Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрупати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРУПАТИ EN UKRAINIEN

хрупати  [khrupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРУПАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хрупати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрупати dans le dictionnaire ukrainien

gommage, ayu, aesh, nedok., page 1. n'est pas fini Donner une fissure, croquer; croquer Toujours la neige se noie dans la journée, Et le soir ils frotter, comme un predry (Stelmakh, V, 1963, 215); Les chevaux soigneusement passé d'une poignée à une poignée, hrupav mince lodok sous les sabots des chevaux (le premier., .. Attaque, 1946, 114) .2. n'est pas fini Donner un crunch à mâcher de la nourriture; écraser Les [gars] ont conduit sous la forêt. Les chevaux confus et la foule étaient assis dans un petit trèfle froid. Les chevaux ont été égratignés et dispersés sur tout le joug (Irchan, II, 1958, 74); // dépassement et sans appendice. Manger, mâcher quelque chose avec croquant. Là, il [Keith] a sur le barrage, Holub'yatko placé devant lui et a commencé hrupaty (Fr., IV, 1950, 83); Suhorebra comme le cricket, Kirillov de hrupaye opalky lent avec la paille paille (chèvre Au début de 1947, 14.); crackers Hrupayuchy, dit contre les enfants .. tante qui venait Glasha et les apporta la pomme de terre cuite au four (Boych., de la jeunesse, 1949, 3) .3. croisement et flou, composer. Frappez, battez oncle Zaluzhanski, une riche et gourmand, shportaly autre fourche, la tête ohloblyamy hrupaly sur la terre, la limite pour le faisceau volé effleuré par Ottawa (Tyut., Whirlpool, 1964, 369). хрупати, аю, аєш, недок., розм.

1. неперех. Видавати тріск, хрускіт; хрустіти. Іще сніги удень воркують голубами, А вечорами хрупають, немов обрік (Стельмах, V, 1963, 215); Коні обережно ступали з купки на купку, тонкий льодок хрупав під копитами коней (Перв., Атака.., 1946, 114).

2. неперех. Видавати хрускіт при розжовуванні їжі; хрумтіти. Під’їхали [хлопці] під самий ліс. Попутали коней і юрбою посідали в холодну невеличку конюшину. Коні з жадобою хрупали і розлазилися на всі боки (Ірчан, II, 1958, 74); // перех. і без додатка. Їсти, жувати щось з хрумкотом. Там він [Кіт] виліз на загату, положив Голуб’ятко перед себе та почав хрупати (Фр., IV, 1950, 83); Сухоребра, як цвіркун, Кирилова конячина хрупає мляво з опалки солом’яну січку (Козл., На переломі, 1947, 14); Хрупаючи сухарі, діти навперейми розповідали.., що приходила тітка Глаша і принесла їм печеної картоплі (Бойч., Молодість, 1949, 3).

3. перех. і неперех., діал. Ударяти, бити. Залужанські дядьки, заможні і жадібні, шпортали один одного вилами, хрупали по головах оглоблями за землю, за межу, за вкрадений сніп, за випасену отаву (Тют., Вир, 1964, 369).


Cliquez pour voir la définition originale de «хрупати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРУПАТИ


вищупати
vyshchupaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРУПАТИ

хрумтіння
хрумтіти
хрумтливий
хрумчати
хрунь
хрунькіт
хрунькати
хруп
хрупіт
хрупання
хрупкість
хрупка
хрупкий
хрупнути
хрупостіння
хрупостіти
хрупостня
хрупотіння
хрупотіти
хрупотява

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРУПАТИ

заступати
затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати

Synonymes et antonymes de хрупати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРУПАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрупати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРУПАТИ

Découvrez la traduction de хрупати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрупати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрупати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hrupaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hrupaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hrupaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hrupaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hrupaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрупаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hrupaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hrupaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hrupaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hrupaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hrupaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hrupaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hrupaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hrupaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hrupaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hrupaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटकून टाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hrupaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hrupaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hrupaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

хрупати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrupaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hrupaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hrupaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hrupaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hrupaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрупати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРУПАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрупати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрупати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРУПАТИ»

Découvrez l'usage de хрупати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрупати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Коні ще стояли в стайні і хрупали прив'ялу конюшину. Адась вернув до своїх гостей. Вони починали нудитись. Пан Калясантий силувався забавляти їх, показуючи, як робиться вольти з картами, та оповідаючи різні картярські ...
Ivan Franko, 1979
2
Tvory - Том 12 - Сторінка 120
Залий бестіального ! — мовив Стальський, ставлячи перед ним горілку і наливаючи чарку. Баран випив. — Ось солений рожок, закуси. Баран розломав рожок і почав звільна хрупати його. — Ти гніваєшся на мене, Баране ? — Я на ...
Иван Франко, 1960
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 76
Одні повискакували йому на коліна, иньші на плечі, на голову, -на руки, а прочі кинулись до коша. і почали хрупати сьвіже листа, махаючи своїми довгими вушками і витріщивши десятки круглих оченят на незнайомого гостя.
Ivan Franko, 1906
5
Мордовия: А-М: - Сторінка 456
Г. Хрупало) реж. Н. Бухтаев; «Как котёнок научился мяукать» 11. Гернет, «Поющий поросенок» С. Козлова (худ. Базеев), «Емелино счастье» Б. Сударушкина (худ. Хрупало) - реж. С. Вишняков; «Бука» М. Супонина, реж. С. Хрупало ...
А. И. Сухарев, 2004
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Зв1дси: хрупати, хрупот1ти. З прамови. Про сн1г кажуть, що хрупае п1д ногами, бо видае тркк. Також хрупае людина, яка видае трускт п1д час розжовування Уж1. Хрусь! хряск! хрясь! — звуконасл1дування шуму, тркку, удару, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 69
Там він виліз на загату, положив голуб'ятко перед себе та почав хрупати, радісно муркотячи. Тим часом Бурко прибіг до липи, шукає, нюхає, порпає — нема ані каменя, ані глини, а ковбаси й духу не чути. Вертає, бідний, мов із ...
Іван Франко, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
(expressing a cracking sound or breaking off) : crack! snap! хрупати (-аю, -aeui) Ivt — хрумкати; to break to tiny bits. Хрупкий (-KÉ, -ке) brittle, crunchy, crumbly. хрупоспти (-ОЩУ, -остйш) = xpynoTÍTH (-очу, -отйш) I vi to crunch; to crumble, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
First cossack in America: - Сторінка 43
Подоро- зі назбирав свіжої травички і приніс Білій Зірці на сніданок. Кінь радо хрупав траву, а Денис спік рибу на вогні і теж взявся хрупати. Дощ пустився неабиякий, але нашим мандрівникам сухо було і навіть вогонь не погас, 43.
Iryna Lavrivsʹka, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
-отй хрумкотлйвий хрумлйвий хрумтшня, -я хрумт1ти, -мчу, -мтйш, -мтимо, -мтитё хрумтлйвий хрум-хрум, виг. хруп, виг. хрупання, -я хрупати, -аю, -аеш хруп1т, -поту хрупиути, -ну, -неш хрупост|ння, -я хрупост1ти, -остйть хрупот;ння.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрупати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrupaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur