QUE SIGNIFIE КАРТЯРНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «картярня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de картярня dans le dictionnaire ukrainien
kartiarnya, et, w., zast. Salle pour jouer aux cartes (2 points). Le gros des [officiers] était rassemblé dans la salle à manger, et certains allaient aux salles de billard, au cartier étroit et long, plein de tables et de fauteuils verts (Fri, VI, 1951, 418). картярня, і, ж., заст. Приміщення для гри в карти (у 2 знач.). Переважна часть [частина офіцерів] громадилася в їдальні, а відси переходили хто до більярдової зали, хто до вузької та довгої картярні, повної зелених столиків і крісел (Фр., VI, 1951, 418).
Cliquez pour
voir la définition originale de «картярня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРТЯРНЯ»
Découvrez l'usage de
картярня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
картярня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 23
уже і не чує його, — чи не казав я тобі, щоб ти обминав картярню десятою вулицею? Чи не застерігав я тебе, що тут можна накласти головою? Ось ти й загинув ні за що ні про що!» Дружина старшого кабальєро теж у розпачі.
2
Sert︠s︡e: opovidani︠a︡ Vi︠a︡cheslava Budėnnovskoho
„Я Ьже сплатила доЬг Ьсім дансерам _ і можу Ьідпочати. Ходім до Картярні... „Там страшно наКурено“. Пусте! За се холоднійше яК тут. Там е Ьільний КутиК... побалаКаемо троха“. Пішли до Картярні і усіли на Канапі. Він моЬчаЬ і ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907
3
Жертви червоного терору - Сторінка 7
... до високого ступеня злодійського ремесла, яке давало високі прибутки. Багато хто із нападників, збагатившись шляхом пограбувань, своєчасно відкривали власну "справу" — ресторан, крамницю, візницьке господарство, картярні ...
Анатолiй Трохимович Давидюк, 2001
4
Міські повісті - Сторінка 78
Віталися салютуючи і короткими словами вроді «Зегуиз! Noїе §еЬїз сиг?»2. Переважна часть громадилася в їдальні, а відси переходили хто до більярдової зали, хто до вузької та довгої картярні, повної зелених столиків і крісел.
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
5
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 133
VIII Уночі — лиш у касах станційних, Апатичні, ледь чутні, спокійні, А в картярнях — азартно громаджені в кучі, А в борделях — падлючі, липучі, текучі, А в шантанах — шампанно-шипучі, — З блиском дня розворушені і нашорошені, ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
6
Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 112
... в маєтку поміщиці графині ОлімпіГЇ "Горської. Графиня Торська змарнувала свої молоді літа з розпусним мужем-паралітиком заради маєтку, та й маєток граф Торський прогуляв і програв по шинках і картярнях Європи. Єдиний ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1956
7
Raid without arms: - Сторінка 53
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak. Поклав у кишеню і пішов на другий поверх, до таборового клюбу, що його популярно називали »картярнею«. У клюбі було багато людей. Одні грали у карти, інші в шахи. Кімната повна тютюнового диму.
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
8
Za po roh y: roman - Сторінка 153
Він перебудував його під казино, зробив так званий єв- роремонт, завіз італійські меблі для люкс-номерів, організував кегельбан, рулетку, ігрові картярні столи. Бари, ресторани — словом, уся індустрія, де можна було пустити в ...
Viktor Veretennikov, 2004
9
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 26
на неі і кидається геть з цієі тісноі, задушливоі «дожидальні»-картярні. Якщо людина в моєму становищі могла ще про щось думати, то я, мабуть, подумав про нього: «Обтерся серед нашого люду». Вони вивели з депо паровоз так ...
10
Tvory - Том 9 - Сторінка 96
Переважначастинагромадилася відальні, а відци переходили хто до більярдової залі, хто до вузької та довгої картярні, повної зелених столиків і крісел. До читальні мало хто заглядав. А що капітан сидів обернений плечима до ...
