Signification de "холуйський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОЛУЙСЬКИЙ EN UKRAINIEN

холуйський  [kholuy̆sʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ХОЛУЙСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de холуйський dans le dictionnaire ukrainien

choluisky, mais, e, zast., négligé, ru. Prikm se détendre Obtenez une gifle aux [socialistes royaux], vous vous ennuyez et vous vous préparez: Et encore à sa place à Chalou (Ellan, I, 1958, 245); // Vlast Hollywood Prends soin d'eux [des âmes] - des trônes, des satrapes, des balles et des conspirations, de l'esprit chaluméen et de l'arrogance hirsute! (Cor., Feu, 1968, 34).

холуйський, а, е, заст., зневажл., розм. Прикм. до холу́й. Одержать [королівські соціалісти] ляпаса, утруться — і готово: І знову на своїм холуйськім місці (Еллан, І, 1958, 245); // Власт. холуєві. Бережіть їх [душі] — від тронів, сатрапів, Від куль та від змов, Від холуйського духу та чванної зверхності! (Кор., Вогонь, 1968, 34).

TRADUCTION DE ХОЛУЙСЬКИЙ

Découvrez la traduction de холуйський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de холуйський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «холуйський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 爬行
• Traducteur Français - espagnol: rastrero
• Traducteur Français - anglais: creeping
• Traducteur Français - hindi: जीव
• Traducteur Français - arabe: زحف
• Traducteur Français - russe: холуйский
• Traducteur Français - portugais: rastejante
• Traducteur Français - bengali: লতানে
• Traducteur Français - français: rampant
• Traducteur Français - malaisien: menjalar
• Traducteur Français - allemand: schleich
• Traducteur Français - japonais: 匍匐
• Traducteur Français - coréen: 포복
• Traducteur Français - javanais: Kholuisky
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஊடுருவி
• Traducteur Français - marathi: सततचा
• Traducteur Français - turc: sürünen
• Traducteur Français - italien: strisciante
• Traducteur Français - polonais: pnący
• ukrainien: холуйський
• Traducteur Français - roumain: târâtor
• Traducteur Français - grec: υφέρπουσα
• Traducteur Français - afrikaans: kruip
• Traducteur Français - suédois: krypande
• Traducteur Français - norvégien: snikende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОЛУЙСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de холуйський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec холуйський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bezkhatnyĭ - Сторінка 125

До Холуйського його слова дійшли у такому змісті, що ніхто інший, тільки цей дядько завинив у Гарого смерти. Безхатного зустрінувши, підпилий Холуйський зачав погрожувати, вимагав доказів. Схопив навіть за груди. Безхатний ...

Oleksander Luhovyĭ, 1946

Vertep: khronika dushi : virshi, poema - Сторінка 65

Чшляе холуйська правиця тирана холуйський портрет. Холуйству всесвггньому сниться единий для вс)х Шночет. 0 рабство, ти захвату й страху сущль непроникний туман. Обожнювач шде на плаху, не вірячи — винен тиран.

Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1992

Dynamics of liberation struggle - Сторінка 19

Холуйство виводи 1 ься не лише серед нашого народу, воно було 1 є сусшльною язвою вах наро.ив, у 6ільшій чи менипй мірі. в такому чи шшому иерюд1 кторп. Уявляється воно зокрема часто в менших наро.ив. якт мили звичайно ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1973

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 39

Поріддя таке водиться серед нашого брата. Продається за грош, за шмат гнилої ковбаси рідну неньку продадуть. Тарас геніальний бачив їх наскрізь. — Холуйський норов не покидає людину. Століття минають, а вона така сама.

Vasilʹ Ivanyna, 2004

Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 99

В холуйських «Українських вістях» з'явилася об'ява: «Відомий поет і вчений Ярослав Цурковський відкрив у Львові «Інститут психотехнічного дослідження», який організує курси професійного усвідомлення і виховання молоді під ...

I͡Aroslav Halan, 1980

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

В холуйських «Українських вістях» з'явилася об'ява: «Відомий поет і вчений Ярослав Цурковський відкрив у Львові «Інститут психотехнічного дослідження», який ор- гавізув курси професійного усвідомлення і виховання молоді під ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 250

Є між ними прецікавий спогад-нарис Максима Рильського, що, без сумніву, спричинився до регабілітації невинно вбитого письменника, є спогади видатного графіка Василя Ка- сіяна, чи не найбільш "холуйські", саме таке російське ...

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 445

Кажуть, пізніше Богдан з гіркотою писав, що спрацювала його холопсько-холуйська натура. Ми мусимо позбутися своєї холопсько- холуйської натури. Якщо ми її позбудемося, то станемо такими ж людьми, як уся західна цивілізація.

Viktor Haman, 2001

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 15

Характеристика прямо в лоб за холуйську запопадливість і задолизькі підходи до начальства. До рядових опеньківців Дерун був повною протилежністю: не чіпайте його, бо він високої думки про себе, не з кожним ще й забалакає, ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006

Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...

Такі холуйські поступки деяких наших верховодів ставали дезоріентуючими прикладами для українського народу в цілому, який зі здивуванням і нерозумінням дивився, спостерігав, як його зверхники, позбавлені чіткої національної ...

Roman Zahoruĭko, 2002