Signification de "князьок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КНЯЗЬОК EN UKRAINIEN

князьок  [knyazʹok]

QUE SIGNIFIE КНЯЗЬОК EN UKRAINIEN

définition de князьок dans le dictionnaire ukrainien

prince, zhka, partie 1. est Smash-pilon. au prince 1. Vague Amata plumes conduit. Les fissures se sont brisées et ont soupiré [soupir] que le prince-tour ne serait pas gendre (Kotl., I, 1952, 177) .2. La tête d'une petite tribu, un peuple avec peu de possession. Dans la plupart des cas, les Arabes conservèrent leurs terres et leur pouvoir par l'intermédiaire des princes locaux, mais les transformèrent en leurs affluents (URSS Est, I, 1956, 27); * En comparaison Il n'y a plus de «messieurs» dans le village, sauf Vasyl Yvanovich, et il sent ici un petit prince (vous, I, 1959, 66).

князьок, зька́, ч.

TRADUCTION DE КНЯЗЬОК

Découvrez la traduction de князьок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de князьок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «князьок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 太子党
• Traducteur Français - espagnol: principito
• Traducteur Français - anglais: princeling
• Traducteur Français - hindi: सामान्य राजकुमार
• Traducteur Français - arabe: الأمراء
• Traducteur Français - russe: князек
• Traducteur Français - portugais: principezinho
• Traducteur Français - bengali: সামান্য নৃপতি
• Traducteur Français - français: principicule
• Traducteur Français - malaisien: putera yg
• Traducteur Français - allemand: prince
• Traducteur Français - japonais: 小君主
• Traducteur Français - coréen: 어린 왕자
• Traducteur Français - javanais: Pangeran
• Traducteur Français - vietnamien: vương hầu
• Traducteur Français - tamoul: இளவரசர்
• Traducteur Français - marathi: princeling
• Traducteur Français - turc: küçük prens
• Traducteur Français - italien: principino
• Traducteur Français - polonais: książątko
• ukrainien: князьок
• Traducteur Français - roumain: prințișor
• Traducteur Français - grec: princeling
• Traducteur Français - afrikaans: prinsje
• Traducteur Français - suédois: UNG PRINS
• Traducteur Français - norvégien: princeling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КНЯЗЬОК»

Découvrez l'usage de князьок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec князьок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avanti͡uryst - Сторінка 244

Розполохуючи постояльців і слуг, у трактирі бенкетували місцевий князьок з озброєним почтом. Молодці були всі як один червонопикі, відчайдушні й уже добряче п'яні; поява комедіантів викликала новий напад веселощів, сам ...

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3110

82100 princeling князьок 82101 princely царствений 82102 princeps принцепс 82103 princes князі 82104 princess принцеса 82105 princesses принцес 82106 princeton Прінстон 82107 principal основний 82108 principalities князівства ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062

... безмежно щасливий. princedom [' prlnsdam] n 1. сан принца; князівський титул; 2. володіння принца; князівство. princekin [' prlnskln] п князьок. princeling [' prlnsllN n зневажл. князьок. princely [' pr Insll] а 1. князівський; королівський; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258

Сусайте, бояре, що князь бреше. Ном. No 12778 Молодій князя зараз будуть (—молодий з молодою). МУЕ. П. 128. Ум. Князин, князьòк. Мій орлику, мій князику! Г. Барв. 495. На бiлому острові живе собі... якийе, князьок. Рудч. Ск. П.

Borys Hrinchenko, 1907

Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 250

Оце жъ уже наставъ инший поридокъ на Вкраіні, як'в почалиІ князьки-Русь іі оберегати, зъ неі собі данину брати и своею, Руською землею іі називати. То правила землею старші родовники, громадські мужи, сходючись изъ двохъ, ...

Oleksander Barvins'kyj, 1871

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 260

ІТ господар Князько подібний на свою хату. Розтрясаний, запалий у власне нутро, закурений і сердитий. Він мав жінку й сина. Тисяча девятьсот двадцятого року, коли горіли Людвищі, син його вмішався туди й не вернувся.

Улас Самчук, 1937

Побачити Алькор

Удільний князьок промислового регіону, як-неяк. Щось тут не те». Він перегорнув кілька сторінок, на яких детально перелічувалися фірми і бізнеси олігарха, зазначалися прізвища його співвласників, партнерів і залежних від нього ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Дерева на дахах

Мені її у Сьєрра-Леоне один місцевий князьок подарував у пляшці з-під кока-коли. Але павучок — він і в Африці павучок... А в редакції майже одразу, як влаштувався нічним сторожем, чи то пак — вартівником, то ще одну «чорну ...

Олександр Вільчинський, 2010

Роксолана: - Сторінка 502

Страшенно меткий і зухвалий князьок. — Як зветься? — Вишневецький. — Здається, ім'я відоме. — А що йому ім'я? Князеві самого імені не досить. Йому ще добра потрібні та влада. До своїх маєтностей хотів додати багатства ...

Павло Загребельний, 1983

Енеїда

<Ф. І перекинулась клубочком, Кіть-кіть з Олімпа, як стріла; Як йшла черідка вечерочком, К Аматі шусть _ як там була! Смутна Амата пір”я драла, Слізки ронила і вздихала, Що Турн-князьок не буде зять; Кляла Лавинії родини, Кляла ...

Іван Котляревський, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КНЯЗЬОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme князьок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Над Росією тяжіє кримінальна субкультура

Групуються «пацани» навколо двору і району. У кожному такому неформальному об'єднанні є свій лідер, районний «князьок», що підпорядковується, ... «ZAXID.net, sept 15»

Галичани допоможуть центральній владі провести реформи …

І ми чітко розуміємо, що на ті селищні та сільські ради, які між собою об'єдналися і вже та є свій «князьок», - каже він. Роман Островський стверджує, що ... «ZAXID.net, avril 15»

Ось такий гігантський офісний центр може "заселити" сквер …

... новини на схожу тему: Побратим Медведчука -- князьок Труханового острова · Бойові дії по-голосіївськи: перекриття дороги, знайомі "тітушки" і штурм. «Еxpress.ua, avril 15»

Як Україна обиратиме нову Верховну Раду і кого обере?

Більше 20 років брешуть як собаки, а нещасний народ вірит що прийде добрий князьок і принесе краще життя на блюдечку. Потрібен закон - більше 2 ... «Голос Америки, oct 14»

Віталій Бойко: Колектив обласної дитячої лікарні і громадські …

Перед цими людьми треба зняти капелюх, а не вставати в позицію: я тут князьок. Якщо я — головний лікар, я маю бути членом цієї команди. А отже ... «ОГО, oct 14»

Я обімлів: майданівці аплодують генералу міліції

Депутат – місцевий "князьок" – проігнорував, хлопці прострелили колесо. Він довго обурювався, погрожував. Генерал Кульчицький сказав йому: "Солдат ... «Gazeta.ua, août 14»

На хабарі затримано проректора УжНУ Романа Офіцинського

Жах просто, випускають потім некуків, зате в ректора є відчуття того, що він князьок на своїй вотчині і нова машина! Цікаво, куди дивиться міносвіти? «Закарпаття online, mai 13»

Хто такий Руслан Кухаренко, або Як "викидають" людей з мерії

Добропорядний державний службовець досить високого рангу демократичної України? Свавільний самолюбний князьок від архітектурної спадщини, ... «Українська правда - Київ, oct 09»