Signification de "ґуцьок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ҐУЦЬОК EN UKRAINIEN

ґуцьок  [gutsʹok]

QUE SIGNIFIE ҐУЦЬОК EN UKRAINIEN

définition de ґуцьок dans le dictionnaire ukrainien

tasses La même chose que le bouton 3: le noeud sur la corde, les fils. Assis son grand-père gris et déballant un gros enchevêtrement et entrant dans les boyaux. Gn. II. 184

ґуцьок м. То же, что и ґудзик 3: узелокъ на веревкѣ, нити. Сидів сивий дід і розмотував великий клубок і в’їзав ґуцки. Гн. II. 184.

TRADUCTION DE ҐУЦЬОК

Découvrez la traduction de ґуцьок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ґуцьок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ґуцьок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ґutsok
• Traducteur Français - espagnol: ґutsok
• Traducteur Français - anglais: ґutsok
• Traducteur Français - hindi: ґutsok
• Traducteur Français - arabe: ґutsok
• Traducteur Français - russe: ґуцьок
• Traducteur Français - portugais: ґutsok
• Traducteur Français - bengali: ґutsok
• Traducteur Français - français: ґutsok
• Traducteur Français - malaisien: ґutsok
• Traducteur Français - allemand: ґutsok
• Traducteur Français - japonais: ґutsok
• Traducteur Français - coréen: ґutsok
• Traducteur Français - javanais: ґutsok
• Traducteur Français - vietnamien: ґutsok
• Traducteur Français - tamoul: ґutsok
• Traducteur Français - marathi: नाले
• Traducteur Français - turc: ґutsok
• Traducteur Français - italien: ґutsok
• Traducteur Français - polonais: ґutsok
• ukrainien: ґуцьок
• Traducteur Français - roumain: ґutsok
• Traducteur Français - grec: ґutsok
• Traducteur Français - afrikaans: ґutsok
• Traducteur Français - suédois: ґutsok
• Traducteur Français - norvégien: ґutsok

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ҐУЦЬОК»

Découvrez l'usage de ґуцьок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ґуцьок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 85

ҐУДЗ (ҐУДЗЬ, ҐУЦЬОК) - 1 .Вузол на мотузку, нитці (155 І:352); 2. Застібка або прикраса на одязі. ҐУДЗ - вузол (Лемківщина) (576: 206). ҐУДЗИ - у полотні зв'язані вузли (Гу- цульщина) (841 ІІ:258). ҐУДЗИК - вузлик; гудзок, гудзол ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

History of Hutsulshchyna - Сторінка 32

Коли у формах "гуць", "гуцул", "гицель" тощо значення здрібнілости було забуте, а в окремих випадках у ньому виникала потреба, то до них додано наростки здрібнілости -п(о)к", -"(а)к", -"(и)к", як це маємо тепер у "гуцьок", "гуцулок" ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ъ\,[гуцьки] «мала картопля» Ж, [гуцьок] «гудзик» Ж, [куз1к] «тс.» Кур, гудзикуватий «схожий на гудзик», [гудзатий] «вузлуватий» Ж, [гудзуватий] «тс», [гудзувати] «мшно в'язати» Ме, [угудзянийЛ «весь у гудзи- ках»; — р.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Le favori de court - Сторінка 86

Nox-W NRW-MMM&NSW-ci' YZ)nyst MWG/Ze efe NRW? amt-Ye e/Ze-e SWF?! ?Wette-c7*- (Fe WWW-ZW :WW/Gt?: M Ze: :Ze-:ekmx'W-ims :ZM :SWx/Gucyok eroyNMNUFe-W, *dy/Z7!: Mexx-axzf/Z-kcÖ-We ex'c- con/WW- . TOM'S/571x 7a?) ...

Antonio “de” Guevara, 1557