QUE SIGNIFIE АКОМПАНУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «акомпанування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de акомпанування dans le dictionnaire ukrainien
Accompagnement, moi, avec Action pour le sens accompagner акомпанування, я, с. Дія за знач. акомпанува́ти.
Cliquez pour
voir la définition originale de «акомпанування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АКОМПАНУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
акомпанування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
акомпанування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 14
-рок акомпанування, -я акомпанувати, -ую, -уеш аконгг, -у акон1товий а-конто, нев1дм., с. а корд, -у акордеон, -а акордеонкт, -а акордеонктка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -ток акордний акбрдно-прем1альний акордовий акр, -а акредиташя, -I, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 628
сказала Малинка, і гаряче запротестував Жюльєн, показуючи жестами, що він ладен іще їм акомпанувати на гітарі. — Що ж, — озвалася заохочена таким успіхом Аза Чер- ниш, — я колись виступала з пісенькою в школі, то, може, ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток акмеГстський а комода нДйний акомодащя, -У, ор. -ею акомодувйти, -ую, -уеш акомпаиемёит, -у акомпашатор, -а акомнашаторка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -рок акомпанування, -я акомпанувати , -ую, -уеш аконгг, -у акоштовий а-конто, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. акомпанувати to — smb on the piano акомпанувати комусь на роялі. according to [a'ko:dum to] рrp згідно з, відповідно до, залежно від; на думку — - his words згідно з/за його словами, — — him як він каже, — — one's promise ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44
... супроводжуваний чимсь; may I — you? можна мені піти з вами?, можна мені провести вас?; 2. муз. акомпанувати; to — a singer on the piano акомпанувати співаку на піаніно. accomplice [d kAmplls] n спільник, співучасник (злочину); ...
Тим часом інші поопускали очі, немов боялися перешкодити чи перебити їй, надто ж сестра Тереза. По вечері я сіла до клавесину й почала акомпанувати двом сестрам, що мали голоси, смак і співали правильно, хоч і невправно.
7
Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...
Вірогідність відвідин у Києві К.Шимановським Ю. Ярошиньського дуже висока, оскільки в скрипкових концертах у Києві й Умані вони (в Умані до них як піаніст приєднався А.Іваньський) акомпанували на фортепіано П. Коханьському.
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, V. A. Smoliĭ, A. P. Kalenychenko, 2003
8
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 428
... гостював ся, їв усякі страви і пив усякі вина (збірник "Україна сміється"). 1, 2. пригощувати див. 2. бити, 1. частувати. приготуватися див. пригощатися. пригра див. акомпанемент. пригравати див. акомпанувати. пригранйчний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 111
Швидко запам'ятавши мелодію, просила мене навмисне «заплутувати» її: я мала не підігру- вати мелодію, а акомпанувати (виконувати партію фортепіано) й одночасно співати за хор, ансамбль чи за партнерів-солістів. І Оксана ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, H. Filipenko, 1980
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АКОМПАНУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
акомпанування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львові розпочали відзначати 201-й день народження Тараса …
На Заході також лунали твори Тараса Шевченка під акомпанування бандури. Зазначимо, Львівщина відзначить Шевченкові дні, з 9 по 11 березня, понад ... «Щоденний Львів, mars 15»
Океан емоцій, глядачів та львівського дощу на концерті «Океану …
Стадіон знову вкрився вогнями, а потім зал сам співав приспів під акомпанування музикантів гурту. Далі шанувальники почули пісню «Холодно». WyCG6- ... «Сайт міста Рівне, juin 14»
Справжню Україну ви побачите в потязі
Традиційний інструмент для акомпанування – струнна, у формі сльози, бандура. Але нині переважно співають під гітару. Радянський фольклор також ... «Gazeta.ua, août 11»
