10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРБАРЮВАННЯ»
Découvrez l'usage de
гарбарювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гарбарювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 272
Принадлежащей, свойственный скорняку. Правоб. Гарбарувяти, рую. еш, гл. Кричать, шумъть. У корчмх там гарбарують. НВолын. у. Гарбарь, ря, м. Скорнягь, кожевникъ. Гол. Од. 41. Гарбарювання, ня, - Гарбарство. Гарбарювати, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 272
Гарбарувати, рую. eш, гл. Крича и, шумѣть. У корчмі там гарбаруютъ. НВолын. у. Гарбарювання, ня, с.—Гарбарство. Гарбарювати, рюю, еп, гл. Заниматься. промышлять скорнячествомъ, скорнячить. Правоб. Гарбати, баю, еп, г. 1.
3
Фадеев на Урале: Слово современников Уральцев о Фадееве
За неряшливость. Его удручают неудачные слова — тому же Клементьеву он выговаривает за «искусственный» глагол «припеть», а молодому прозаику Гарбарю — за «небесных барашков», которые «подпрыгивают» на небе.
Александр Андреевич Шмаков,
1966
4
Istorii͡a︡ Lʹvova: korotkyĭ narys - Сторінка 52
Так, два майстри-теслярі мали по 10 підмайстрів кожний, різник М. Опухляк «виконує ремесло за троїх», роздає гарбарям шкіри в борг на великі суми; майстру-гарбарю Т. Тризубовичу 6 шевців були винні за шкіру до 500 злотих.
Hryhoriĭ I͡U︡lĭovych Herbilʹsʹkyĭ, I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko,
1956
5
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 289
... гарбарю. Потім, після виправи, ділили їх між собою і продавали купцям на місці чи в поїздках. Слава про багатство звірів і дичини, про спритність запорізьких лисичників приваблювала в Запоріжжя багато мисливців з України, ...
Дмитро Іванович Яворницький,
1990
6
Симон Петлюра - президент України: suivi de Друге видання
Безруч- ко Головчуку й Гарбарю висловив подяку за сумлінне виконання обов'язків служби. "Накази отамана Ю. Тютюнника й начштаба Вовка 23. VІІІ. і 8. XІІ. 1920 р. вимагають розстрілювати без суду "негідників", що грабують ...
Василь Иванис, Микола Кушніренко,
1993
7
История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Сторінка 480
... ловчіе, послѣ долгихъ поисковъ, возвращались, одобыченные разными звѣриными шкурами, въ свои курени и тутъ прежде всего отдавали кожи для вычинки особому спеціалисту этого дѣла «гарбарю», потомъ, послѣ выдѣлки, ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый,
1892
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. чинбар. ЧИНБАРЮВАТИ, ГАРБАРЮВАТИ заст., КУШН1РУВАТИ. 3 и [х1ми] помЬч- чю в краЫах Сходу I Заходу готували л1- ки, фарбували тканини, чинбарювали, варили скло, сталь I порох (О. Ьльченко); Жила вона у дядини, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Ukraina i politika Antanty: (Zapiski evrei︠a︡ i grazhdanina)
Командиръ дивизш, полковникъ Безручко, вы- разилъ Головчуку и Гарбарю благодарность за вы- полнеше ими долга службы и распорядился объ оглашенш ихъ поступка, какъ примера для под- ражашя, въ частяхъ, сотняхъ и ...
Arnolʹd Davidovich Margolin,
1922
10
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 289
... фахівцеві цієї справи, гарбарю. Потім, після виправи, ділили їх між собою і продавали купцям на місці чи в поїздках. Слава про багатство звірів і дичини, про спритність запорізьких лисичників приваблювала в Запоріжжя багато ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький,
1990