10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАМБРАТ»
Découvrez l'usage de
камбрат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
камбрат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[камрат] «товарищ», [камбрат, кама- рат ЕЗб, камрате ВеБа, камбраття]; — р. [камрад], п. катгат, [котЬга!], ч. катагаа\ слц. катага1, схв. камарад, камарат, слн. категай; — запозичене через посередництво шмецько? мови (Н1М.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212
Рauli. Камбрат, та, м. Товарищъ. Той (семинарист) пісню насвистуе, той таки співа стиха, той гука до камбрата... Св. Л. 218. Камбраття, тя, с. соб. Товарищи. Нi Антосьо, нi його камбраття й не думали чванитися родом. Св. Л. 169.
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 626
... Кокарда — металевий значок на форменому кашкеті Коливо — поминальна каша із солодкою підливою Коливорбт, коловорот — тут: шлагбаум при в'їзді до міста Коляндар — календар Комбрат, камбрат — бурсак Конар — гілка ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
4
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 83
... ліхтрика з електрика - ліхтар; каляріпа з ґалярепа — ріпа; камбрат із німецької Категасі, камрад — брат ; копитал із капітал — ко- пити гроші; кумпаратива з кооператива — (на селі майже всі дядьки між собою куми), з того самого ...
5
Memorial to the Jews Deported from France, 1942-1944: ...
... LEIB 13.02.05 VARSOVIE KALISZ JOEL 17.06.02 BRZEZINY KALMUS MICHEL 25.04.00 BRODY KAMER SZIMON 15.03.20 KOSIEWICE KAMBRAT ICEK 17.01 .00 PILIKA KAMBRAT MOSZEK 21.01.00 SKOLA KAPLAN MOSZEK 28.10.02 ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 379
... (-кй) / marine alga. камора (-ри) / Gram, accent sign in Church Slavic ïiooks. каморпа (-рри) i Camorra, secret society in Naples. кампашя (-iï) / campaign; field: ВЙборча • , election campaign. камр'ад (-да), ^ат (-та) m = камбрат. K?MV3 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
An Indonesian-English Dictionary - Сторінка 257
kacang k.o. small goat. meng-2kan debase, degrade. la ~ karyawannya He degraded his employees. kamboja k.o. tree, frangipani. kambrat 1 comrade. 2 accomplice, party to a crime. 3 small party, get together. - menyanyi a singing party, ber- ...
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins,
1989
... співа стиха, той гука до камбрата, що до половини в третє вікно висунувся; другий, видно, і вчиться. З цих ніхто не плював — і не питайся; то, мабуть, чи не з-під стріхи абощо, однак ластівки чиргикають. Оце семінарія Подольська ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
9
Li͡uboratsʹki - Сторінка 223
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ. руку вниз і тільки відкашлюється, а камбрата тор- ка : — на, ніби, її до тристенного ! — Що є? що є? — підхопив суб. Відкашлянувсь той: — Еге-є ! то я, — каже, — так — еге-єм ! . . . Кажу, що є ... кого мені треба ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1920
10
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Сторінка 442
Kamboja II Cambodia; — > kambodia. kambrat (D) I comrade. 2 accomplice (to a crime). 3 get together, party. berkambrat to have a comrade/accomplice. kambu k.o. game in which two or three sticks of unequal length are hidden in the hand ...