Signification de "гапличок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАПЛИЧОК EN UKRAINIEN

гапличок  [haplychok]

QUE SIGNIFIE ГАПЛИЧОК EN UKRAINIEN

définition de гапличок dans le dictionnaire ukrainien

haplichok, hk, h, Zminsh-pestl. à l'haplique Le Chumarka sur Yakov était attaché sur les hanches (Peaceful, I, 1954, 287); * En comparaison Le sang s'échappe immédiatement. Car, à travers les gants blancs, les griffes des crochettes, comme les nains, se briseront instantanément, et ainsi deviendrons comme un rat (L. Ukr., I, 1951, 274).

гапличок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до гапли́к. Чумарка на Якові була застебнута на гаплички (Мирний, І, 1954, 287); * У порівн. Кров одразу потече. Бо крізь білі рукавички враз проб’ються пазурі крючкуваті, мов гаплички, — так і вп’юмься, мов щурі (Л. Укр., І, 1951, 274).

TRADUCTION DE ГАПЛИЧОК

Découvrez la traduction de гапличок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гапличок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гапличок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: haplychok
• Traducteur Français - espagnol: haplychok
• Traducteur Français - anglais: haplychok
• Traducteur Français - hindi: haplychok
• Traducteur Français - arabe: haplychok
• Traducteur Français - russe: гапличок
• Traducteur Français - portugais: haplychok
• Traducteur Français - bengali: haplychok
• Traducteur Français - français: haplychok
• Traducteur Français - malaisien: haplychok
• Traducteur Français - allemand: haplychok
• Traducteur Français - japonais: haplychok
• Traducteur Français - coréen: haplychok
• Traducteur Français - javanais: haplychok
• Traducteur Français - vietnamien: haplychok
• Traducteur Français - tamoul: haplychok
• Traducteur Français - marathi: haplychok
• Traducteur Français - turc: haplychok
• Traducteur Français - italien: haplychok
• Traducteur Français - polonais: haplychok
• ukrainien: гапличок
• Traducteur Français - roumain: haplychok
• Traducteur Français - grec: haplychok
• Traducteur Français - afrikaans: haplychok
• Traducteur Français - suédois: haplychok
• Traducteur Français - norvégien: haplychok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАПЛИЧОК»

Découvrez l'usage de гапличок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гапличок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 254

Еге, міркую, веселішаючи, дід Гапличок — це не той ведмідь, котрий хоч і сильний, а дуг не зігне, дід Гапличок має такий великий розум, що від нього можуть і роги порости не менші, ніж в Імперіалізма-бугая, в дідовій голові, як у ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Отак своєю балачкою дід Гапличок розраджував мою журбу: в майбутньому падінні надоїв молока в колгоспі «Барвінок», за його теорією, був винуватий бугай Імперіалізм, який підупав на парубоцькому завзятті, а зовсім не я, Хома ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 254

Еге, міркую, веселішаючи, дід Гапличок — це не той ведмідь, котрий хоч і сильний, а дуг не зігне, дід Гапличок має такий великий розум, що від нього можуть і роги порости не менші, ніж в Iмперіалізма-бугая, в дідовій голові, як у ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory: Romany - Сторінка 425

А довгожитель Гапличок не в ямі спав, а під чайною лежав, отож він спершу ледь-ледь рукою ворухнув. І поніс ту руку до очей своїх, наче спершу вкрав чуже, а тоді вже роздивляється. Й очі йому з-під повік випурхнули, як два ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 35

Люд яблунівський шалів так, мовби на коні їхав — і коня шукав. І раптом довгожитель Гапличок повернувся на правий бік і став дригати ногами, наче відганяв од себе нечисту силу, а нечиста сила сікалась та сікалась, не відставала.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 74

(416:52); З.Штани із домотканого полотна (Львівщина) (460: 71 ); 4. Спідні широкі штани зтонкого полотна (Закарпаття) (460: 71 ). ГАПЛИЧОК (ГАПЛИЧКИ) - орнаментальний мотив у вишивках ( 1 55 І:272). ГАПТАР - майстер, який ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 23

Біля форменого фартуха не було гапличка. — Хіба ти вчора не знала, що в тебе гапличок одірвався? — обережно зауважила Зіна. — А вона не знала? — заперечила Тамара, кивнувши в бік кухні. — Гроші одержувати — так вона ...

Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Дуже добре. Отож вам не байдужа їхня доля. І якщо ви зараз не приїдете до мене, їм буде... гаплик, гапличок і гапличечочок... Отже, чекаю! Вас проведуть до мене мої агенти темникитаємники. Як їх знайти? Вони сидять у затінку під ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 266

Вбиралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка. Ходить, було, як намальована. І в кімнатах у нас було гарно: вичищено, вилощено, покрашено, — і кріслечко, і столичок, усе як слід, по-панській. Було, пані ...

Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 82

ЛЕДАЩИЦЯ. Опов1дання ! Пані наша була не перволіток та й не яка стара, а з себе була висока, огрядна, говірки скорої, гучної. Вбиралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка. Ходить було, як намальована.

Marko Vovchok, 1974