QUE SIGNIFIE КАБІНЕТИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «кабінетик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кабінетик dans le dictionnaire ukrainien
cabinet, et, partie zminsh. au bureau 1. - Je pense que Signorium est très peu rentable à lire dans mon magasin - je n'ai malheureusement aucun confort! - Quoi d'autre serait à la maison, dans un bureau confortable ... (L. Ukr., III, 1952, 741); Derrière la porte, dans une petite armoire, le téléphone est serré (Tkach, Tribe, 1961, 285). кабінетик, а, ч. Зменш. до кабіне́т 1. — Гадаю, що синьйорі дуже невигідно читати в моїй крамниці — у мене, на жаль, ніякого комфорту! — що іншого було б у себе дома, в затишному кабінетику… (Л. Укр., III, 1952, 741); За дверима, в маленькому кабінетику, настирливо деренчить телефон (Ткач, Плем’я.., 1961,285).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кабінетик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАБІНЕТИК»
Découvrez l'usage de
кабінетик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кабінетик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Цей кабінетик був невеличкий та тісний. По стінах були почеплені рушниці та пістолі. Іван Виговський ліг на тапчані, запалив люльку і кинув очима по стінах. Кабінетик, прикрашений збруєю, здавався йому тепер неприємним.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Мальчишник - Сторінка 298
В ней шкафчик-кабинетик. В малой гостиной пусто. Никого. Я правильно рассчитал: пришел «против потока», и группы нет. Ее и не ждут отсюда. И смотрительницы поэтому нет. Так что в малой, светло-золотистой гостиной ...
3
Povesti i rasskazy - Сторінка 137
Солодовников прошел в свой кабинетик (у него стараниями все той же добрейшей Анны Афанасьевны зачем-то был свой кабинетик), сел к столу и задумался. Не пошел к Анне Афанасьевне. Она сейчас сама придет. Ни о чем ...
Vasiliĭ Makarovich Shukshin, 1985
4
Андрей Белый: публикации, исследования - Сторінка 141
>кабинетика» желтая с черным подкрасом на темно-зеленых обоях фигура догоняющего себя человека выходит в мировые просторы — и снова приводит в кабинетик двух героев романа: профессора и Ман- дро.
А. Г Бойчук, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2002
5
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Цей кабінетик був невеличкий та тісний. По стінах були почеплені рушниці та пістолі. Іван Виговський ліг на тапчані, запалив люльку і кинув очима по стінах. Кабінетик, прикрашений збруєю, здавався йому тепер неприємним.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
6
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Цей кабінетик був невеличкий та тісний. По стінах були почеплені рушниці та пістолі. Іван Виговський ліг на тапчані, запалив люльку і кинув очима по стінах. Кабінетик, прикрашений збруєю, здавався йому тепер неприємним.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
7
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 15
Цей кабінетик був невеличкий та тісний. По стінах були почепляні рушниці та пістолї. Іван Виговський ліг на тапчані, запалив люльку і кинув очима по стінах. Кабінетик, прикрашений 'збруєю, здавав сяА йому тепер неприємним.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
8
Зимний день: Рассказы - Сторінка 91
У нее был маленький уютный кабинетик с окном на старинную церквушку. Надя не разглядывала церквушку, как не разглядывают у себя в квартире давно висящую картину, но все же замечала, что немудреный пейзажик ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1969
9
West European applied arts in the 16th-18th centuries: ... - Сторінка 17
e collection Т. В. Раппе. Кабинетик Германия, Тироль КонецХV1 в. Сосна, интарсия из различных пород () 75 х () (о 5 х () 5 Инв. Nо. 23 2 РБ. МIII 81О2 Поступил в 1О83 г. из 1 филиала Г), ранее — в МУШ, до 188о г.
10
Закон набата: рассказы - Сторінка 186
щем опыте. Опыт не выходил у нее из головы ни когда она умывалась, ни когда завтракала, ни по дороге в редакцию. У нее был маленький уютный кабинетик с окном на старинную церквушку. Надя не разглядывала церквушку, ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1971
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАБІНЕТИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кабінетик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Жінка, якій золото до лиця
Це тісний, але затишний кабінетик на третьому поверсі. Власне, Женя Церунян сама в одній особі і є «вся редакція» газети вірменської національної ... «Голос України, sept 15»
