QUE SIGNIFIE ГНОТИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гнотик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гнотик dans le dictionnaire ukrainien
gnotist, et, partie zminsh. à l'oppression2. Mère a approché la lampe et a tordu l'oppression (Punch, Good guys, 1959, 53); - Ici, Vasily, comment allons-nous partir, alors vous mettez sous le gouvernail et enflammé cette oppression, mais partez alors, et ne regardez pas ce qu'il n'entendrait pas (Yu Yanov., I, 1958, 252); * Figurativement. Mon coeur brûlait en moi - une lampe inépuisable, et c'était un ivrogne dedans - vous, mon fils, mon bien-aimé (Sher, Friendship ..., 1954, 40); * En comparaison, supposons que vous fassiez l'une des tombes! Révolution de vous [chantant des poètes], comme un léthargique inégal, ne fait que se réveiller ... (Tychy, I, 1957, 76). гнотик, а, ч. Зменш. до гніт2. Мати підійшла до лампи й викрутила гнотика (Панч, Гарні хлопці, 1959, 53); — Оце, Василю, як ми поїдемо геть, то ти підклади під руру і запали цього гнотика, а сам іди тоді та й не оглядайся, що б не почув (Ю. Янов., І, 1958, 252); * Образно. Горіло серце у мені — світильник невгасимий, а гнотиком у ньому був — ти, синку мій любимий (Шер., Дружбою.., 1954, 40); * У порівн.Змовкніть, од могил одійдіть! Революції від вас [крикливих поетів], як од нерівного гнотика, тільки чадить… (Тич., І, 1957, 76).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гнотик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГНОТИК»
Découvrez l'usage de
гнотик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гнотик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
У виярку йому пгд ноги кинувся рудий клу¬бок — стрибав, вертгвся, качався, — Гнотик, улюблений пес, невгдь-як i звгдки вгн знае, якою дорогою i коли — вдень, увечерг, вночг — вертатиметься Матвгй, завжди зустргчае його.
2
Na brata brat - Сторінка 91
У виярку йому під ноги кинувся рудий клубок — стрибав, вертівся, качався, — Гнотик, улюблений пес, невідь- як і звідки він знає, якою дорогою і коли — вдень, увечері, вночі — вертатиметься Матвій, завжди зустрічає його.
3
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 305
дверима в якомусь черепку кіптяво тлів гнотик, ледь освічуючи камеру, цвілу потерть від соломи, сіна та сірі камінні стіни, подзьобані й списані. В кутках, на кованих, глибоко забитих шворнях висіли чотири чималих, також кованих ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Гнотик у лампаді втопився в олію і зашкварчав, світло заскакало, заплигало. Вона не зрушилася з місця, щоб підправити гнотика. Глянула в куток: на іконці розп'ятий Ісус Христос стікав кров'ю. Світло миготіло, й здавалося, що кров ...
5
Dramatychni poemy - Сторінка 464
Комендант видобув із шафи біленьку баночку від якоїсь мазі з гнотиком і подав учительці. — Ось, візьміть. А коли стемніе, ми попросимо вас запалити гнотики й підемо разом прогулятися до певного місця. Тепер ночі темні, гуляти ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 464
Комендант видобув із шафи біленьку баночку від якоїсь мазі з гнотиком і подав учительці. — Ось, візьміть. А коли стемніє, ми попросимо вас запалити гнотики й підемо разом прогулятися до певного місця. Тепер ночі темні, гуляти ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102
А він розсміявся і відповів уголос: «Звідки знаю? Та ж я обслуговував англійського короля»... і пішов далі. І хоча світило сонце, а мені мовби потемніло, ніби я був лампою, яка щойно розгорілася і в якій пан метрдотель відтяв ґнотик, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Молотокяроздобув, З трьох дощечок Букву збив. Ти на неї подивись, Буква И—не помились. *** Буква І неначе свічка, З ясним вогником вгорі. А погасне — чорний ґнотик Стане крапкою над і. (В. Гринько) *** Ич, — ця літера цікава!
9
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Василько обережно пщгйшов до матового вщ памороз1 в1кна й кр1зь нього побачив силует жгнки, яка одшею рукою сперлася на пришчок, а другою, пучками, шдтягувала Гнотик у каганщ, що ледве блимав; irrrr спалахнув блщим ...
Привела його до покгйниш; вгн на коротку мить спинився, коли побачив матгр на столГ: в руках свгчка, Гнотик якоЛ чорнгв коло грудей, як кгготь — серед воскового обгдка з прикипглими краплями, гаслого кольору, нГби глина i самГ ...
