10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРТЯРКА»
Découvrez l'usage de
картярка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
картярка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 284
Власне кажучи, нічого в ній не змінилося, — лишилася така сама, як була й тоді, коли її пізнав і в неї закохався, але вражене самолюбство поета силою фантазії обернуло недавню приятельку в «бездушну кокетку» й картярку.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1955
2
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 115
... воно гірше за холодний егоїзм. ЩасливI л, для кого слово »спочуття« — тілько пусте слово! Коли доживу я до цього щастя? А моя моральна, моя одинока шдпора, I та тепер захиталась I враз пуста й бездушна стала: картярка, ...
3
Skrypka Stradivariusa: poeziï ta dramatychna poema - Сторінка 62
А вона Картярка й Т1льки. Як же, бідна, пнеться, Щоб вс1м сподобатись. Н1кчемна 1 дурна! Як легко заслтити нас, убогих, Усм1Шкою чи дотиком руки... Готуйсь, Тарасе, ждуть тебе дороги, I Цур Вам, ЦУр, ЧуЖ1, СВЯТ1 Ж1НКи.
Li͡ubov Vasylivna Zabashta,
1964
4
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Останнім часом господиня була майже сліпа, пристрасна картярка, вона вже не могла грати сама і лише просиджувала далеко за північ біля гравців, тішачи слух свій приємними картярськими вигуками і радіючи з якогось казусу.
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ,
2004
5
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 211
В сусідній опочивальні спить його дружина. Вона — затята картярка. їй сниться, що в неї немає грошей; вона заставляє свої коштовності в золотаря, і той дає їй триста пістолів під невеличкі проценти. В будинку поруч живе маркіз.
6
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka
Це було приводом ДО першого конфлікту, коли вірити Усковій. Сам Шевченко писав Залєському 10. IV. 1855 р., що його »єдина моральна підпора« — похитнулась, що «раптом зробилася пустою й без життя: картярка та й годі!«.
7
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 314
... картошку } (п) Б-ля. Пор.ще бул'а картус Б-ля бот . ' кактус ' . карт' а К-в див. кар^. карт 'аник Дз-ч Г. Км. див. картач. карт'анка Е-ць ЛБ 1,149, Дз-ч Г. Ум, 1. 'картярка' Дз-ч Г.; 2, 'ворожка, яка ворожить 1з карт' Г-ш>, Дз-ч Г. карунок ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1972
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... картярка, -п, д.-м. -пД, р. жн. -рок картярство, -а картярсысий карусель, -1, ор. -ллю, р. ли. -лей карусёльний карусёльник, -а кару на, -и Карфаген, -а карфагёнський кйрцер, -у карцерний карюк, -й карюкбвий кйса, -и Касабланка, -и, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Knyha materi: roman - Сторінка 32
... картярка... — Я ось піду до неї! Я в неї спитаю! — Борис, рвонувши двері, прожогом вискочив на вулицю. Занепокоєна Лея вхопила благеньке пальтечко і, вибігши з хати, наздогнала чоловіка, взяла під руку. О, вона не дозволить, ...
Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ,
1979
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 342
Цор. ^в б/ля. КАРТУС /Б-ля7 'кактус'. / КАРТЯ, карга /К-а7 ддв. карта 2. КАРТЯНИК, картаник /Дз-ч Г. Км,7 див. картач. КАРТЯНКА, карганка /Г-ць ЛБ 1, 149, Дз-ч Г. Км»7 А. 'картярка' Дз-ч Г»7; 2. 'ворожка, яка ворожить на картах' /Г-ць, ...