Signification de "гойкати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЙКАТИ EN UKRAINIEN

гойкати  [hoy̆katy]

QUE SIGNIFIE ГОЙКАТИ EN UKRAINIEN

définition de гойкати dans le dictionnaire ukrainien

gee, ayu, aes, nedok., composer. Crier "aller". Koshuba était un homme très travailleur, son champ a été labouré, craché sur tout le village, pour ce qu'ils ont surnommé - Goykalo (Chorny., Flow .., 1956, 241).

гойкати, аю, аєш, недок., діал. Покрикувати «гой». Кошуба був дуже працьовитою людиною, своє поле орав ялівкою, гойкав на все село, за що і прозвали — гойкалом (Чорн., Потік.., 1956, 241).

TRADUCTION DE ГОЙКАТИ

Découvrez la traduction de гойкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гойкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гойкати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hoykaty
• Traducteur Français - espagnol: hoykaty
• Traducteur Français - anglais: hoykaty
• Traducteur Français - hindi: hoykaty
• Traducteur Français - arabe: hoykaty
• Traducteur Français - russe: гойкаты
• Traducteur Français - portugais: hoykaty
• Traducteur Français - bengali: hoykaty
• Traducteur Français - français: hoykaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk meludah
• Traducteur Français - allemand: hoykaty
• Traducteur Français - japonais: hoykaty
• Traducteur Français - coréen: hoykaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo muntahake
• Traducteur Français - vietnamien: hoykaty
• Traducteur Français - tamoul: hoykaty
• Traducteur Français - marathi: hoykaty
• Traducteur Français - turc: hoykaty
• Traducteur Français - italien: hoykaty
• Traducteur Français - polonais: hoykaty
• ukrainien: гойкати
• Traducteur Français - roumain: hoykaty
• Traducteur Français - grec: hoykaty
• Traducteur Français - afrikaans: hoykaty
• Traducteur Français - suédois: hoykaty
• Traducteur Français - norvégien: hoykaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЙКАТИ»

Découvrez l'usage de гойкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гойкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 537

Ниш гойканьи, а завтра буде йойканьи. (Наг.) По нишшшм весшю та гуляню завтра буде наржане та каяне. Гойкати. 1 . Гойкае, аж у вухах дзвонит. (Лол.) Знач. кричить дуже голосно. 2. Гойкае як на весшю. (Лол.) Весше вважаеться ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Притулок - Сторінка 34

У Боже свято не мож гойкати, – вже тихіше ображено нарікала жінка в той час, коли лікар коротко і майже пошепки описував мені історію хвороби. – Михайлина втратила пам'ять, коли дізналася про наглу смерть другого сина.

Вікторія Андрусів, 2010

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 328

Прийшла жона і почала на нього гойкати: - Ти чого не ореш?! - Тихо, бо вже чую, що киваються в яйцях лошата. Вже мають вийти. Та й сидить він. А жона почала на нього гойкати і чимось там метати. А під кущем спав заець.

Mykola Zinchuk, 2009

Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...

Це ряди: гойкати - кричати - верещати, д^грманити - го^мпити - з^іоморочт^вати, $К£5- гися - ро£$Й!итася - Е25&23Й53* §Й2Й5£5ЇЇ?І! ~ 5ЙЕЗЗЙЇЙ ~ ЙУЩЇЇТЛ (£ІЛХБВTM2 аййЛйІИ " ДЙ2Ш2ЙЇЙ, " ІЇННЇЇЇЙ» ГДІЗЕїїїїі ~ 0О9ЇШ2ВГ ти ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1983

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 130

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 39

Образно-теоретично або стилістично-модельно - все одно, що гойкати «во весь голос» - «Слава КПРС!», «Слава Труду!», «Слава радянському народу!», - як надривалися більшовицькі графомани й карпатского кореня. Гойкання ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

Ne bez lukavoho: - Сторінка 53

Той чоловік із Серенчувець обснував тими нитками тенетів у такий час, коли вже сонце заходило. А людям казав так: - Слухайте, люде! Кіть буду гойкати дашто, то біжіть до мене. Я буду гойкати, кіть босорканя буде брати верх!

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 287

туй млацьі зробилася из нього велика, зелена жаба и почала гойкати, кутькурюкати »кум-кум-кум«... Записав від Дудаш Василя в Дубрівці дня 25/ VI. 1928. - Ґ-Д. 1) красно. «) в селі. ,) замість : що. «Що" також вживається в формі ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

Матяш, король Русинув - Сторінка 28

Гойкати бы, ож пожар, хыжа горит! — Тадь ты вже не там, уйшов есь, та што будеш гойкати? — Но добр1, най буде, айбо кидь пак нас заскаргуют? — И так за нас кажут, ож есьме Матяшовы ловгош1. Будьме тихо, най соб1 горит, ...

István Udvari, 2001

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

То заужди нового місіці, так д' вечеру чути, як там ,,гойкае“. И то де лиш убе чоловіка, кажут, шо усе так гойкае. Ніби, як то звичай у робокі буґьде _ цн у лісі, цн на порташи _ один гойкає, аби ріуио усі брали; усе: гойї... той!... гой!

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЙКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гойкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпуцька Кузькіна вернісажа,

А я мав намір зняти по-хрущовськи один черевик і, б'ючи ним по мікрофону, гойкати: «Я вам покажу, де раки зимують і КУЗЬкіна МАть!», але якось не ... «Закарпаття online, janv 12»