Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTOR

La palabra cantor procede del latín cantor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTOR EN ESPAGNOL

can · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantor

Chanteur

Cantante

Il s'appelle chanteur ou chanteur, l'artiste qui produit avec sa voix des sons mélodieux, généralement en utilisant des mots qui riment habituellement. Également accompagné d'une musique instrumentale. Dans un sens large, qui utilise sa voix pour effectuer des mélodies musicales. Au sens strict, le terme désigne les professionnels de l'art musical qui comptent sur la combinaison du talent né et de la formation professionnelle. Un chanteur principal interprète la première voix d'une composition, tandis qu'un chanteur principal chante un accompagnement ou des harmonies. Une exception à cela est la musique gospel a cappella de cinq parties, où le chanteur principal est le plus haut des cinq voix et chante un discanto, et non la mélodie. Les chanteurs professionnels subissent habituellement une formation vocale, fournis par un professeur de chant. Se le llama cantante o vocalista, al artista que produce con su voz sonidos melodiosos, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental. En sentido amplio, a quien usa su voz para realizar melodías musicales. En sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta un acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música gospel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía. Los cantantes profesionales usualmente se someten a un entrenamiento de voz, proporcionado por un profesor de canto.

définition de cantor dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un chanteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il chante, surtout s'il l'a par profession. Une autre signification de cantor dans le dictionnaire est dite des oiseaux qui, parce qu'ils ont un syrinx très développé, sont capables d'émettre des sons mélodieux et variés; p. par exemple, le merle et le rossignol. Cantor est aussi un compositeur de chansons et de psaumes. La primera definición de cantor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que canta, principalmente si lo tiene por oficio. Otro significado de cantor en el diccionario es se dice de las aves que, por tener la siringe muy desarrollada, son capaces de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el mirlo y el ruiseñor. Cantor es también compositor de cánticos y salmos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTOR

cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa
cantoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de cantor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cantor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTOR»

cantor cantador cantante divo rapsoda solista diferencia entre infinito conjunto chacarero conduccion llama vocalista artista produce sonidos melodiosos normalmente utilizando palabras suelen rimar también suele acompañarse música instrumental lengua española principalmente tiene oficio otro dice aves tener siringe desarrollada capaces emitir variados mirlo ruiseñor cantor compositor cánticos salmos fundamentos teoría general conjuntos escritos evitando posible artículos mayor contenido técnico presente volumen preparado introducido profesor josé ferreirós ofrece selección trabajos fundacionales incluyendo paraíso tradición conjuntisa

Traducteur en ligne avec la traduction de cantor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTOR

Découvrez la traduction de cantor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

领唱者
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد جوقة الترتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান্টর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kantor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カントール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선창자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyanyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca xướng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cantor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kantor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kantor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cantor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTOR»

Le terme «cantor» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantor en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantor.
1
José Hernández
Pues el pájaro cantor jamás se para a cantar en árbol que no da flor.
2
José Hernández
Gracias le doy a la Virgen, gracias le doy al Señor, porque entre tanto rigor y habiendo perdido tanto, no perdí mi amor al canto ni mi voz como cantor.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANTOR»

Gallo cantor acaba en el asador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTOR»

Découvrez l'usage de cantor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos para una teoría general de conjuntos: escritos y ...
Evitando en lo posible sus artículos de mayor contenido técnico, el presente volumen, preparado e introducido por el profesor José Ferreirós, ofrece una selección de trabajos fundacionales de Cantor (1874, 1883, 1892), incluyendo su ...
Georg Cantor, 2005
2
El cantor de tango
El cantor de tangos, una historia profundamente humana, se convierte así en un homenaje al paisaje, a la gente y a la cultura de la ciudad donde nació el tango.
Tomás Eloy Martínez, 2004
3
El Dilema de Cantor
En esta obra, el autor -profesor de qu mica en la Universidad de Stanford, California, reputado internacionalmente, en especial por haber sintetizado el primer anticonceptivo oral- inventa al bi logo celular Isidore Cantor Para recrear la ...
Carl Djerassi, 1997
4
Gooool: La Historia DePorte Mas Hermoso Del Mundo
Featuring dramatic black-and-white action shots and other photographs, a behind-the-scenes look at soccer written by the ebullient soccer announcer of the Univision TV Network presents personal anecdotes and observations about the game.
Andres Cantor, Daniel Arcucci, 1997
5
Aprender a pensar
SI SE CALLA EL CANTOR: EDUCACIÓN, DERECHOS HUMANOS, Y EL DERECHO DE PENSAR Mtra. Laura Eanice Guadiana M. (MÉXICO) BIBLIOGRAFIA NOTAS Universidad Iberoamericana-Noroeste. SI SE CALLA EL CANTOR...
Félix García Moriyón
6
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
Al mediodía del pasado sábado [22 de mayo] llegaron aquí procedentes de Cothen cuatro carros cargados de enseres pertenecientes al ex Capellmeister del Príncipe de esa localidad, ahora llamado a Leipzig como Cantor Figuralis.
Christoph Wolff, 2008
7
Rudimentos de lógica matemática
Atribuirán los primeros a Cantor casi toda la paternidad de la teoría de conjuntos; los segundos a Frege. Dejando de lado esos problemas —y sin desconocer que, cualquiera que fuese la atención con la que Cantor siguió la obra de Frege, ...
Lorenzo Peña, 1991
8
Una Historia de Las Matemáticas: Retos Y Conquistas a Través ...
Georg Cantor (1845, 1918) fue el matemático alemán al que se debe el origen de la teoría de conjuntos que tantas satisfacciones y sinsabores ha dado a la matemática moderna. Dentro de esta teoría creó el 'paraíso' de los cardinales ...
‎2009
9
Scripta musicologica
[343-46: Johan de Castellnou, cantor de la capella del senyor rey. 1345: Sivet, cantor de la capella del senyor rey. Ffinet, cantor, scolà de la capella del dit senyor rey. 1347: Uguet de Campanyach, auch Xampanyach, e Guillot Boyer, cantors ...
Hygini Anglés, 1975
10
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
(1992)33. En esta novela, Roberto Burgos Cantor (Cartagena, 1948)34 muestra una de las facetas más auténticas de la Cartagena de siempre: Sus murallas, el Castillo de San Felipe de Barajas, el cerro de la Popa, los barrios tradicionales ...
Alvaro Pineda Botero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bellaco', el canario cantor y libre más famoso de Tierrabomba
Él acostumbra a salir de paseo con su canario cantor por la soleada Tierrabomba, porque cada vez que lo saca de su jaula y lo deja a su libre albedrío, sin ... «El Heraldo, juil 16»
2
Falconianos repudian tercer atentado contra tumba del cantor del ...
“De nuevo el fascismo con actos vandálicos intentan hacer daño a la memoria de nuestro padre cantor Alí Primera”, informó el diputado bolivariano Víctor Clark ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
3
Botis Cromático y Juanito el Cantor: los cantautores más psicodélicos
Juanito el cantor es un chamán musical psicodélico del conurbano. Los dos se juntan para realizar un concierto que conforma un big bang musical diferente ... «LA NACION, juin 16»
4
Hoy en la historia judía / Nace Yossele Rosenblatt, un cantor tan ...
Itongadol/AJN.- El 9 de mayo de 1882 es la fecha de nacimiento de Yossele Rosenblatt, quien en las primeras décadas del siglo XX fue el cantor con mayor ... «Itón Gadol, mai 16»
5
Andrés Cantor espera mucha presión (de la buena) como conductor ...
Cantor sabe que el trabajo que le espera en los Juegos Olímpicos estará sujeto al escrutinio de millones de personas: “Estoy consciente de que estoy bajo la ... «La Opinión, avril 16»
6
Policía da de baja al capo del narcotráfico Javier Rubiano Cantor ...
El narcotraficante Javier Rubano Cantor, alias "Móvil 7" y sucesor del capo "Pijarvey", murió en una operación policial en el departamento de Vichada. «El Universal - Colombia, avril 16»
7
Detienen a encargado de zapatería “El grillito cantor”, por robo de ...
ZAPATERIA SLP.- La Policía Ministerial del Estado (PME) esclareció un robo suscitado el año pasado a una sucursal de una conocida zapatería y detuvo al ... «Pulso de San Luis, mars 16»
8
A 31 años de su siembra, el Cantor del Pueblo sigue presente en el ...
Caracas, 16 de febrero de 2016.- Alí Rafael Primera Rosell, músico, poeta, compositor y activista político socialista falleció la noche del 16 de febrero de 1985, ... «Venezolana de Televisión, févr 16»
9
Falleció el cantor de tango Juan Carlos Godoy
El legendario cantor de tango Juan Carlos Godoy falleció esta madrugada, a los 93 años, debido a complicaciones renales, informaron fuentes allegadas al ... «Diario Uno, févr 16»
10
Cri Cri será llevado al mundo de los cómics
A 25 años de la muerte del 'Grillo cantor' su personaje sigue vigente; su hijo Tiburcio prepara una serie de historietas. Martes, 15 Dic, 2015 00:10. ENVÍA ... «Sipse.com, déc 15»

IMAGES SUR «CANTOR»

cantor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z