Signification de "граната" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАНАТА EN UKRAINIEN

граната  [hranata]

QUE SIGNIFIE ГРАНАТА EN UKRAINIEN

Grenade

Граната

Grenade - l'un des types de munitions, conçu pour vaincre la force vive et l'équipement de combat de l'ennemi avec des fragments et une onde de choc, résultant de l'explosion. Ce mot a des racines en français à partir du mot FR. grenate - une grenade. Les fruits de cette plante ressemblaient à des grenades militaires en forme et des grains rouges, qui ressemblaient à des éclats de grenades après l'explosion. Les premières grenades sont apparues en Chine sous le règne de la dynastie Song. C'étaient des poudres de céramique que les soldats jetaient du côté du rival. En Europe, les grenades ont commencé à être utilisées dans le siège des forteresses au 16ème siècle.

Грана́та — один з видів бойових припасів, призначений для ураження живої сили і бойової техніки супротивника осколками й ударною хвилею, що утворюються від вибуху. Це слово має коріння у французькій мові від слова фр. grenate — гранат. Плоди цієї рослини нагадували бойові гранати формою та червоними зернами, які нагадували шрапнелеві шматки гранати після вибуху. Перші гранати з'явилися у Китаї під час правління династії Сун. Вони були керамічними глечиками з порохом, які солдати кидали в бік суперника. В Європі гранати почали використовувати при облозі фортець у 16 сторіччі.

définition de граната dans le dictionnaire ukrainien

grenade, et, g.1. Une coquille d'artillerie révolutionnaire remplie d'explosifs. Grenades à haute teneur en explosifs; // Un petit projectile qui éclate et qui lance une main. Une grenade est lancée par un combattant (Sos., Vib., 1947, 239); Seul le deuxième marin ne se met pas au travail. La mitrailleuse ne vise pas l'embrasure avant le combat. Ne lui lancez pas une grenade avec un bras à cinq doigts (fig. 1, 1956, 49) .2. Abri pour lancer l'athlétisme GRANATE2 voir

граната, и, ж.

TRADUCTION DE ГРАНАТА

Découvrez la traduction de граната dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de граната dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «граната» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 手榴弹
• Traducteur Français - espagnol: granada
• Traducteur Français - anglais: grenade
• Traducteur Français - hindi: ग्रेनेड
• Traducteur Français - arabe: قنبلة يدوية
• Traducteur Français - russe: граната
• Traducteur Français - portugais: granada
• Traducteur Français - bengali: বোমা
• Traducteur Français - français: grenade
• Traducteur Français - malaisien: bom tangan
• Traducteur Français - allemand: Granate
• Traducteur Français - japonais: 手榴弾
• Traducteur Français - coréen: 수류탄
• Traducteur Français - javanais: grenade
• Traducteur Français - vietnamien: lựu đạn
• Traducteur Français - tamoul: வெடி
• Traducteur Français - marathi: हातबॉम्ब
• Traducteur Français - turc: el bombası
• Traducteur Français - italien: granata
• Traducteur Français - polonais: granat
• ukrainien: граната
• Traducteur Français - roumain: grenadă
• Traducteur Français - grec: χειροβομβίδα
• Traducteur Français - afrikaans: granaat
• Traducteur Français - suédois: granat
• Traducteur Français - norvégien: granat

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАНАТА»

Découvrez l'usage de граната dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec граната et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Граната

старинная. граната... Как одно слово может все изменить! Воспоминание о гранате, спрятанной в норе под камнем, сделало радостное утро тусклым и неуютным. Гай отошел и зябко обхватил себя за плечи (левое плечо торчало ...

Владислав Крапивин, 2013

Сердцевина граната

Наталия Ломовская. Наталия Я а к о В 0 М 0 Л '1. а. ”и темней! А о.» ЮБОВНЫ ‚лак (Д? "" . "' и СЕРДЦЕВИНА ГРАНАТА Наталия Ломовская (Кочелаева Наталия Александровна) Сердцевина граната. Front Cover.

Наталия Ломовская, 2015

У попа была граната

У. попа. была. граната. Отец Серафим, священник нашей сельской церкви, небольшого роста, как водится у священнослужителей, рыжеват волосом, голос имел ласковый, и был сравнительно подвижным для его ...

Олег Северюхин, 2015

Граната для ренегата

Сергей Зверев. СПЕЦНАЗ, ВДВ ПРАНАША | ( 38||а |---- Сергей Зверев Граната для ренегата. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Истребители танков Второй Мировой. Противотанковое оружие ...

танковая граната ВГ-45, но она относится уже к послевоенной системе. Во Второй мировой войне почти все армии применяли ружейные (винтовочные) гранаты различного типа и назначения. Как известно, широкое применение ...

Семен Федосеев, 2014

Полная энциклопедия вооружения России - Сторінка 41

РГО(ручная граната оборонительная) находится на вооружении не только Российской, но и армий всех стран, входящих в СНГ Граната состоит из корпуса, заряда и запала. Корпус включает четыре стальные ПОлусферы — две ...

Виктор Шунков, 2014

Лечение фруктами

гранат. Плоды граната могут использоваться в свежем виде для производства первичного продукта – сока. Сок граната употребляется как самостоятельно, так и для приготовления различных напитков, сиропов, а также приправ.

Илья Дубровин, 2015

Современная энциклопедия лекарственных растений: - Сторінка 76

Г6 • ГРАНАТ Плод граната Грейпфрут • 2 ст. л. корневищ с корнями на 2 стакана кипятка, прокипятить, процедить. Употреблять для местных ванн, обмываний, полосканий. ГРАНАТ - Ритса руапаШт Ь. (Гранатовые - Ритсасеае) ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАНАТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme граната est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Одесі біля будинку вибухнула граната

"О першій ночі до міліції надійшло повідомлення, що на вулиці Коблевській, 8 біля входу у двір вибухнула граната. Внаслідок вибуху був пошкоджений ... «espreso.tv, sept 15»

Порошенко: 31 серпня друга граната призначалася для вікна ВР

Президент Петро Порошенко заявив, що 31 серпня могли постраждати народні депутати й журналісти, бо бойова граната призначалася для будівлі ... «Українська правда, sept 15»

Террористы под Радой планировали бросить вторую гранату в …

"Первая граната, которая должна была лететь, должна была поразить нацгвардейцев, вызвав огонь в ответ, а вторая граната предназначалась окну ... «Зеркало недели, sept 15»

В Артемівську в квартирі вибухнула граната, є поранені - МВС

"Сімейна пара прийшла в гості до брата дружини. За попередньою інформацією, між чоловіками стався конфлікт, який завершився вибухом гранати РГД. «Українська правда, sept 15»

Продуманная граната, или Почему взрыв у Рады – это теракт

В постсоветских армиях есть четыре противопехотных гранаты: РГД-5, Ф-1, РГН и РГО. Есть еще и пятая - РКГ-3 - ручная кумулятивная граната. Но она ... «Новое Время, sept 15»

В Саратове на улице Советской найдена граната и выпал из …

Советской и Мирного переулка предмет, внешне схожий с гранатой. По данным местных СМИ, в полиции уже подтвердили, что это именно граната без ... «"Что происходит?", sept 15»

Гранату бросил "свободовец" из батальона "Сич" - Аваков

"Задержан человек, который бросал гранату. Задержанный - Игорь Гуменюк, который использовал гранату типа РГО. Одна граната были при нем, одну ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»

В Запорожской области в жилом доме взорвалась граната, погиб …

После взрыва гранаты в частном доме началася пожар. По словам супруги хозяина дома, взрыв произошел в результате неосторожного обращения ... «РИА Новости Украина, août 15»

У морга в Кривом Роге взорвалась граната, есть жертвы

По предварительным данным взорвалась граната РГД-5, прикрепленная на растяжке у входа в помещение морга. Два человека получили ранения, ... «Новое Время, août 15»

Кривий Ріг. Біля моргу вибухнула граната

Попередньо встановлено, що вибухнула граната РГД-5, прикріплена на розтяжці біля входу в приміщення моргу. В результаті вибуху одна людина ... «UkrMedia, août 15»