définition de гербата dans le dictionnaire ukrainien
Herbat, et, Thé - Vous êtes comme si vous étiez encore malade. Buvez, le cœur, le menton devant le bossu (L. Ukr., III, 1952, 661); L'herbe chaude leur coulait dans les mains (March, Vibr., 1954, 151); Même à la citrouille, Hutsul ajoute du poivre (Khotk., II, 1966, 355). гербата, и, ж., зах. Чай. — Ти щось неначе знов хвора. Випий, серце, хіни перед горбатою (Л. Укр., III, 1952, 661); Гаряча гербата хлюпала їм на руки (Март., Вибр., 1954, 151); Навіть до гарбати гуцул додає перцю (Хотк., II, 1966, 355).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гербата» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕРБАТА»
Découvrez l'usage de
гербата dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гербата et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Можна також з того порошку варити гербату. Одне або друге ткус бшь очей 1 зашр (твердий столець). 57. СОСНИНКА. Соснинка або падиволо росте на шсковитих землях. Вам людям добре знана рослинка. Заварити у вод1 1 ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
Гербата добрий напиток, лише треба вмгги зробити. У нас, звичайно, роблять и в той спос1б, що сиплють гербату до горця, наливають зимною водою 1 тогди приставляють до вог- ню, щоби варилася. Така гербата не мае смаку.
Vasylʹ Zahai︠e︡vych, Roman Horak, 2001
3
Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 140
Я тут мучу ся, лежу на голій соломі, клигаю без кусника хліба і вчу ся _ на сніданє гербата, на обід гербата, на вечерю гербата, а як того нема, то тепла вода, в однім ковнірику ходжу три тижні, сорочку не тямлю, коли натягнув, ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... Острові, боязнь перед злодіями, жаль за псом — розмова з садівником — вечеря в дворі, гербата і ворожа розмова з панею. 4. Ніч. Панич під церквою — свист — розмова з матір'ю — напад, грабунок. 5. Ранок. Ксьондз живий ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
заходить вуин'ь до третєго новою, дивитьсє, сидеть дочки чарноксєнжннковн за столомъ п п'ьіоть гербату; коло куткдоі стоіть шклянка гербати п навалокъ булкн лежить! Отъ вуин'ь пудийшов'ь до тоі, що любив'ь, ставъ коло неі п'ьє ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
6
Babyne lito: opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Хмарно, смутно якось. Я сид1в 1 читав. І раптом... чую: злегка в дверк стук... стук... я вже знаю добре, що то не дощ. Я до дверей, одчиняю... а там заець — сто1ть мокрий, змерз, тремтить... П'ють гербату* в осяяшй сонцем св1тлицд ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, V. V. Gromova, 1967
7
Tvory - Том 11 - Сторінка 340
На такий спосіб осталося до вибору лиш одно, а то гербата, і пан професор, щоби розігнати свою власну маркітність, принявся знов рівно живо і рівно учено доказувати і викладати, що гербата, добре зварена, горяча, достаточно ...
8
Materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï konferent︠s︡iï, ... - Сторінка 136
Вона зараз загріла гербати і сказала іти підвечіркувати. Уздрівши теплу гер- бату, я зараз послухав, бо вже скільки день, як я не пив гербати, бо не було на той час в тих фармерів, де я перебував сего тижня. Я в Канаді за короткий ...
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 306
Знову допити. "Гербата". Сніги. І знову весна. 13 березня 1930 року.В'язень просить звільнити його з тюрми за станом здоров'я. Але влада глуха до тих волань. Тяжкі тюремні думи, як осіння ніч. Чого тільки не передумаєш у камері!
10
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 198
-_-¬_ заходить вуинъ до третєго новою, дивитьсє, сидеть дочки чарноксєнжникови за столомъ и пъють гербату; коло куждоі стоіть шклянка гербати и кавалокъ булки лежить! Отъ вуин'ь пудийшовъ до теі, що любивъ, ставъ коло неі ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕРБАТА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гербата est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Полякам – зачет!». Сухпай из Польши – лидер фронтовых …
Ну и там еще кофе, кампотики, варенье, эрзац-кофе, гербата експресова (ну, типа чай на травах), мед, сахар, жвачка, конфеты, и две галеты», - пишет ... «Odessa Daily, avril 15»
Бойцы АТО похвастались сухпайками из Польши: там столько …
Ну и там еще кофе, компотики, варенье, эрзац-кофе, гербата спрессованная (ну, типа чай на травах), мед, сахар, жвачки, конфеты, и два галета", ... «Обозреватель, avril 15»
Боец АТО: Нам пришли польские армейские сухпайки, - такого не …
Ну и там еще кофе, кампотики, варенье, эрзац-кофе, гербата експресова (ну, типа чай на травах), мед, сахар, жвачки, конфеты, и два галета", - отметил ... «Joinfo.ua, avril 15»
Казацкая Ордань (Крещение) в «Мамаевой Слободе»
Непременно будет и казацкий чай "гербата". Также вы сможете продегустировать традиционные хмельные украинские напитки казачества - вишняк, ... «В городе, janv 15»
В «Мамаевой слободе» - массовая реконструкция
Также казаки и казачки приготовят старинный казацкий горячий хмельной напиток «Мусулес» (глинтвейн), или казацкий чай «гербата». Теги: казаки ... «Интернет издание Багнет, janv 13»
