10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОЮРІДНИЙ БРАТ»
Découvrez l'usage de
троюрідний брат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
троюрідний брат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Справа розглядалася в суді. cousin Tkлzn] n двоюрідний брат, двоюрідна сестра at one's/smb's —'s у двоюрідного брата/у двоюрідної сестри {вдома); the first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) ...
2
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 105
Ні! Це таки справді* був його рідний троюрідний брат! Савка поставив Каленика на землю. Коротко замахнувся, але не вдарив. Гірко подумав: «Краще лютий ворог, якими були колись панські посіпаки Жалдаким та Чвиня, ніж такий ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
... внутрішній двір (замку тощо). cousin [' kАz(a)n] n 1. двоюрідний брат, кузен, двоюрідна сестра, кузина (тж first -, full --); second — троюрідний брат, троюрідна сестра; first — once removed дитина двоюрідного брата чи двоюрідної ...
4
Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 3
Наприклад, для української системи брат матері називається вуй (вуйко), брат батька - стрий (стрийко). ... двоюрідні брат, стрий, братанник (племінник), двоюрідний дідо; двоюрідний внук, внучатий племінник, троюрідний брат.
Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003
5
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
Кр1м того, украшськш мов1 вщом1 термши-слово- сполучення, в яких брат виступае як основний семан- тично визначальний компонент: двоюрідний брат, або брат у пёрших; троюрідний брат, або брат у других, брат у трёпх, ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
6
Doli︠a︡: knyha pro Tarasa Shevchenka v obrazakh ta faktakh
Шевченко Микита Григорович (1811 — 1870) — брат Т. Шевченка. Тесля і стельмах, навчав цього ремесла й Тараса. ... Шевченко Варфоломій Григорович (1821 — 1892) — троюрідний брат і свояк Т. Шевченка (з його сестрою був ...
Taras Shevchenko, V. O. Shevchuk, Andriĭ V'i︠u︡nyk, 1993
Адже в старенького десь в Америці є троюрідний брат? Кухарка доповіла, що паничеві подано їсти. Гості з делікатності розійшлися. А коли мати й син залишилися в залі самі, вона стиха запитала: _ Ну що? Старий прийняв його ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Алтон – троюрідний брат Короля. А що, йому від тебе щось потрібно?” Ріс примружився. – “Гвен? Я так і знав. Я мав попередити тебе про це”. Тор повернувся і подивився на Ріса, бажаючи почути більше. “Що ти маєш на увазі?
9
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 180
Троюрідний брат, — Все ж брат, і це добре, — схвалив Зозуля, — бо, кажуть, на безлюдді й Хома чоловік. Чули? . — На безриб'ї і рак риба? -^- Точно. І де ж він живе? — Брат? — Троюрідний... — □ посміхнувся Зозуля, буцім його ...
10
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 453
Тобі він, значить, троюрідний брат... — Потрясно! — простягла тонесеньку ручку дівчина, насмішкувато оглядаючи лижні брюки і вишивану сорочку селюка. — Ліна. Вона багатозначно перезирнулася з мамою і показала на стілець ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОЮРІДНИЙ БРАТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
троюрідний брат est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"
На суд над Надією Савченко приїхали близько півсотні журналістів, її сестра Віра, троюрідний брат і помічник як депутата, а також український консул. «BBC Ukrainian, sept 15»
Російський суд почав розгляд справи Савченко
На засіданні суду, яке проходить у відкритому режимі, присутні сестра Савченко Віра, їхній троюрідний брат та консул України, а також півсотні ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Адвокат Савченко розповів про умови утримання під вартою …
На суд над Надією Савченко приїхало близько півсотні журналістів, її сестра Віра, її троюрідний брат, її помічник як народного депутата України та ... «espreso.tv, sept 15»
Під зорею Квітки
... брата Володимира, Квітчиного батька, мені розказала колись моя мама. ... троюрідний брат ігор Цісик, в івано-Франківську — троюрідна сестра Лідія ... «Галичина, sept 15»
Автомобіль, який "засвітився" під час стрілянини в Мукачевому …
... по цій же справі проходить троюрідний брат Борки Глібчук О.В. яких покриває депутат ВР Лунченко В.В, в тому числі вся міліція та прокуратура області ... «Новини від ТСН, juil 15»
Луна від пострілів в урочищі П'янка
... запросив відпочити на природі її троюрідний брат з Долини Василь Кощинець. У рідному місті цей “мажор” був одним із найвідоміших підприємців. «Високий Замок, juin 15»
Під вікнами Чугуннікова торгують зброєю
Покупцями виявились 31-річний начальник карного розшуку Костопільського райвідділу міліції Сергій Коваль та його 34-річний троюрідний брат ... «Рівне вечірнє, mai 15»
Село Угля відправило допомогу побратимам Олександра …
Саме близькі родичі покійного, зокрема батько бійця Петро Іванович Шимон, троюрідний брат Василь, виступили ініціаторами благодійної акції ... «Закарпаття online, déc 14»
Українська школа в Нью-Йорку активно підтримує українських …
У 14-річного Володі Садового, який мріє стати офіцером, за Україну стоїть троюрідний брат. Хлопець зізнається, що дуже за нього переживає. «Ну ... «Голос Америки, déc 14»
Старший з нащадків Романових пішов з життя
Його батько Роман Петрович - князь імператорської крові, троюрідний брат і хрещеник останнього государя, мати Парасковія Димитріївна - дочка графа ... «ВолиньPost, sept 14»
