Signification de "хорист" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХОРИСТ EN UKRAINIEN

хорист  [khoryst]

QUE SIGNIFIE ХОРИСТ EN UKRAINIEN

définition de хорист dans le dictionnaire ukrainien

choriste, a, h Le chanteur, l'acteur de la chorale (à 1 point). Il a fait la main [du patron] dans le mouvement, pas le commandant, pas l'invitation pour que les chrétiens prennent place à la fête (L. Ukr., III, 1952, 447); Avant le début de la saison, il a été annoncé que le théâtre Sadovsky accueillait des acteurs et des choristes (Burl., Eve, 1956, 16); Le choriste ne réduisit pas ses yeux du chef d'orchestre. Le bâton du chef d'orchestre tourna sur sa tête. Le concert dans la salle a été interrompu (Zbn., Kuril O., 1963, 190).

хорист, а, ч. Співак, артист хору (у 1 знач.). Зробив [Меценат] рукою рух, не то наказуючий, не то запрошуючий, щоб хористи зайняли місця на бенкеті (Л. Укр., III, 1952, 447); Перед початком сезону була розклеєна об’ява про те, що в театр Садовського приймають акторів і хористів (Бурл., Напередодні, 1956, 16); Хористи не зводили очей з диригента. Зблиснула над головою диригента паличка. Зірвалася в залі злагоджено пісня (Збан., Курил. о-ви, 1963, 190).

TRADUCTION DE ХОРИСТ

Découvrez la traduction de хорист dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хорист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хорист» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吟唱
• Traducteur Français - espagnol: cantor
• Traducteur Français - anglais: chanter
• Traducteur Français - hindi: गायक
• Traducteur Français - arabe: منشد
• Traducteur Français - russe: хорист
• Traducteur Français - portugais: chantre
• Traducteur Français - bengali: কীর্তনীয়া
• Traducteur Français - français: chanteur
• Traducteur Français - malaisien: Chanter
• Traducteur Français - allemand: Chanter
• Traducteur Français - japonais: 聖歌隊のリーダー
• Traducteur Français - coréen: 지관
• Traducteur Français - javanais: A koir
• Traducteur Français - vietnamien: ống sáo
• Traducteur Français - tamoul: chanter
• Traducteur Français - marathi: गाणारा
• Traducteur Français - turc: chanter
• Traducteur Français - italien: chanter
• Traducteur Français - polonais: intonuje
• ukrainien: хорист
• Traducteur Français - roumain: dirijor de cor
• Traducteur Français - grec: ψάλτης
• Traducteur Français - afrikaans: voorsanger
• Traducteur Français - suédois: pipa
• Traducteur Français - norvégien: chanter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРИСТ»

Découvrez l'usage de хорист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хорист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Студент, артист, хорист и аферист

«...Фарс этот написан в Германии – и там же, говорят, он был принят с величайшим негодованием, как профанация искусства. Чудаки эти ...

Виссарион Белинский, 2013

Vozrozhdenie - Випуски 145 – 148 - Сторінка 61

Первый хорист: Человек есть не что иное, как продукт матерш. Пойми это, Надя Миронова! Самый дух человека, его сознаше, это только производное от этой матерш. Второй хорист: Следовательно, изменяя благодаря ...

Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1964

Привет, деревья!: восемь женских пьес - Сторінка 208

(Уходит.) 1-й хорист. Уже час почти ждем! 2-й хорист. Слышали последнюю новость? Шаляпин запретил посторонним бывать на репетициях. 1-я хористка. Все секреты какие-то. 2-я хористка. Тайны мадридского двора. 1-й хорист ...

Галина Турчина, 1998

Григорий Горин - Сторінка 167

Первый хорист. Это у вас надо спросить, в чем дело. Сейчас октябрь. Шубин. Ну и что? Первый хорист. А потолок вы мне обещали побелить в сентябре! Шубин. Товарищи, давайте не отвлекаться! Второй хорист. Нет, давайте ...

Григорий Горин, 2000

Прощай, конферансье! - Сторінка 178

Григорий Горин, 1997

Рыцарь-призрак

Вот тот, самый правый, стал певцом в лондонской оперетте — у него была довольно дурная репутация, а второй слева — это хорист, он выпал из окна. Я все время пытаюсь отнестись к нему с сочувствием, но... — Выпал из окна?

