QUE SIGNIFIE ГЕЙБИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гейби» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гейби dans le dictionnaire ukrainien
bandes gay, copains, cadran Comme si c'était. Je commence à m'habituer à cette obscurité. Bigma, les yeux du chat Gebe de l'homme grandissent (Fri, I, 1955, 118); "J'écoute, Hanno, dans ce morceau, et il est content de moi, un gobelin de garçon (Stelmach, Nad Cheremosh, 1952, 17). гейби, спол., діал. Наче, немов. Зачинаю привикати до тої пітьми. Бігме, у чоловіка гейби котячі очі відростають (Фр., І, 1955, 118); — Вслухаюсь, Ганно, в цей гомін, і тішить він мене, гейби хлопчака (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 17).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гейби» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕЙБИ»
Découvrez l'usage de
гейби dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гейби et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 194
А гейби ні, чому? — спитав усміхаючись Пузина. — А гейби ні, тому, що гетьман велів і діло скінчене. — А гейби так? — А гейби так, тягне чоловіка бідного жіноча, бісова краса. А гарна личина! — Хто? — ніби не розуміючи спитав ...
2
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Клала голову у його ручки і личком, гейби до сонця, обреталася. Як листок, розвивалася, як ластівочка після бурі, радувалася, щебетала" (189, 1, 248); „розпадався над нею, гей дєдя рідний, гей братчик старший, гей любчик любий" ...
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
МОЛОДЬ ЗАКАРПАТТЯ, Ужгород, 25-го листопада 1989 р. Зірка Ґренджа -Донська СУМНА РІЧНИЦЯ Здається, було це тільки вчора, як прилетіла вістка з-за океану про смерть поета, мого дорогого Батька. Гейби вчора, я на поспіх ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
4
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
КОЛЯДА Гейби не та сама шч, тота різдвяна н1ч, гейби вона ходила й говорила, гей тота церква у великий храм. Гейби то небо до села прихилилося, гейби до села щось шептало. Опк тот1 морози кулаками лускають у газд1всью ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
5
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 407
МОЛОДЬ ЗАКАРПАТТЯ, Ужгород, 25-го листопада 1989 р, Зірка Ґренджа -Донська СУМНА РІЧНИЦЯ Здається, було це тільки вчора, як прилетіла вістка з-за океану про смерть поета, мого дорогого Батька. Гейби вчора, я на поспіх ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 175
Най лишень полізе, задавлю... гейби вошу. Світозара бридливо стріпнула правицею, струшуючи з неї повзучу огидь. Почуття відрази штовхнуло її від Оленки, яка лежала біля ніг. Вона різко ступила крок убік і боляче вдарилась ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 671
В хату заходять Ксеня Дзвшяч 1 Олена Побережник. — Ксеню-любко, так меш тяжко на серщ, так тяжко, гейби хто в обруч1 затискае. — То чого, Олено, вас така журба обс1ла? Може, поле запечалило? — Щ, дорогенька, поле, як ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
8
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
Та й тіски смикали, гей вовну з куделі, мальовані квітки і гердани ногами доптали, гейби навкруг неї танцювали. Чужі вояки, як журавлі, рядом поставали і ґаздині вихвалювали, а з Саїнки реготалися, аж лускіт ішов. — Коли-сте єї ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
9
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 88
Стефан сперся на вікно в хаті і впялив очі в Клифу, гейби хотів у ній вивертіти діру і теща з Криворівні не виходить йому з голови. Настуня пішла до сусідів, а Параска вертала з села. Як була у брамі, Стефан узяв сердак, накинув ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
10
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 450
Не велике свято гостило у нас, — сварливо бурчить хриикий тенорок. — Ану, прищебни зубами свого язика! Бачу, довбня була б з твоеї голови! — гримнув Палшчук. — Коли не тямиш, хто такий Микола, то затнись, гейби 2 камшь.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕЙБИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гейби est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Это разрушило мое детство»
К тому времени, как социологи ввели в обиход понятие «гейби-бум» (по аналогии с бэби-бумом, сочетание слов gay и baby), Хетти Бейнс Рассел уже ... «Lenta.ru, avril 15»
Від лукавого
... випади проти УГКЦ та УПЦ-КП не мають у собі християнської любові, любові до ближнього і співчуття до страждання українців, яких Ви гейби любите! «Вголос, févr 15»
Тіло офіри. Ніч перша
Бажано з трав. Чорна кава шкодить мені. – Вірите в допотопні звичаї, – гейби усміхнулася. – Даремно сподіваєтеся на вороття сивого Діда. – Треба їсти ... «Закарпаття online, août 13»
Голограми Чічки, Річки і Марічки,
«А вона народилася 28 серпня», – ну гейби мимоволі крутилося в мене в копоні. Так, тоді я вже знав із біографії Марічки оцю знакову й величку дрібничку ... «Закарпаття online, avril 13»
«Гуцулского цвіту по всему світу!»
Але «спочітку крішку заспіваймо та заданцуймо». Спосеред розмаїття суспільно-культурних товариств найважніше «виглідає» гейби «Гуцульщина». «Львівська Газета, janv 13»
Закарпуцька Кузькіна вернісажа,
І знову – сюжетно затаскана, як попередня: Матір Божа з Єзушком на руках, і Тандем гейби зв'язаний німбами. Бордово-жовта гармонія заслуговує на ... «Закарпаття online, janv 12»
