Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "влипнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЛИПНУТИ EN UKRAINIEN

влипнути  [vlypnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЛИПНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «влипнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de влипнути dans le dictionnaire ukrainien

coller ensemble voir влипнути див.

Cliquez pour voir la définition originale de «влипнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЛИПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЛИПНУТИ

властолюбний
властолюбство
власть
влаштований
влетіти
влещання
вливання
вливати
вливатися
влипати
влити
влитий
влитися
влиття
влксм
вловимий
вложити
вложитися
вломити
вломитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЛИПНУТИ

гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути
защіпнути

Synonymes et antonymes de влипнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛИПНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de влипнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЛИПНУТИ

Découvrez la traduction de влипнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de влипнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «влипнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atascarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटक जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влипнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stecken bleiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動けなくなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk macet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takılırsanız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si blocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utknąć
50 millions de locuteurs

ukrainien

влипнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mă blochez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vashaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

får problemer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de влипнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЛИПНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «влипнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot влипнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛИПНУТИ»

Découvrez l'usage de влипнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec влипнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 137
ВЛИПНУТИ: влипнути в історію (в халепу). Стати, виявитися причетним до якоїсь неприємної справи. Язик мій заплітався, я нічого не міг до ладу пояснити їй і вже сердився сам на себе, що взагалі влип у цю історію (Гуц.); — Невже ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 310
Отеє вскочила, — думала вона, — Ні, не буду я тут, не витримаю (М. Коцюбинський); Треба щось діяти, а то так, чого доброго можна влипнути в історію (І. Цюпа); Так їй вдома казати наказували, щоб у біду не вклепатись (Грицько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 101
Я казав йому прямо: у історію треба ввійти, а не влипнути. Зараз Вам Ваше оточення допомагае влипнути в історію. Тож подумайте, з чим житимуть ваші внуки і правнуки. Не про збагачення слід думати, а про об'еднання нації, про ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002
4
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 484
Так що... - Попросимо, шановний, ще конкретніше, - зіронізував Беженар, - якщо вас не обтяжить. Ситуація дійсно така, що ми тут можемо влипнути і постраждати, а це нам абсолютно ні до чого. - Ми й так можемо щодня у якусь ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
5
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 301
Але — можна в історію і "влипнути", пішовши хибною стежкою. Так С. О. страшенно хочеться "влипнути" та й інших за собою "вліпити". Наш обов'язок — не допустити його до цього. Я судити (посуджувати) його не хочу, як і нікого ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 14
Правда, в неї виходу іншого не було. Уявляєте, в їхній родині четверо дітей! І вона серед усіх найстарша. Я її весь час підколюю: і як ти примудрилася так влипнути? Отмені в своїх і одному непогано. А вона сміється з мене й каже, ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
7
Елементал:
Сюди сунуть всілякі гості, журналюги, клошари, роззявиі навіть дівулі знепристойно припухлими губамита надією влипнути в якусь романтичну пригоду. Іноді цеїмвдається, як, наприклад, моїй веснянкуватій ластівці Ніколь,котруя, ...
Шкляр В., 2014
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 66
7 Ні, це ж треба так влипнути! По самісінькі вуха... Мій рідний дядечко Клод підклав мені величезну свиню своїми п'яними одкровеннями. Втім, я теж гарна: слухала його, роззявивши рота, хоча чудово розуміла, про які небезпечні ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
9
Пригоди бравого вояка Швейка
... передати поліції, а не якійсь там трш<лятій ризниці. _ Через таке диво, _ додав Шве17п<, _ ви ще можете влипнути в неприємність із поліцією. Ви, добродію, купили канапу, а не вівтар, який належить державі. Такий перст Божий.
Ярослав Гашек, 2014
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 15
... порушити питання, взяти до уваги, мати на увазі, ти), залишитися з носом (програти) розв'язати руки (дати можливість звертати увагу вільно діяти) Фразеологізми синонімічні антонімічні влипнути в історію; ускочити вище халяв; ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛИПНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme влипнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому деякі медіа успішніші за інші – дослідження
Стратегія може “влипнути” і у власній ніші. Сильна культура може тривожно швидко трансформуватися у перешкоду, якщо її надто тісно прив'язувати до ... «Telecriticism, sept 15»
2
Хто найбагатший серед депутатів Луцької міської ради?
Рахувати гроші у чужій кишені – поганий тон. Традиційно це правило не поширюється на тих, хто має потенційну можливість влипнути у корупцію, ... «ВолиньPost, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Влипнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vlypnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur