Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хори" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОРИ EN UKRAINIEN

хори  [khory] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОРИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хори» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hori

Хори

Hori - une galerie ouverte supérieure à l'intérieur de l'église orthodoxe, située au-dessus de sa partie occidentale, parfois sur le côté des Néphites. Il a été clôturé avec la balustrade et était à l'origine destiné aux couches supérieures de la société, plus tard - des musiciens et des sous. Dans les salles des maisons d'habitation privées - les chœurs appelaient le balcon ou la galerie sur les colonnes, les arcs, les piliers, qui étaient utilisés pour les spectateurs ou les musiciens. Хо́ри  — відкрита верхня галерея всередині православної церкви, що розташовувалася над її західною частиною, іноді над боковими нефами. Огороджувалася перилами і спочатку призначалася для вищих верств суспільства, пізніше — музикантів і півчих. В залах приватних житлових будинків — хорами називали балкон чи галерею на колонах, арках, стовпах, які використовувались для глядачів або музикантів.

définition de хори dans le dictionnaire ukrainien

choeurs, euh, mn Une galerie ouverte, un balcon au sommet du hall ou dans l'église (d'abord pour accueillir la chorale, musiciens). "Demain je la verrai peut-être dans l'église ... Je n'irai pas chanter dans les chorales, je serai dans le porche droit de l'escalier, cercle de portes" (N.-Lev., VI, 1966, 309); Dans le hall spacieux aux colonnes de bois, qui soutenaient les choeurs, se trouvaient des chandeliers (Kochura, Golden Letters, 1960, 136); La valse s'est développée à partir des hauts choeurs (Moore., Tale .., 1948, 10). хори, ів, мн. Відкрита галерея, балкон у верхній частині парадного залу або в церкві (спочатку для розміщення хору, музикантів). «Завтра я, може, побачу її в церкві… Не піду співати на хори, стану у правому притворі на сходах, коло дверей» (Н.-Лев., VI, 1966, 309); В просторій залі з дерев’яними колонами, що підпирали хори, чаділи недогарки свічок (Кочура, Зол. грамота, 1960, 136); Вальс гримів з високих хорів (Мур., Повість.., 1948, 10).

Cliquez pour voir la définition originale de «хори» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХОРИ


йори
y̆ory
майори
may̆ory

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХОРИ

хорватський
хорда
хордовий
хордометр
хореїчний
хорей
хореограф
хореографічний
хореографія
хорея
хорив
хорий
хорист
хористка
хоркання
хоркати
хоркнути
хоркотавий
хоркотати
хоркотливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХОРИ

авари
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бояри
переговори
помори
правибори
прибори
півтори
робсількори
розори
утори
храбори
хроматофори
хромофори
шори

Synonymes et antonymes de хори dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хори à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОРИ

Découvrez la traduction de хори dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хори dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хори» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

合唱团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choirs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गायक मंडलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paduan suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chöre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합창단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choirs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choirs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choirs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choirs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chóry
50 millions de locuteurs

ukrainien

хори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хори

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОРИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хори» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хори en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРИ»

Découvrez l'usage de хори dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хори et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Древности хори-монголов: хунно-сяньбийское наследие ...
Книга предназначена для археологов, историков, этнологов и всех, интересующихся проблемами средневековой истории Бурятии и ...
Баир Бальжинимаевич Дашибалов, 2011
2
Этногенез и культурогенез в Байкальском регионе ... - Сторінка 344
Этноним хори, по-видимому, является новообразованным из среды «трех станов», подтверждением значения «охрана, защита» является, в частности, этимология хоринского родового этнонима кубдут – панцирники ...
Ольга Борисовна Буксикова, 2009
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, Надія Семеген. 6 собору. Майстрові довелося багато попрацювати над проектом, щоб зробити хори. столітті з Флоренції. Папа Боніфатій VIII у 1303 році заснував у Римі відомий ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
4
Библейская энциклопедия
ХОРИ. ХОРИ (Быт 36:22, 1Пар 1:3) - один из сыновей Лотана, поименованных в родословии Исава. ХОРИВ. ХОРИВ (сухой, пустой, разоренный; Исх 3:1, 17:6, 33:6,Вт 1:2,6, 3Цар 8:9 и др.) -гора в пустыне ...
Архимандрит Никифор, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хори est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гарнізонний храм показав львів'янам свої хори та підземелля
10 липня Гарнізонний храм свв.апп.Петра і Павла з нагоди фестивалю «Ніч у Львові» відкрив для відвідувачів хори та продемонстрував орган, ... «Galnet, juil 15»
2
Гарнізонний храм апостолів Петра і Павла запрошує на нічні …
«Хори храму в костелі Єзуїтів є досить цікавими, можна буде подивитись на стан органу, спробувати подути в труби, подивитись на його механізм, який ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
3
Новостворена парафія УГКЦ у Новій Зеландії відновить …
... оскільки тут є багато українських моряків на суднах, котрі прибувають до Нової Зеландії. Також планується відновити українські школи та хори. «Укрінформ, mars 15»
4
У Польщі хори виконують композиції Вербицького до 200-річчя …
До 200-річчя з дати народження автора українського гімну Михайла Вербицького польські та українські хори виконали його композиції в соборі святого ... «Радіо Свобода, mars 15»
5
Хори-буряты объединятся на празднике
БРО "Агинское землячество" приглашает на необычный Сагаалган. 11 хоринских родов - батанай, бодонгут, галзут, гучит, саган, хальбин, харгана, ... «Информ Полис, févr 15»
6
У Кафедральному Соборі Ужгорода лунали хори чотирма …
У виконанні хорів лунали визначні мелодії різними мовами: українською, угорською, німецькою, словацькою. Наприкінці концерту співачка RENATA ... «Голос Карпат.ІНФО, janv 15»
7
Трейлер третьего эпизода аниме 'Хори-сан и Миямура-кун'
Трейлер третьего эпизода аниме "Хори-сан и Миямура-кун" ... КГ попался трейлер третьего OVA-эпизода аниме «Хори-сан и Миямура-кун», который ... «GIGAmir, janv 15»
8
Subaru попрощается с 6-цилиндровыми моторами
Компания Fuji Heavy Industries перестанет выпускать 6-цилиндровые моторы для машин Subaru, заявил Йоичи Хори, замглавы инжинирингового ... «За рулем, déc 14»
9
Представители рода Хори встретили гостей БОФ на въезде в …
Гостей и участников Байкальского образовательного форума 2014 на въезде в Кижингинский район Бурятии встретили 11 представителей рода Хори. «UlanMedia, juil 14»
10
В прокате мультфильм Хаяо Миядзаки «Ветер крепчает»
Другой прототип героя — писатель Тацуо Хори, в чьей одноименной с мультфильмом и отчасти автобиографической повести умирала в туберкулезном ... «Газета.Ru, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хори [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khory>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur