Signification de "кахельний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАХЕЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

кахельний  [kakhelʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE КАХЕЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de кахельний dans le dictionnaire ukrainien

en mosaïque, et, par exemple, Prikm. à carreler La production de carreaux était très courante en Ukraine [au XVIIIe siècle] (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 383); // Fait de tuiles ou recouvert de tuiles. Dans la croûte tumultueuse brûlé et joyeusement craqué bois de chauffage (Chorny., Flow .., 1956, 54).

кахельний, а, е. Прикм. до ка́хлі. Дуже поширене було на Україні [у XVIII ст.] кахельне виробництво (Іст. УРСР, І, 1953, 383); // Зробл. з кахлів або обличкований кахлями. У кахельній грубці горіли й весело потріскували дрова (Чорн., Потік.., 1956, 54).

TRADUCTION DE КАХЕЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de кахельний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кахельний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кахельний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瓷砖
• Traducteur Français - espagnol: azulejos
• Traducteur Français - anglais: tiled
• Traducteur Français - hindi: टाइलों
• Traducteur Français - arabe: تجانب
• Traducteur Français - russe: кафельный
• Traducteur Français - portugais: azulejos
• Traducteur Français - bengali: টালি-ছাত্তয়া
• Traducteur Français - français: carrelée
• Traducteur Français - malaisien: berjubin
• Traducteur Français - allemand: gefliest
• Traducteur Français - japonais: タイル張りの
• Traducteur Français - coréen: 타일
• Traducteur Français - javanais: mangulon tegese
• Traducteur Français - vietnamien: lát gạch
• Traducteur Français - tamoul: ஓடுகளையுடைய
• Traducteur Français - marathi: टाइल्ड
• Traducteur Français - turc: kiremitli
• Traducteur Français - italien: piastrelle
• Traducteur Français - polonais: taflowy
• ukrainien: кахельний
• Traducteur Français - roumain: pardoseală de gresie
• Traducteur Français - grec: πλακάκια
• Traducteur Français - afrikaans: geteël
• Traducteur Français - suédois: kaklade
• Traducteur Français - norvégien: flislagt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАХЕЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de кахельний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кахельний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226

О. 1861. V. Нiс. 66. Ках! меж. выражающее утиный крикъ. А він селехом плава і тiлько ках, ках, ках! Рудч. Ск. Кахель, хля, м.—Кахля. Вас. 182. Кахельний, а, е. Изразцовый. Од кахельной рубки до другой стіни йшла перегородка.

Borys Hrinchenko, 1907

Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 65

Треба уявити собі яку-небудь простору світлицю, на зразок пізнійших гостиних, в якій в кутку стояла широка кахельна піч, на якій зо всіх боків на кахлях можна було побачити то козака з шаблею, то місцеву панну в шарабанчику, ...

Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 154

касЬГа/каспІіса касЬІіскоїу кахельний, кахляний, кахлевий; -а рес кахельна (кахляна, кахлева) груба (грубка) каспііску -ііек / ротп. гДгоЬ. грубка -и і Іицак -а т їрогі. каяк -а т, = байдарка -и і; чкЬкіасі -- розбірна байдарка; ...

Peter Bunganič, 1985

Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 528

Так, промкомбінат збільшив випуск продукції у 1950 році проти 1945 року на 412проц., маслозавод на 157 проц., м'ясокомбінат на 217 проц., кахельний завод на 349 проц. За кращі досягнення у відбудові народного господарства ...

Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968

Лапшин: Мала історія отчого краю - Книга 2 - Сторінка 204

З 1974-го по 1987 рік в господарстві збудовано кахельний цех, зерноочисний комплекс, адмінбудинок, частково проведено газифікацію села, споруджено три житлових будинки для спеціалістів. У 1987 р. середньомісячна оплата ...

Василь Гнатович Петрович, ‎Григорій Бідула, ‎Степанія Василівна Желінська, 2010

Олесь Гончар - Сторінка 29

А коли письменник після цього каже: «Вона похитнулась, вхопившись руками за кахельний камін, який тільки й зберігся від цілої хати», він відразу перевів нашу думку на спомин про героїню, з якою в'язався й кахельний камін, ...

Олег Бабишкін, 1968

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

Катеринославська суконна фабрика — 12, 21, 39, 100, 106, 109, 117, 162, 165, 170, 238. 239, 250, 254. Кахельний завод купця А. Калініна в передмісті Кременчука — 15. Кахельний завод купця Ф. Серікова в передмісті Кременчука ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

Срібні ковзани

Підлога біля комина кахельна, стіни кахельні, верхня частинанад жерлом теж кахельна, іна ній написано голландський вислів; анад усімцим,вище за людський зріст, – вузька коминна полиця, заставлена блискучимимідними ...

Мері Додж, 2015

Яса. Том 2

Гетьман наказав відставити один п'ятисвічник далі, Ждан переніс його на кахельний карниз грубки. Гетьман подумав, що вже давно хотів прогнати цього парубійка, та чомусь не проганяв. Не справдіувалися його надіі на цього ...

Мушкетик Ю., 2013

Бора:

Тьмяне дзеркало, мідна раковина із музейним краником, омріяний камінзберезовими цурпалками уметалевому кошику, лискуча дерев'яна сферана початкупоручнів сходів, білий кахельний п'єц, якийне зруйнували, облаштовуючи ...

Галина Вдовиченко, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАХЕЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кахельний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрей Шептицький. Той, що у вічності пам`ятає кожного

... зокрема і цегельний та кахельний, інвестував у фабрику солодощів, продукція якої продавалась у Європі. Масштаби фінансово-економічної діяльності ... «Укрінформ, juil 15»

Ценжівське військове містечко: Життя після меланжу

... систем опалення, яке здійснюється сьогодні за допомогою кахельний печей. Позитивним моментом є видача мешканцям частини ордерів на квартири, ... «Коломия ВЕБ Портал, oct 10»