QUE SIGNIFIE МЕТЕЛИЧОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «метеличок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de метеличок dans le dictionnaire ukrainien
papillons, chka, partie zminsh-pestl. au papillon 1. Mon doux papillon! Quelle chance tu as (Grab., I, 1959, 454); * En comparaison - Maman dit que les elfes sont comme de petits papillons ... (L. Ukr., III, 1952, 488). метеличок, чка, ч. Зменш.-пестл. до мете́лик 1. Мій метеличку любенький! Як щастить тобі? (Граб., І, 1959, 454); * У порівн. — Мама каже, що ельфи такі, як метелички маленькі… (Л. Укр., III, 1952, 488).
Cliquez pour
voir la définition originale de «метеличок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕТЕЛИЧОК»
Découvrez l'usage de
метеличок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
метеличок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поетика Лесі Українки - Сторінка 188
Софія «звивається, мов ластівка» (III, 501); «чистий метеличок» (III, 502), «чис та пташечка» (III, 502) — думав про неї князь І авторська характеристика, і князева думк збігаються, бо трохи пізніше ми знову читаємо «Одного ранку ...
2
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 161
Хоч посліднє погуляєм, як метеличок, ЯК МеТеЛИЧОК. (Всі плещуть у долоні. Ноги ніяк їм не стоять на місці, бо й справді ж як чудесно виходить). Сковорода Дурієте! Але до чого тут моє: «Казала травка...»? Сковорода скипів.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
4
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 46
«Чистий метеличок», — подумав князь; очі його все звертались до постаті Софії. Нарешті, якось увільнившись від господаря, він почав поступати на той куток, де стояла нова канапка. Софія власне сиділа на ній і розмовляла з ...
5
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 159
В лепам танщ закручуся я метеличок, я метеличок! Мужиче життя — фе! бриль! * Джон Болл — один з ватажюв селянського повстання 1381 року в Англи. Н1 СНу, Н1 ПИТТЯ — фе! бриль! Де тарель, де золотий гомш 159 Джміль і ...
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
6
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 68
Хоч послэдне погуляем, як метеличок, як метеличок. В с 1 плещуть у долови. Ноги шяк ш не стоять на міснд, бо й справ- д1 ж як це чудесно виходить: Бапзопз ип диайгШе! Юапзопз ип яиайпIIе! Сковорода Дуріете! Але до чого тут ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
Михайло Йванович! Еге! Так ви такі? Як той метеличок! З якими тропаками! Не бачивши сама, не вірила б нізащо... — Тут щось у бік їй торк!.. Вона оглянулась, аж то старий був Вовк; І каже їй на вухо:— Та й брешеш ти, ледащо!
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 300
Олена знов дівчина жартоблива, обмівна 3, нестано- вита 4, як той метеличок влМ. Задуману зроду-віку шхто її не бачив. Отакі се були коханки — Тод1рко з Оленою. А стара Гребениха багачка була: фудульна 5, обрахована 6, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
... САМІЙЛЕНКО Школяр і різки 366 Метелик і Капуста 367 Господар і Віл 368 Божий приклад 368 Невдячний кінь 368 ПАВЛО ГРАБОВСЬКИЙ До школи 372 «Зійшли сніги, шумить вода...» 372 Сонечко та дощик 372 Метеличок.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
10
Poezii︠a︡ poshevchenkivsʹkoï epokhy: systema z︠h︡anriv
Цю малоорипнальну перипетда якоюсь мірою пожвавлюе прикшце- вий образ: Коли ж буде б1ля тебе Метеличок виться, То дай йому на рученьку До тебе спуститься, — Не руш його. моя мила, Не виганяй з хати, Бо то буде душа ...
