Signification de "губонька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУБОНЬКА EN UKRAINIEN

губонька  [hubonʹka]

QUE SIGNIFIE ГУБОНЬКА EN UKRAINIEN

définition de губонька dans le dictionnaire ukrainien

gubonka, et bien. Smash-pilon. aux lèvres1 1. Gandzy, le coeur d'une jeune femme! Quel beau visage en toi. 1 gobnki, et potins, Et les jambes, et les ordures! (Songs and Romances .., II, 1956, 48).

губонька, и, ж. Зменш.-пестл. до губа́¹ 1. Гандзю, серце-молодичко! Яке ж в тебе гарне личко. 1 губоньки, і оченьки, І ноженьки, і рученьки! (Пісні та романси.., II, 1956, 48).

TRADUCTION DE ГУБОНЬКА

Découvrez la traduction de губонька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de губонька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «губонька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hubonka
• Traducteur Français - espagnol: hubonka
• Traducteur Français - anglais: hubonka
• Traducteur Français - hindi: hubonka
• Traducteur Français - arabe: hubonka
• Traducteur Français - russe: губки
• Traducteur Français - portugais: hubonka
• Traducteur Français - bengali: hubonka
• Traducteur Français - français: hubonka
• Traducteur Français - malaisien: hubonka
• Traducteur Français - allemand: hubonka
• Traducteur Français - japonais: hubonka
• Traducteur Français - coréen: hubonka
• Traducteur Français - javanais: hubonka
• Traducteur Français - vietnamien: hubonka
• Traducteur Français - tamoul: hubonka
• Traducteur Français - marathi: hubonka
• Traducteur Français - turc: hubonka
• Traducteur Français - italien: hubonka
• Traducteur Français - polonais: hubonka
• ukrainien: губонька
• Traducteur Français - roumain: hubonka
• Traducteur Français - grec: hubonka
• Traducteur Français - afrikaans: hubonka
• Traducteur Français - suédois: hubonka
• Traducteur Français - norvégien: hubonka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУБОНЬКА»

Découvrez l'usage de губонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec губонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Избранные произведения в двух томах: Похождения факира:

У него, как я уже сообщал, был любимый портсигар черного лака, на крышке которого изображена девочка Губонька с кривыми ножками в голубом платьице, перепоясанном ниже живота розовой лентой. Девочка в руке держит ...

Всеволод Вячеславович Иванов, 1985

Похождения факира - Сторінка 309

вынимал табакерку, прокуренным пальцем дотрагивался до края крышки и говорил басом: — Простите, что тревожу, Губонька, — и затем продолжал, указывая на девочку: — Так вот, входит эта Губонька и подает мне письмо.

Всеволод Вячеславович Иванов, ‎Тамара Владимировна Иванова, 1975

Москва под ударом

Эдуард Эдуардович — прямо к Губонько. Аггей Елисеич Губонько, соленопромышленник, шукался с толстым главой фирмы «Пепс»; Эдуард Эдуардович — позеленел: — Иахим Иахимович! Но Иахим Иахимович Вуд, Попурчович ...

Андрей Белый, 1926

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Губка, губочка, губченка, губченочка, губонька, губенка, губеночка умл. Г убища, губанища увел. Г уба-губаревна, шутч. Г уба, губка, животнорастеъше (росл'ж), которого мягкий, ноздреватьпЁ остав идет за вехотку, для подтиркп, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари

Пшгов чоловис, роздобув пшона, з варив кашу, ще й молока спражив, приносить. А вона сьорбнула ложку- дш, надула губоньки 1 — "бшьше не хочу". "Так може, тоб1 борщу, серденятко?" "Ой борщу меш давай, борщику, хутенько!

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 135

Висока, прямесенька, як стрілочка, чорнявенька, очиці, як тернові ягідки, бровоньки, як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки як цвіточки розцвітають і ...

Mykola P. Pyvovarov, 1959

Hryhoriĭ Potʹomkin: hetʹman ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva : ...

на уродлива Румяная чернобрива; Оченьки як ясоньки, Губоньки як розоньки, Рученьки мякесеньки, Ноженьки білесеньки, Гарная як квиточка, Любая як рьібочка, Дай умеет танцовать С козаками жиртовать. Як козак тут ...

Taras Hryhorovych Honcharuk, 2002

Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 43

... брівоньки — як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки, як цвіточки розцвітають і меж ними зубоньки, неначе жарнівки, як одна, на ниточці нанизані».

O. Sulyma-Blokhyn, 1969

Tvorchistʹ Hryhorii︠a︡ Kvitky-Osnov'i︠a︡nenka: heneza ...

кий, з горбочком, а губоньки як цвіточки розцвітають, і меж ними зубоньки неначе жарнівки, як одна, на ниточці нанизані. Коли було, заговорить, то усе так звичайно, розумно, так неначе сопілочка заграє стиха, що тільки б її і ...

Ihor Valentynovych Limborsʹkyĭ, 2007

Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...

... брівоньки — як на шнурочку, личком червона, як панська рожа, що у саду цвіте, носочок так собі пряменький з горбочком, а губоньки, як цвіточки розцвітають і меж ними зубоньки, неначе жарнівки, як одна, на ниточці нанизані».

Oleksandra Sulyma-Blokhyna, ‎N. Shumylo, 1995