QUE SIGNIFIE КОНОГІН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «коногін» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de коногін dans le dictionnaire ukrainien
Konogin, Gona, Ch., Vaste. Un travailleur est un cordonnier d'un cheval dans une mine qui conduisait une voiture avec un charbon. Il y avait des tempêtes de printemps dans les dérives de l'obscurité et du sourd ... La locomotive électrique a grondé là, où le convoi a sifflé (Sos., Solov., Further, 1957, 60); Grimili frottait dans les parties inférieures de [Donbass] souterrain .. Et de la salle lumineuse de lui, comme des royaumes de son secret. La voiture a été conduite par la règle - l'ancien conoign (Us., Roads .., 1951, 227). коногін, го́на, ч., васт. Робітник — погонич коня на шахті, який возив вагонетки з вугіллям. Немов пройшли весняні грози у штреках темних і глухих… Гуркочуть там електровози, де коногона свист затих (Сос., Солов. далі, 1957, 60); Гриміли врубові в низах його [Донбасу] підземних.. І з світлих зал його, як з царств його таємних. Ішов машин владар — колишній коногін (Ус., Дорогами.., 1951, 227).
Cliquez pour
voir la définition originale de «коногін» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНОГІН»
Découvrez l'usage de
коногін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
коногін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОГОНИЧ (той, хто поганяє, супроводжує перев. запряжених або нав'ючених коней, волів тощо), ПОГОНЕЦЬ ді- ал.; КОНОГІН (при конях). Погоничі раз у раз кричать, поганяючи коні (І. Нечуй- Левицький); Коли війна, то мало не всіх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПОГОНИЧ (той, хто поганяє, супроводжує перев. запряжених або нав'ючених коней, волів тощо), ПОГОНЕЦЬ ді- ал.; КОНОГІН (при конях). Погоничі раз у раз кричать, поганяючи коні (І. Нечуй- Левицький); Коли війна, то мало не всіх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 92
коногін у шахті чи копальні. - О.С.) українець, Танасій Кузяк, родом з села Милієва, пов. Вижниця, Буковина. Був самотний і мав 27 літ. До Канади приїхав в 1924 р. В краю лишив брата та двох сестер"59. 1ноді в буковинській пресі ...
Radomir Borislaw Bilash, Alexander Makar, Alberta. Historic Sites Service, 2002
4
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 551
Ні, не блатує. Для чого воно йому? Мужичок. Хатній коногін. Скоро справу закриють, а там — суд, вирок — і ти підеш на волю. Це навіть коню понятно. Та й хіба може інакше буть? Здається, навіть слідчий в ЗВОДИНИ □ 551.
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
5
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 27
Коногін ицької, 2-6(191 1-1912), готель на вул. Різницькій, 6 (тепер вул. Наливай- Аеровоюал у Львові. Листівка. 1960-ті рр. Будинок на вул. Словацького. Архітектор Ю. Авін. 1912 р. Сучасне фото Будинок на вул. П. Дорошенка. 14.
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, Ihor Pidkova, 2007
6
Persha svitova viĭna i Ukraïna - Сторінка 377
... 6,00-7,00 100 Стругальник 1,50 2,50 3,00 3,50 133 Слюсар 1,60-1,90 1,80-2,20 1,95-2,60 2,75-3,20 68-72 Молотобоєць 1,20 1,40 1,60 2,15 79 Коногін 1,70 2,00 2,00- 3,00 2,00- 3,50 18- 106 Коваль 1,70-2,50 1,80-2,65 2,60-3,00 3,20-3 ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, Oleksandr Vasylʹovyč Serdjuk, 2004
7
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 237
Зігнувши голову аж до колін, Тягав надсадно вагонетки він В зворушливій покірності конячій. О, горопашний, згорблений, незрячий, Стань, зноровись. Рви пута, краще скін, Аніж неволя, бич і коногін Та віхоть сіна тухлого впридачу, ...
8
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... 92), карабеля "крива шабля" (СУМ, IV, 99), кликун "той, хто прилюдно оголошував що-небудь" (СУМ, IV, 182), кожум'яка "майстер, що виробляв сирицю; мнець" (СУМ, IV, 208), комонник "вершник" (СУМ, IV, 248), коногін "робітник ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
9
Z poroha smerti. 1 (1991): - Сторінка 396
Справжнє сонце засяяло для нього лише в сімнадцятому, коли знедолена шахтарня валом повалила в Армію Свободи. Добровільцем вступив до неї і юний коногін Левко Скрипник. У складі Богучарського революційного полку ...
Oleksa Musii͡e͡nko, Valeriĭ Huz︠h︡va, Soviet Union. Komitet gosudarstvennoĭ bezopasnosti, 1991
10
Toda Grammar and Texts - Сторінка 55
Cf. TS 173.12 pet mic o'y miCemwirm konoGin/ part iry o'y ircumwirm ketoGin// 'Even if we flash (with mirrors) like lightning on the mountains, (the women) do not see us. Even if we thunder like thunder in the dry season, they do not hear us'; ...
Murray Barnson Emeneau, 1984
