Signification de "кабала" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАБАЛА EN UKRAINIEN

кабала  [kabala]

QUE SIGNIFIE КАБАЛА EN UKRAINIEN

Kabala (valeur)

Кабала (значення)

Kabala -: ▪ Dans la Moscovie féodale, 14-18 siècles. obligation de dette que du 16ème siècle. conclu par écrit. L'esclavage des esclaves pourrait être vendu, hérité, donné à la dot, et ainsi de suite. ▪ Au sens figuré - oppression, dépendance dure. ▪ Judaïsme de l'esclavage - connaissance de la structure de l'homme et de la paix ....

Кабала —: ▪ У феодальній Московії 14-18 ст. боргове зобов'язання, що з 16 ст. укладали в письмовій формі. Кабалу хо­лопів можна було продавати, успадковувати, віддавати у посаг тощо. ▪ У переносному ро­зумінні — гніт, тяжка залежність. ▪ У юдаїзмі кабала - знання про будову людини та світу....

définition de кабала dans le dictionnaire ukrainien

bondage, et, v.1. Dans la Russie Kievan et l'État de Moscou des XIVe-XVIIIe siècles - une obligation de dette (du XVIe siècle par écrit), qui a conduit à une dépendance personnelle du débiteur du prêteur. Une forme particulière d'esclavage en Russie aux XIVe et XVIe siècles a été la dépendance à long terme née d'une dette. Le désir d'acquérir les moyens de production qui manquaient, ou le bétail, obligeaient les intelligences à se soumettre au seigneur féodal (Essais de l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 448). Dépendance totale; oppression, asservissement. Sans union avec les travailleurs de la ville, les pauvres des campagnes ne seront jamais libérés de toute forme de servitude ... (Lénine, 6, 1949, 360); Il était forgeron et n'avait pas sa propre maison, mais il vivait en esclavage (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 516).

кабала, и́, ж.

TRADUCTION DE КАБАЛА

Découvrez la traduction de кабала dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кабала dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кабала» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 束缚
• Traducteur Français - espagnol: esclavitud
• Traducteur Français - anglais: bondage
• Traducteur Français - hindi: दासता
• Traducteur Français - arabe: عبودية
• Traducteur Français - russe: кабала
• Traducteur Français - portugais: escravidão
• Traducteur Français - bengali: ডোর
• Traducteur Français - français: esclavage
• Traducteur Français - malaisien: perhambaan
• Traducteur Français - allemand: Knechtschaft
• Traducteur Français - japonais: ボンデージ
• Traducteur Français - coréen: 속박
• Traducteur Français - javanais: budak
• Traducteur Français - vietnamien: nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: பாண்டேஜ்
• Traducteur Français - marathi: गुलाम
• Traducteur Français - turc: esaret
• Traducteur Français - italien: servitù
• Traducteur Français - polonais: niewola
• ukrainien: кабала
• Traducteur Français - roumain: robie
• Traducteur Français - grec: δουλεία
• Traducteur Français - afrikaans: slawerny
• Traducteur Français - suédois: träldom
• Traducteur Français - norvégien: bondage

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАБАЛА»

Découvrez l'usage de кабала dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кабала et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кабала святош

Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая ...

Михаил Булгаков, 2013

Мировая кабала. Ограбление по...

Валентин Юрьевич Катасонов профессор МГИМО, доктор экономических наук, известен как исследователь закулисных сторон мировой ...

Валентин Катасонов, 2014

Кабала: роман

Книга предназначена для широкого круга читателей

Александр Петрович Потемкин, 2011

Кабала святош: пьесы

Содерж.: Кабала святош : драма в 4 актах, в 8 представлениях : о Ж. Б. Мольере ; Полоумный Журден : мольериана в 3 д. ; Скряга : комедия в 5 д. ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2008

Кабала святош ; Адам и Ева и другие пьесы

Содерж.: пьесы 20μ30-х годов: Зойкина квартира : пьеса в 3 актах ; Адам и Ева : пьеса в 4 актах ; Александр Пушкин : пьеса в 4 д. ; Мольериана: ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2008

Жизнь господина Де Мольера ; Кабала святош ; Полоумный ...

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) - один из самых ярких и талантливых писателей ХХ века. Все написанное Булгаковым вошло в золотой ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2011

Kabal'noe kholopstvo na Rusi v XVI veke - Сторінка 114

В этом отношении любопытна следующая кабала: «Кабала на Тимофейка Иванова сына Жаворонка, да на его жену Марицу, да на их сына Петрушку, прозвище Первушку в трех рублех, денги занял у Ивана Яковлева сына ...

Viktor Moiseevich Panei͡akh, 1967

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 393

Д 2, 69 И в кабаке подносят, и домой милости просят —ДП 2, 235; Д 2, 69 УМНОГО ИЩИ В кабаке, СИЛЬНОГО В тюрьме, а дурака на печи — Тан. 1986, 152 КАБАЛА КАБАЛА О Кабала вверх ведёт (везёт), а неволя вниз —Д2, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Уложеніе, по которому судъ и росправа во всякихъ дѣлахъ въ ...

А кпо у кого поимаепся за холопа, и положиmb кпо на кошорого холопа городскую кабалу, и скажеmb чпо па кабала вb городѣ вb книгахb записана, и на кабалѣ подписано, чпо кабала вb книгахb записана, а вb книгахb па кабала на ...

Russia [Russian Empire], 1737

Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...

23 А кпо у кого поимаеmся за холопа, и положиmb кmо на кошораго холопа городскую кабалу,, и, скажешb чшо па кабала вb городѣ вb книгахb записана, и на кабалѣ подписано, чшо кабала вb книгахb записана, а вb книгахb па ...

Алексей (Россия, Cарь), 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАБАЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кабала est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спасение или новая кабала? Чем опасен закон о банкротстве …

Финансисты не ожидают массовых обращений граждан о признании их банкротами, потому что закон о банкротстве физлиц таит ряд негативных ... «Аргументы и факты, oct 15»

Кредитная кабала: на что идут коллекторы ради выбивания долгов

А теперь прессуют и тех, кто из кабалы выбраться не может при всем желании. Офисы коллекторских фирм, как правило, размещаются в типичных ... «НТВ.ru, sept 15»

Долговая кабала под видом реструктуризации

Широко разрекламированное «списание» или «рестурктуризация» части государственного долга оказалось далеко не панацеей от дефолта, о чем ... «Голос UA, sept 15»

Вместо списания долгов Украину ждет долговая кабала на …

По словам эксперта, никакого списания долгов не произойдет, если с кредиторами договорятся на тех условиях, которые обнародованы на сайте ... «Голос UA, sept 15»

Кредитная кабала крепчает: для погашения долга жителю …

По данным СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЕЙШН, сегодня каждый экономически активный житель Хакасии должен кредитным организациям в среднем ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»

Экономист: списание госдолга – это преступление, еще большая …

Экономист: списание госдолга – это преступление, еще большая долговая кабала. Тема: Списание госдолга Украины кредиторами (202). «РИА Новости Украина, août 15»

Кабала или свобода: о чем Яресько договорилась с кредиторами

27 августа Кабинет министров единогласно утвердил условия реструктуризации еврооблигаций Украины, которые в конце прошлой недели были ... «ЛІГА.net, août 15»

Про що Яресько домовилася з кредиторами? Кабала або свобода

27 серпня Кабінет міністрів одноголосно затвердив умови реструктуризації єврооблігацій України, які наприкінці минулого тижня були узгоджені з ... «UkrMedia, août 15»

Кабала в «Каббалкэнерго»?

В редакцию «Комсомолки» поступил звонок от человека, представившегося сотрудником компании «Каббалкэнерго» (запись разговора есть в ... «Комсомольская правда, juil 15»

Конституция Украины: кабала на льготных условиях. Юлия …

Довольно странно наблюдать за торжествами и слушать пафосные речи, посвященные празднованию Дня Конституции в стране, где ни один из ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juin 15»