QUE SIGNIFIE КОНОВОЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «коновочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de коновочка dans le dictionnaire ukrainien
Konovok, et, bien. Smash-pilon. au convoi Devenu un job-mate ... Et il prend konovokuchki. Et cela passe par l'eau (Ukr .. lyre songs, 1958, 550); Portant un sac sur ses épaules, le vieil homme du New Cono (Shevch., II, 1953, 311). коновочка, и, ж. Зменш.-пестл. до коно́вка. Встав наймит… Та бере він коновочки. Та іде по воду (Укр.. лір. пісні, 1958, 550); Несе з торбиною на плечах Нову коновочку старий (Шевч., II, 1953, 311).
Cliquez pour
voir la définition originale de «коновочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНОВОЧКА»
Découvrez l'usage de
коновочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
коновочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 76
(Волчківцї). а) Оосновая коновочка, дубовоє ушко; Чои до иене не говориш, нон щебетушко? (григорів). б) Сосновая коновочка, дубовоє ушко, Чоп до иеие не говориш, иоя щебетушко? Оосновая коновочка, дубовоє денне, А деж ти ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
2
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
2 Як видно з поданих прикладів, конва і коновочка означають тут різні предмети. Дві конви коштують всього лише 4 гроші, тоді як дві коновочки обмінюються на срібло з доплатою 9 злотих. Очевидно, в першому випадку маеться на ...
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 471
СОСНОВАЯ КОНОВОЧКА. ДУБ0ВЕ6 ЦЕНЦЕ (ТрирЫчя, село в Гродненському повМ, 1781) — Сосновая коновочка, дубовее денце, Через тебе, Д1вчинонько, болит меш серпе. Добривечор, матуненьку, добривечор, нене, Чи даси, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
На горі сосна золоторясна - Сторінка 21
Оспівуються в народних піснях і дубова кладка, і коновочка: Купалися та два голубоньки Та на дубовій кладці; Підмовляли два козаченьки дівчиноньку Та не ввечері — вранці; Ой дубовая коновочка, Оріхове денце, Чом до мене не ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
5
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Коновочка КОНОВЛЯТА (КОНОВОЧКА, КОНОВ'ЯТА) - бондарська посудина; коновка менших розмірів (Гуцульщина). КОНОВ'ЯЗЬ - стовп, жердина або кільце, до яких прив'я- зують коней (58,2,278). КОНОПАТКА - інструмент для ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
6
O znachenii bukv shch i b - Сторінка 75
Онъ складаеся изъ литровой коновочки бляшанной або стклянной, у споду съ отплывовою руркою. На тую рурку насажена гумовая мягкая кишка, долготы 100—120 центиметрбвъ, а на еи концѣ находится стольцевая кбстка.
7
Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 141
Для носіння їжі у поле та на сінокіс у Карпатах і на Прикарпатті використовували спарені коновочки бондарної роботи: "двійнята", "трійнята", "чвірнята". Ці складні у технологічному відношенні форми посуду завжди привертали ...
O. I͡U. Brit͡syna, P. Honchar, M. R. Selivachov, 1996
8
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 123
Прийшов цісар на панщину, трохи забаривси. Питаеси пан Ромашкан: — Де дос1 крутивси? Ой узяли цісарика, на лаву поклали I два кати прокляти двадцять бук1в дали. Як побили фсарика, з него насМ1яли: Дали ему коновочки ...
Олексій Іванович Дей, 1972
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Fata morgana - Сторінка 140
Зате як припадав вгн до не!, коли знаходив потгк, той холодний кришталь, що омивав десь жовт! корн! смерек i аж сюди приносив гомгн лгсгв! Коло такого поточка якась добра душа лишала горнятко або коновочку гуслянки. А стежка ...