Функе К., 2013

Дерево нашей зhизни: повести, рассказы - Сторінка 421

Хорист: — Если нельзя петь ни старых, ни новых песен, то какие же можно? Заведующий только плечами пожимает. Хор ждет. Другой хорист: — Давайте петь о том, что видим! И получится в самую -точку у нас: и про пафос труда, ...

Николае Есиненку, 1989

Папа Іоанн Павло ІІ - Сторінка 136

Хористи 1. Ми тобі вдячні, що ти друзів старих своїх не забуваєш. Йов Оце ж бо ваша дружба, оце ж бо вірна дружба ваша. Хорист 6. Ти врятував мене в недолі, Господь тобі це не забуде. Йов Мовчіть, брати, так шкода слів — ось ...

Андрій Васильович Юраш, 2005

Tvory - Том 3 - Сторінка 485

Рябкова. А нам 1 борщ чудесний дае з бараниною, з салом. Перший хорист. Ну й голова, аж крутить! Другий хорист. Довго кружляли? Перший хорист. До світу... No, аж до обЫ Другий хорист. А рябий всю получку процвин- дрив!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Vybrani tvory - Сторінка 219

Перший хорист. Ну й голова, аж крутить! Другий хорист. Довго кружляли? Перший хорист. До свггу... Ш, аж до обід! Другий хорист. А рябий всю получку про- цвиндрив!.. Спочатку ближш, а дал1 й ус1 розспиялися. Саме тоді Гирявий ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хорист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Переведення артистів Львівської опери на контракти закінчиться …

Хорист співає оперу сімома мовами. А опер є 20-24. Найгеніальніший артист хору освоїть цей обсяг за п'ять років. Лауреат міжнародних конкурсів сідає ... «Щоденний Львів, oct 15»

История Самары: 17 сентября. Великий Ф.Шаляпин дал концерт …

Никто из зрителей тогда, конечно, не мог и предполагать, что в следующий раз неизвестный никому хорист вернется в Самару прославленным певцом, ... «Самара сегодня, sept 15»

По 1500 евро на човек струвала командировката на хор „Йоан …

„Уредих да пеят в Нотр Дам. Всеки един хорист, така се договорих и с диригента им, струваше - командировката, самолетния билет, 40 минути пяха, ... «DARIK News, sept 15»

Порошенко, обморок и воины АТО: в Киеве прошел Марш …

В Киеве после завершения Марша Независимости хорист, стоявший возле Порошенко, упал в обморок. Об этом сообщил корреспондент ГолосUA. «Голос UA, août 15»

В столице завершился Марш Независимости

Один из хористов, стоявших позади Президента П. Порошенко, упал в обморок. Его быстро отвели в сторону и привели в чувства. В настоящий момент ... «Голос UA, août 15»

Килобайт культуры: Открылся 11-й фестиваль музыки …

Увы, встреча с прессой началась с весьма печальной новости: под Вентспилсом со своей супругой Валентиной был убит хорист Латвийской ... «Lsm.lv, août 15»

Рашидов се извини на изгонения от "Йоан Кукузел" хорист

Конкретният повод за реакцията им бяха думите на министър Рашидов във вторник пред бТВ, когато нападна хориста Георги Петров, обвинявайки го, ... «mediapool.bg, avril 15»

Вторият напуснал хорист: Давам 100 лева на Рашидов да прави …

Камерен ансамбъл "Йоан Кукузел Ангелогласният" е детската мечта на хориста. Пял е в него 23 г., преди да напусне в знак на солидарност с колегата ... «OFFNews, avril 15»

От "Гусла" отговарят: Работим "на ползу роду" | Dnes.bg Новини

Не без ирония, министърът на културата Вежди Рашидов преди ден "изпрати" недоволният хорист Георги Петров да пее в хор "Гусла" щом в "Йоан ... «Dnes.bg, avril 15»

Хорист от "Йоан Кукузел" разкритикува остро Вежди Рашидов

/КРОСС/Хорист от хора "Йоан Кукузел" се оплака, че за концерта, който ще изнесат в катедралата "Парижката Света Богородица" няма да получат ... «КРОСС, avril 15»