Signification de "констебль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНСТЕБЛЬ EN UKRAINIEN

констебль  [konsteblʹ]

QUE SIGNIFIE КОНСТЕБЛЬ EN UKRAINIEN

Constable

Констебль

Constable - une position administrative, généralement dans les organismes d'application de la loi des pays anglophones. Actuellement, au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres pays, le policier est un agent de police inférieur. Un synonyme familier répandu pour un policier, un flic - historiquement né de l'acronyme COP - Constable sur le poste, qui en traduction signifie le constable à la poste. Selon la version britannique, "flic" vient du mot "cuivre" - celui qui attrape. One-corn est le mot français condom, qui désigne le commandant en chef de la France médiévale.

Консте́бль  — адміністративна посада, зазвичай, в правоохоронних органах англомовних країн. В даний час в Великобританії, США, Канаді, Новій Зеландії та інших країнах, констебль — нижчий поліцейський чин. Широко поширений розмовний синонім слова поліцейський — коп — історично виникло з абревіатури COP — Constable On the Post, що в перекладі означає констебль на посту. За британською ж версією, «коп» походить від слова «copper» — той, хто хапає. Однокореневим є французьке слово коннетабль, яке позначало головнокомандувача середньовічної Франції.

définition de констебль dans le dictionnaire ukrainien

Constable, I, H. Aux États-Unis et en Angleterre - le plus bas rang de la police.

констебль, я, ч. У США та Англії — найнижчий поліційний чин.

TRADUCTION DE КОНСТЕБЛЬ

Découvrez la traduction de констебль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de констебль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «констебль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 警官
• Traducteur Français - espagnol: alguacil
• Traducteur Français - anglais: constable
• Traducteur Français - hindi: सिपाही
• Traducteur Français - arabe: شرطي
• Traducteur Français - russe: констебль
• Traducteur Français - portugais: polícia
• Traducteur Français - bengali: কনস্টবল
• Traducteur Français - français: agent de police
• Traducteur Français - malaisien: konstabel
• Traducteur Français - allemand: Wachtmeister
• Traducteur Français - japonais: 巡査
• Traducteur Français - coréen: 순경
• Traducteur Français - javanais: Constable
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh sát viên
• Traducteur Français - tamoul: கான்ஸ்டபிள்
• Traducteur Français - marathi: कॉन्स्टेबल
• Traducteur Français - turc: polis memuru
• Traducteur Français - italien: conestabile
• Traducteur Français - polonais: policjant
• ukrainien: констебль
• Traducteur Français - roumain: polițist
• Traducteur Français - grec: αστυφύλακας
• Traducteur Français - afrikaans: konstabel
• Traducteur Français - suédois: konstapel
• Traducteur Français - norvégien: konstabel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНСТЕБЛЬ»

Découvrez l'usage de констебль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec констебль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дом, который построил Свифт

Рыжий констебль (постучал по решетке). Мистер Некто! Некто (появляясь у решетки). Что вам, констебль? Рыжий констебль. Извините, что мешаю спать. Но мне хотелось бы еще немного продвинуться вглубь... Hекто. Вкаком ...

Григорий Горин, 2015

Избранное

Черный констебль. Прекратить петь! Рыжий констебль. Пускай... Они ж негромко... Черный констебль. Не разрешено никаких представлений. Народ начнет толпиться... Рыжий констебль. Это правильно! Но вообще — жалко.

Григорий Горин, 2014

Русская драматургия ХХ века: хрестоматия

Черный констебль. Джек, что ты делаешь? Рехнулся?! Рыжий констебль (наводя на него пистолет). Не подходи! Я, сержант Джек, выпускаю этих людей... Черный констебль. А что я скажу судье?! Доктор. Констебль! Вас накажут!

Коллектив авторов, ‎Леонид Кременцов, ‎И. Канунникова, 2015

Плащ крысолова (сборник)

Ты, – констебль ткнул пальцем в Уилла. – Как твоё имя? Уилл медлилс ответом. –Ты что, оглох? –Уильям Грин. –Отметьте: пятыйдом наПудинг-лейн, – приказал констебль наблюдателю. Тот что-то пометил всвоихбумагах.

Марина Аромштам, 2015

Тайна королевы Елизаветы

И хороштот констебль, который верит первому встречному и по его наущению хватает совершенно нивчем не повинных людей без всяких доказательств ихвины. Если он выслушал первого свидетеля, почему ему невыслушать ...

Стивенс, Роберт, 2015

Хранительница тайн

Кейт Мортон. Вблизи девушка была еще краше, чем издали. Губки бантиком, кожа нежная, словно персик, гладкие пряди обрамляют лицо в форме сердечка. – Этот малый к вам пристает, мисс? – добавил констебль. – Ах нет, сэр ...

Кейт Мортон, 2015

Джек Потрошитель. Расследование XXI века

Детектив-констебль Хальс. Она выглядела свежей; если бы ее сделали давно, проходящие мимо люди могли стереть буквы. Я не заметил крошек мела на земле, хотя и осмотрел все вокруг в поисках ножа. Три строки на стене ...

Тревор Марриотт, 2014

Эльфы и их хобби (сборник)

Конечно, Фрайм вполне мог зайти просто погреться и поболтать с товарищами по мундиру, констебль все же не простой стражник, прикованный к маршруту обхода, словно каторжанин к ядру. Но «владение» Фрайма было едва ...

Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Святослав Логинов, 2015

Кин IV: пьеса

Констебль еще раз просматривает бумагу. Констебль. Можете выходить, джентльмены. Соломон. И не подумаю — Мне и здесь хорошо. Констебль. Я кому сказал?! Соломон. Если вы будете меня выталкивать силой, я стану ...

Григорий Горин, 2015

Сэмюэл Джонсон и врата ада

Глава двадцать шестая, в которой констебль Пил жалеет, что не выбрал другую профессию, а доктор Планк возвращается Констебль Пил и сержант Роуэн обсуждали имеющиеся у них варианты. Они могли: а) отпустить Тупяка, ...

Джон Коннолли, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНСТЕБЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme констебль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

КОНСТЕБЛЬ ВИНОВНЫМ СЕБЯ НЕ ПРИЗНАЕТ

Офицер полиции Торонто констебль Джеймс Форсилло (James Forcillo) не признал себя виновным в убийстве Самми Ятима (Sammy Yatim). Об этом он ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, sept 15»

Минюст отложил в долгий ящик законопроект о разжигании …

Веб-констебль Маарья Пунак советует проявить активность и самим пользователям социальных сетей: сообщать о ненадлежащем поведении ... «DELFI.ee, sept 15»

Веб-констеблю пожелали быть изнасилованной беженцем

Веб-констебль Маарья Пунак посоветовала администратору страницы в Фейсбуке “Заметили беженца” закрыть ее, чтобы уменьшить ... «Postimees, août 15»

Сотрудницу полиции уволили за вождение в пьяном виде …

Констебль Елена Симонова рассказала изданию Eesti Ekspress удивительную историю о том, как сотрудники службы внутреннего контроля посреди ... «DELFI.ee, juil 15»

В Канаде за нарушение правил парковки оштрафовали …

В канадском городе Галифакс констебль выписал штраф трехлетнему нарушителю правил парковки, находившемуся за рулем своего красного ... «Газета.Ru, juil 15»

Манчестерский полицейский-извращенец отправился в тюрьму …

Констебль из Натсфорда Тревор Джонс был заключен в тюрьму на 14 месяцев за отправку женщинам, которые проходили свидетельницами и ... «Достижения, juin 15»

Актер Райан Рейнольдс попал под машину фотографов

Мужчина скрылся с места происшествия. С Райаном все в порядке". Констебль Брайан Монтегю также подтвердил, что актер не получил никаких травм. «Телеграф, avril 15»

Шварценеггера задержали за езду на велосипеде без шлема

Старший констебль Роберт Гилсон, который принимал участие в задержании, рассказал, что увидел группу велосипедистов, ехавших без шлемов, ... «Экспресс К, mars 15»

Полиция раскрыла загадку таинственного тоннеля в Торонто

Констебль Виктор Куон (Victor Kwong) уточнил, что мужчины, вырывшие тоннель, не имеют отношения ни к университету, ни к летним играм. «Meduza, mars 15»

Улицы Саффолка начал патрулировать необычный …

Констебль Марк Эллис из полиции Хаверхилла решил создать патрульный велосипед из своего старого транспортного средства, долгие годы ... «Достижения, févr 15»