Signification de "недбайличок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДБАЙЛИЧОК EN UKRAINIEN

недбайличок  [nedbay̆lychok]

QUE SIGNIFIE НЕДБАЙЛИЧОК EN UKRAINIEN

définition de недбайличок dans le dictionnaire ukrainien

s'en fiche, chca, ch., cadran. Homme insouciant. Oh, il m'a donné mon père, Pour un ivrogne, pour un bâtard (Chub., V, 1874, 591).

недбайличок, чка, ч., діал. Безтурботний чоловік. Ой, оддав мене да мій батенько За п’яницю, за недбайличка (Чуб., V, 1874, 591).

TRADUCTION DE НЕДБАЙЛИЧОК

Découvrez la traduction de недбайличок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недбайличок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недбайличок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nedbaylychok
• Traducteur Français - espagnol: nedbaylychok
• Traducteur Français - anglais: nedbaylychok
• Traducteur Français - hindi: nedbaylychok
• Traducteur Français - arabe: nedbaylychok
• Traducteur Français - russe: недбайличок
• Traducteur Français - portugais: nedbaylychok
• Traducteur Français - bengali: nedbaylychok
• Traducteur Français - français: nedbaylychok
• Traducteur Français - malaisien: nedbaylychok
• Traducteur Français - allemand: nedbaylychok
• Traducteur Français - japonais: nedbaylychok
• Traducteur Français - coréen: nedbaylychok
• Traducteur Français - javanais: nedbaylychok
• Traducteur Français - vietnamien: nedbaylychok
• Traducteur Français - tamoul: nedbaylychok
• Traducteur Français - marathi: nedbaylychok
• Traducteur Français - turc: Biraz değil
• Traducteur Français - italien: nedbaylychok
• Traducteur Français - polonais: nedbaylychok
• ukrainien: недбайличок
• Traducteur Français - roumain: nedbaylychok
• Traducteur Français - grec: nedbaylychok
• Traducteur Français - afrikaans: nedbaylychok
• Traducteur Français - suédois: nedbaylychok
• Traducteur Français - norvégien: nedbaylychok

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДБАЙЛИЧОК»

Découvrez l'usage de недбайличок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недбайличок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543

Нашi парубки недбайлицi Рк. Макс. Оддав мене мій батенько за п"яницю, за недбайличка. Чуб. V. 591. Недбалий, а, е. 1) Нерадивый, небрежный, нерачительный. 2) Беззаботный. Недбалиця, цi, об. — Недбайлиця. Ном. No 10786.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 543

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

банок] «нажите», недбалити «неу важно ставитися до чогось», недбальствувати сто, [нейдбайлиця] «безтурботна люди- на», [недбайличок, недбайличка], не- дбайло, [недбалець, недбалиця, недбаха] «тс», недбальство, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys

Характерною особлив1стю 1менникового творения ус- ного мовлення е приеднання суфжав зменшено-пестли- восп до основ з загальним негативним значениям: розбой- ничок, гадинонька, недбайличок. 1 Виноградов В, В.

O. T. Volokh, 1989

Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...

(Я, 94) Характерною рисою іменникового творення шсенного фольклору е приеднання суфшав змеишеностьпестливост1 до основ з загальним негативиим значениям: ненависничок, роз- бойничок, недбайличок, гадинонька, ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

(жарт.); тільки що; ще сліди знати; ще слід не простиг; ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000