що ...
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 виправнть 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 виправите ВИПРАВКА 1м. і 0,0007 — — 1 1 1 0,002 род. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 виправки — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 виправку — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Зачарована Десна
... де вдови сумують і діти, де пухне од голоду і. Командуючий парадом високо підняв шаблю!.. Круто [в крок убік! Барабани! Почався врочистий марш! Чіт:рок. Бездоганна стройова виправка... кільки людей помре в сьому році?
Олександр Довженко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПРАВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виправка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наша гордість — крилата піхота
... й виучка, виправка, бойовий дух і бойовий досвід. Це — кардинальні зміни в складі й структурі десантних бригад і формування Високомобільних військ ... «Голос України, août 15»
2
Порошенко привітав з днем ВДВ: Нарощування бойового …
"Це не лише оснащення, це виучка, виправка, бойовий дух та бойовий досвід. Кардинальна зміна в складі та структурі десантних бригад і формування ... «Українська правда, août 15»
3
Виступ Президента під час зустрічі з військовослужбовцями …
Це не лише оснащення, це є виучка, виправка, бойовий дух та бойовий досвід. Кардинальна зміна в складі та структурі десантних бригад і формування ... «Президент, août 15»
4
Поліцейська історія. Як в Україні готували першокласних …
Офіцерська виправка містечка не ​​ілюзія: ще в 1846 році господар Мостів Юзеф Удрицький вибудував тут великий корпус військових казарм. «Корреспондент.net, juin 15»
5
Королівські гвардійці здивували бездоганною виправкою, ледь не …
Королівські гвардійці здивували бездоганною виправкою, ледь не розчавивши ... Бездоганна військова виправка змусила користувачів переглянути відео ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
6
На Закарпатті цілу неділю відключатимуть світло
Келечин ПЛ-0,4 кВ Л-2 "село" від КТП№179 перетяжка проводу,виправка опор,регуліровка завантаження фаз 09.06.2015 09:00-17:00 с.Син.Поляна пр. «Tyachiv News, juin 15»
7
У НАТО розповіли, що видає військових Росії на сході України
Аналітики Альянсу вважають, що російський спецназ видають професійна виправка, тип зброї та поводження з ним. Ополченці так себе не ведуть. «Дзеркало Тижня, avril 14»
8
Дами з кавалерами закружляли у вихорі вальсу на кадетському …
Учасники балу виховані на основі суворих принципів, високоморальних законів, знайомі їм і військова виправка, і почуття обов'язку і честі. «Укрінформ, mai 13»
9
Особливий Президентський полк: красені-військові з випусків новин
Солдатська виправка, армійський крок, звичай надягати головний убір і вміння носити зброю завжди виділятиме військового із натовпу. І складно було ... «forUm, déc 12»
10
Дзвоники, квіти та усмішки! Школи урочисто почали новий …
Я зрозуміла, що в школі дуже цікаво», - каже учениця 1-го класу Настя Ярко. У цьому ліцеї на першому плані не досягнення з хімії, а військова виправка. «ICTV, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виправка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypravka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur