Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гей" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЕЙ EN UKRAINIEN

гей  [hey̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЕЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гей» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гей

Hey

Гей

Hey - un homme qui relie sa sphère psycho-émotionnelle et sexuelle avec les hommes et se reconnaît comme un gay. En 1934, les codes pénaux de toutes les républiques soviétiques comprenaient l'article 121.1, qui interdisait les relations sexuelles entre adultes et punissait les contrevenants avec cinq ans d'emprisonnement dans les camps et les prisons. En 1991, selon les recommandations de l'OMS, l'Ukraine a été la première des anciennes républiques soviétiques à abolir la sanction pénale pour les rapports sexuels volontaires entre adultes. Гей  — чоловік, що пов'язує свою психоемоційну і сексуальну сферу з чоловіками і визнає себе геєм. 1934 року у кримінальні кодекси усіх радянських республік було включено статтю 121.1, яка забороняла сексуальні стосунки між дорослими чоловіками і карала порушників п'ятирічним ув'язненням у таборах і тюрмах. У 1991 році, відповідно до рекомендацій ВООЗ, Україна першою з колишніх радянських республік скасувала кримінальне покарання за добровільні статеві стосунки між дорослими чоловіками.

définition de гей dans le dictionnaire ukrainien

gay, v. 1. Le mot passionné, qui s'adapte aux bœufs, aux vaches ou aux chevaux. Hey, gay, gay, ma volonté noire! Niva est long, dans le domaine du sterna ... (Ms., Poetry, 1958, 62); - Et il y avait une chose - deux paires toujours, plus peur qu'ils ne collent: "gay et gay" (Golovko, II, 1957, 50) .2. Il est utilisé comme un appel lors de l'application. - Hé, la mousse, la dame est chaste, viens me rencontrer! (Kotl., I, 1952, 233); Hey! tu es - a pleuré une tête. - Ouvrez! Avez-vous entendu Honnêtement! (Mirny, II, 1954, 184); Au début, ils ont conduit tranquillement, mais David ne l'a pas enlevé - il a appelé Jacob: hé, gay, mais seulement toucher! (Golovko, II, 1957, 186) .3. Vient comme un appel à l'action. - Hey, qui se battra avec moi. Pour goûter les fesses (Kotl., I, 1952, 93); Salut à moi! J'ai cuit et cuit (Gl., Vyborg, 1957, 287); - Hey, plus de forêt à la mère patrie! - Le rire appelle Verkhovyna. - Parce que pour les Soviétiques c'est un bâtiment! (Rilsky, Sad ... 1955, 83) .4. Exprime le soulèvement, l'admiration pour quelque chose. Hey, champs de steppe, mon luxe! .. (Kotsyub., I, 1955, 181); - Hey, la chatte folle! Et qui en avez-vous ressenti? (L. Ukr., I, 1951, 193); Hé, ma liberté c'est toi rougir et Russ! Le bonheur tant attendu d'un ukrainien et biélorusse (Tychy, II, 1957, 14) .5. Une chanson pleure. Hey, cheval, gay, ne sors pas! Hé, cheval, cheval, dépêche-toi! (Met. And Costa, T., 1906, 369); Raviver les montagnes, l'eau, construire des plantes, nous grandissons, gay! (Chich., I, 1957, 167); Derrière la colline, gai, pour la pierre nous avons appelé Vatutin dans la bataille (Fig., Quatre ans, 1946, 73). гей, виг.

1. Спонукальне слово, яким підганяють волів, корів або коней. Гей, гей, гей, мій чорний воле! Нива довга, в стернях поле… (Щог., Поезії, 1958, 62); — А ореш бувало — у дві ж пари завжди, вже не боїшся, що пристануть: "гей та гей" (Головко, II, 1957, 50).

2. Уживається як оклик при звертанні. — Гей, музо, панночко цнотлива, Ходи до мене погостить! (Котл., І, 1952, 233); — Гей! ти! — гукнув голова. — Відчини! Чув? Чіпко! (Мирний, II, 1954,184); Спершу їхали тихо, але от не стерпів Давид — гукнув Якимові: гей, гей, а нехай лиш торкають! (Головко, II, 1957, 186).

3. Уживається як заклик, заохочення до дії. — Гей, хто зо мною вийде битись. Покуштувати стусанів? (Котл., І, 1952, 93); Гей до мене! Є у мене І варене й печене (Гл., Вибр., 1957, 287); — Гей, більше лісу Батьківщині! — Лунав клич по Верховині. — Бо для радянських це будов! (Рильський, Сад… 1955, 83).

4. Виражає піднесення, захоплення чим-небудь. Гей, степи-поля, розкіш моя!.. (Коцюб., І, 1955, 181); — Гей, шаленая пісне! І в кого вдалась ти така непокірна? (Л. Укр., І, 1951, 193); Гей, свободо ж моя, ти рум’яна та руса! Довгождане щастя українця й білоруса (Тич., II, 1957, 14).

5. Пісенний вигук. Гей, коню, гей, не одставай! Гей, коню, коню, поспішай! (Метл. і Кост., Тв., 1906, 369); Оживляєм гори, води, вибудовуєм заводи, ростемо ж ми, гей! (Тич., І, 1957, 167); За горою, гей, за кам’яною Нас Ватутін кликав серед бою (Мал., Чотири літа, 1946, 73).

Cliquez pour voir la définition originale de «гей» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГЕЙ


агей
ahey̆
ай-вей
ay̆-vey̆
алтей
altey̆
апогей
apohey̆
арей
arey̆
архирей
arkhyrey̆
архірей
arkhirey̆
архієрей
arkhiyerey̆
ачей
achey̆
бей
bey̆
белей
beley̆
ботей
botey̆
бурдей
burdey̆
бутей
butey̆
всей
vsey̆
відей
videy̆
гайдей
hay̆dey̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГЕЙ

гедонізм
гедоністичний
гедонічний
гезенк
гей-гей
гейби
гейзер
гейкання
гейкати
гейкатися
гейки
гейкнути
гейку
гейм
гейнувати
гейс
гейс-берта
гейса
гейсь
гейша

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГЕЙ

гей-гей
глей
горобей
гіменей
гінекей
дей
джокей
дулей
ей
жокей
зайдей
иней
кей
клей
корифей
єврей
єлей
іудей
ієрей
ґлей

Synonymes et antonymes de гей dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЕЙ

Découvrez la traduction de гей dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гей» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

同性恋者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homosexual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثلي الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homossexual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homosexuell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명랑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समलिंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşcinsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homoseksualista
50 millions de locuteurs

ukrainien

гей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homosexual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφυλόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гей en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕЙ»

Découvrez l'usage de гей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Предназначено для отрады. Тайна, открытая двоим
Книга рассчитана на всякого, кто состоит в браке (или готовится заключить брачный союз) и желает найти правильное медицинское ...
Гей Уит, ‎Эд Уит, 2013
2
The Chemistry of Heterocyclic Compounds, Pyridine and Its ...
157), 730 (гей 801), 793 (гей 96), 842 (гей 14), 843 (гей 14), 845 (гей 96), 847 (гей 96), 866, 868, 870, 887 Erspamer, 3: 455 (гей 213), 468 (гей 213), 505 Ette1,1: 182 (гей 1167), 183 (гей 1158), 197 (гей 1167), 205 (гей 1158), 206 (гей ...
E. Klingsberg, 2009
3
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
Гей PAQT. in ех— crgo. )C E111. epigrV Cap.l:1ur. hulueris штат. (Е 3. Taním' Suppl. 9.284. — Гей in imo QSIS. ez iìella.)( lVL. CRISPVS NOB. CAES. Protome laureata, d. fpiculum tral1fuerfun1,f. clîpeum. йогfo loricato. JE 3. Tam'm' ibid.
Jo. Christophorus Rasche, 1795
4
Звезды над Шандаларом (сборник)
Гей-гей, кружки налейте, Гей-гей, трубки набейте Дорогим туранским табаком. Гей-гей, помните братцы, Гей-гей, грусти поддаться — Хуже, чемлежать надне морском. Кружки стреском сшиблись над столом, роняя искристые ...
Владимир Васильев, 2014
5
Облачный край
Гей-гей, кружки налейте, Гей-гей,трубки набейте Дорогим туранским табаком, Гей-гей, помните, братцы, Гей-гей, грусти поддаться Хуже, чем лежать на дне морском. Мирон вздрогнул. Ему показалось, что до боли знакомый голос ...
Владимир Васильев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Министром армии США может стать открытый гей Эрик Фэннингс
Феннинг также состоял в руководстве организации Gay & Lesbian Victory Fund, цель которой - увеличить число открытых гомосексуалов в органах ... «Новое Время, sept 15»
2
В России священник РПЦ открыто объявил, что он - гей
В российском городе Самара иеромонах Амфин (Артем Вечелковский), бывший преподаватель местной духовной семинарии, открыто объявил, что он ... «Новое Время, sept 15»
3
В Одессе пройдет гей-парад - СМИ
Так, в программе мероприятий - дискуссионные площадки на тему "Гей туризм как элемент территориального брендинга Одессы", где рассмотрят ... «Корреспондент.net, août 15»
4
Раненная на гей-параде в Иерусалиме девушка скончалась
Раненная 30 июля на гей-параде в Иерусалиме 16-летняя Шира Банки скончалась сегодня, 2 августа, около 15.00 в больнице "Адаса Эйн-Керем". «GORDONUA.COM, août 15»
5
В Израиле ультраортодокс ранил ножом шесть участников гей
В Иерусалиме на перекрестке улиц Керен а-Йесод и Джорджа Вашингтона около 18.00 были ранены шестеро участников гей-парада, сообщило ... «GORDONUA.COM, juil 15»
6
В Петербурге хотят провести гей-прайд в День ВДВ
Активисты движения секс-меньшинств подали заявку на проведение митинга в поддержку ЛГБТ в Санкт-Петербурге 2 августа, когда в России ... «Корреспондент.net, juil 15»
7
Как москвичи реагируют на геев: опубликовано видео
Российские пранкеры из проекта ChebuRussia TV выяснили, как москвичи реагируют на гей-пары. За день публикации на YouTube их видео набрало ... «Корреспондент.net, juil 15»
8
В Мюнхене появились гей-светофоры
Впервые гей-светофоры были установлены в Вене в мае 2015 года накануне проведения музыкального конкурса «Евровидение». Из-за популярности ... «Lenta.ru, juil 15»
9
Мэр Архангельска разрешит проведение гей-парада в день ВДВ
Однако на фоне комментариев в местной прессе и общественного порицания гей-парад был отменен. Возмущенные ЛГБТ-активисты в начале марта ... «Lenta.ru, juil 15»
10
В Стамбуле полиция жестко разогнала гей-парад: видео
Полиция в Стамбуле (Турция) использовала резиновые пули и водометы для разгона собравшихся на ежегодный гей-парад. По сообщениям очевидцев ... «ЛІГА.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hey>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur