QUE SIGNIFIE ГАЛАЙКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «галайкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de галайкати dans le dictionnaire ukrainien
galayka, ayu, aesh, nedok., cadran. Gallant "Bien, les gars, allons-y!" Réchauffons les moteurs (U.S., 5.IV. 1959, 3). галайкати, аю, аєш, недок., діал. Галакати. — Годі, хлопці, галайкати! Давайте прогріємо мотори (Рад. Укр., 5.IV 1959, 3).
Cliquez pour
voir la définition originale de «галайкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЛАЙКАТИ»
Découvrez l'usage de
галайкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
галайкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 267
Галайкати, каю, еш, гл. Кричать; кри.—Гаівка. Желех. чать и пѣть, мѣшая пѣніе съ крикомъ. 7Келех. Галайко, ка, м Крикунъ, верезга. Желех. Галайкотати, кочу, чеп, гл.—Галайкати. Желех. г Галайкотіти, кочу, тип, гл.—Галайкати.
2
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
аплять гепати лобами не гірше, від Кудланя. Тихцем притиснув дошки до нижньої поперечки і тоді почав галайкати. В середині зчинилася метушня. Вівці розпучливо товклися під стінами, вовки полохливо почали ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 143
ПОСП1ХОМ 1 абиЯК (ср, СТ) | галь-паль, гальом-пальом, на галь- паль, иа гоп-штурк 2. 13 непотр1бним розмахом; надм1рно (ст) галайкати (галакати) говорити заголосно або забагато (м) галайко той, хто все робить посп1хом 1 ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 129
... -а гайнування, -я гайнувати, -ую, -уеш гайнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё гайовйй гак, -а, мн. -и, -1в гакаборт, -а гакати, -аю, -аеш гамвнйця, -1 гал, -а, мн. -и, -1в (нар|ст на рослинО галайкання, -я галайкати, -аю, -аеш галактика, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 124
До слуху жолдаків спершу долетіло далеке галайкання, а невдовзі появилися й самі ординці _ тьма-тьмуща: одні одягнені по-татарськи, інші _ як українські селяни, але всі так несамовито галайкали, що жолдаків кинуло в дрож.
6
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 34
На майдані було поки що порожньо, тільки два дяки встигли десь уже закропитися: побравшись за шиї, хрипко галайкали, йдучи, дяківської: Ой ти, дяче навчений, між школами вивчений, Скажи мені, дяченьку, що то єсть — один?
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
7
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 252
Мовчки покульгав навпростець через жита, й даремно тільки гридні біля воріт галайкали, щоб не толочив людський труд. Услід за ним, як вервечкою спутаний, дибав Іван Русин. Жита купали його в студених росах... він ніс у собі ...
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 270
... лящали бубонці, тупотіли чоботи; здавалося, юрба була пов'язана сивими пасмами бабиного літа, юрба дихала, й рухалася, й тупотіла влад; весело повискували жінки, а ще тонше — дівчата; грубо й хрипко галайкали чоловіки; ...
9
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 279
Жінка в білій хустині озирнулася по вагоні, шукаючи підтримки. Але щось уже у повітрі сталося — ніхто більше не потяг за нею руку... А ще кілька хвилин тому так усі спільно галайкали!.. Неначе хто перевернув людей другим боком, ...
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Коли ж бульдозер таки рушив неквапно на корчму, виставивши наперед себе ніж, то люди, Юрашку-братчику, валом за ним посунули й, знетерпеливлені, галайкали бульдозеристові, підганяли його: «А не лінуйся, Йва'! А піддай ...
