Signification de "хропнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРОПНУТИ EN UKRAINIEN

хропнути  [khropnuty]

QUE SIGNIFIE ХРОПНУТИ EN UKRAINIEN

définition de хропнути dans le dictionnaire ukrainien

ronflement, bien, non, quai, plus, sms Tirer, jeter, écraser. Comme Alex [Alex] a regardé son portrait, il l'a pris du mur et ronfle sur le sol (P. Kulish, Vybr., 1969, 300); Elle n'a pas deviné comment elle a reniflé un bol de pain (Gl. Gri.) HURRY, OK, SUIVANT, DOC., RHUM. Odnokr ronfler, ronfler. Jacob se leva, renifla toute la maison - et encore un repas tranquille et un lourd rêve (Mirny, I, 1954, 279); Entendu [Barzhak] comme hupnulo suspect craqué soudainement acacia, hropnuv cheval de quelqu'un côté shuhonuvshy dans le fossé (Potter, II, 1959, 87); Il a commencé à dire [Thomas] .. comme la danse et comme Yudun lui a dit que cet ordre est en enfer ... et dit comment tout protyahs, hropnuv ici trois fois et quand les gens sont morts et ... (Avril-CAP., II, 1956 252).

хропнути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити, кинути, розбити. Як глянув [Олексій] на свій портрет, здоймів [здійняв] його з стіни і хропнув об землю (П. Куліш, Вибр., 1969, 300); Не вгадала, як і хропнула вона миску (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE ХРОПНУТИ

Découvrez la traduction de хропнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хропнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хропнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hropnuty
• Traducteur Français - espagnol: hropnuty
• Traducteur Français - anglais: hropnuty
• Traducteur Français - hindi: hropnuty
• Traducteur Français - arabe: hropnuty
• Traducteur Français - russe: хропнуты
• Traducteur Français - portugais: hropnuty
• Traducteur Français - bengali: hropnuty
• Traducteur Français - français: hropnuty
• Traducteur Français - malaisien: hropnuty
• Traducteur Français - allemand: hropnuty
• Traducteur Français - japonais: hropnuty
• Traducteur Français - coréen: hropnuty
• Traducteur Français - javanais: hropnuty
• Traducteur Français - vietnamien: hropnuty
• Traducteur Français - tamoul: hropnuty
• Traducteur Français - marathi: hropnuty
• Traducteur Français - turc: hropnuty
• Traducteur Français - italien: hropnuty
• Traducteur Français - polonais: hropnuty
• ukrainien: хропнути
• Traducteur Français - roumain: hropnuty
• Traducteur Français - grec: hropnuty
• Traducteur Français - afrikaans: hropnuty
• Traducteur Français - suédois: hropnuty
• Traducteur Français - norvégien: hropnuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРОПНУТИ»

Découvrez l'usage de хропнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хропнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416

Хропнути, ну, неш, гл. Ударить, бросить со звукомъ, разбить (о посуд*) Не вгадала, як г хропнула вона миску. Хропнути, ну, нёш, гл. Захрапеть разъ. (Шнь) здорово хропне. О. 1862. I. 16. Хропиутяся, нуся, нешся, гл. Грохнуться. Вгг ...

Борис Хринченко, 1997

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 652

~ца м. предсмёртное хрипение, хрип; дошао му \е — ац ^ лежит при последнем издыхании. хропйтати, хропипём, хропити, -пйм (сов. хропнути) хрипеть (об умирающем). хропнути, -нём (несов. хропитати, хропити) испустить ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Хроп! — звуконасл1дування сонного хроп1ння. Зв1дси: хрип1ти, хрипка, хроп1ти, хропак, хропти, хропнути. З прамови. Хроп! хряп! — звуконасл1дування удару, кидання. Зв1дси: хрбпати, хропнути, -ся, хряпати, хряпнути. З прамови.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто-випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...

Олександр Ольченко, 2013

А - Н: - Сторінка 671

... розм., ШВАРКО- НУТИ підсил. розм., ХРОПНУТИ розм., БРИЗНУТИ розм., ШВАРНУТИ діал., ПОШПУРИТИ розм., ПОШПУРНУТИ розм., ШПУРИТИ діал., ПОПЕРТИ фам., ПОТИ- РИТИ фам., ПОТУРИТИ діал., ПОЛУДИТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею хронометрбва и и й хронометрування, -я хронометрувати, -уто, -уеш хроноскбп, -а хроноскошчнпй хропак, -а хрош'ння, -я хропГги, -плю, -пйш, -пимб, -питё; мин. -1в, -1ла хроплнвий хрбпнути, -ну, -неш (уда- рити) хропнути, -ну\ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. кахикнути, гикнути, хропнути, глитнути, чхнути, ригнути, хухнути, рос. гикнуть, дрыхнуть, дунуть, екнуть, икнуть, харкнуть, чмокнуть, фукнуть, хихикнуть, чихнуть, білорус. гікнуць, екнуиь, ікнуць, харкнуць, цмокнуць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 504

і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто — випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 183

„вгк. звкн. удару з звуком"; хропати „бити, ки- дати 13 звуком"; хропнути „захротти, кшъ, людина"; в р. хрьоп! „вгк. звкн. бух!"; хрьопатщ хруп! „вгк. звкн. В1дгризування, в^дломлювання"; хру- #в»ш = „хрумати"; хрупотгтщ — 183 —

Roman Smal-Stocki, 1929

Srpskohrvatsko-mađarski rečnik: A-M - Сторінка 448

<na итоги} hörög • (vp:) hropnuti hropljenje (n) < hropiti; 1. (hrkanjey horkolás, hortyogás 2. (hropac) (halál)horgés hropnuti hrôpnê (vp intr) 1. (fel)horkan, horkant 2. felhördül • (tu-;) hropiti hrópnja (f) 1. (hropac} (halál)horgés 2. (med) nehéz ...

Kálmán Kovács, 1968