Signification de "контактувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНТАКТУВАТИ EN UKRAINIEN

контактувати  [kontaktuvaty]

QUE SIGNIFIE КОНТАКТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de контактувати dans le dictionnaire ukrainien

contact, uyu, uesh, nedok., pereh., livre. Mettre en place un contact (à 2 chiffres), agir en contact avec quelqu'un. Le travail de l'artiste peut être en retard sur la réalité, la contacter ou entrer en conflit (Soviet Lit., 11, 1967, 60); Parmi les littératures des peuples de l'URSS, avec qui la littérature ukrainienne a longtemps et fructueusement contacté, le géorgien occupe une place à part (Witches., 7, 1969, 200).

контактувати, у́ю, у́єш, недок., перех., книжн. Встановлювати контакт (у 2 знач.), діяти в контакті з ким-небудь. Твір митця може відставати від дійсності, може з нею контактувати чи вступати в конфлікт (Рад. літ-во, 11, 1967, 60); Серед літератур народів СРСР, з якими українська література давно й плідно контактує, грузинська посідає осібне місце (Вітч., 7, 1969, 200).

TRADUCTION DE КОНТАКТУВАТИ

Découvrez la traduction de контактувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de контактувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контактувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 联系
• Traducteur Français - espagnol: contacto
• Traducteur Français - anglais: contact
• Traducteur Français - hindi: संपर्क
• Traducteur Français - arabe: اتصال
• Traducteur Français - russe: контактировать
• Traducteur Français - portugais: contato
• Traducteur Français - bengali: যোগাযোগ
• Traducteur Français - français: contact
• Traducteur Français - malaisien: kenalan
• Traducteur Français - allemand: Kontakt
• Traducteur Français - japonais: 接触
• Traducteur Français - coréen: 접촉
• Traducteur Français - javanais: kontak
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp xúc
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு
• Traducteur Français - marathi: संपर्क
• Traducteur Français - turc: temas
• Traducteur Français - italien: contatto
• Traducteur Français - polonais: kontakt
• ukrainien: контактувати
• Traducteur Français - roumain: contact
• Traducteur Français - grec: επαφή
• Traducteur Français - afrikaans: Kontak
• Traducteur Français - suédois: kontakt
• Traducteur Français - norvégien: kontakt

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТАКТУВАТИ»

Découvrez l'usage de контактувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контактувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

... з возика, а потім якось і потреба відпала. Маринка ніколи не крутилася, не переверталася, спала між нами, яктой солдатик,— рівнесенько, сопіла тихенько. Сучасна психологія радить батькам якомога більше контактувати ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5

Нічого це не мало спільного з націонал-соціалізмом, контактувати з людьми, говорити з ними, бо ми знали, що, контактуючи з людьми, ми загрожуємо їхньому життю. Вони, напевне, могли бути заарештовані чи вислані або навіть ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про об'єкти, що контактують) contacting 3. (про двійку йонів) intimate п релейно - contact-relay, relay switching; точково — point-contact контактозахист (-y) contact protection контактозахистовий contact-protection контактор (-а) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naĭdavnishi slov'i︠a︡nsʹki toponimy Ukraïny i︠a︡k ... - Сторінка 211

Деревляни контактували з дреговичами по Прип'яті і обабіч неї (північно-східний напрямок) та через р. Уборть (північний напрямок). На землях пониззя Прип'яті і по Дніпру деревляни могли контактувати не лише з дреговичами, а й ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1981

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 72

Зустрічатися і контактувати аборигени з аборигенками можуть в час “У” впродовж години, якии буває раз на місяць. Контактують русалки дуже темпераментно і бувають випадки, що необережні чоловіки від таких контактів гинуть.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Необхідно наголосити, що у поповненні лексичного складу мов при контактуванні представників різних етнічних груп спочатку основну роль брало на себе все ж тлумачення. Це мало місце, наприклад, в українській мові при ...

Корунець І. В., 2008

Struktura leksychnoï i hramatychnoï semantyky - Сторінка 133

Зокрема, можна відзначити: міждіалектне контактування, наддіалектне контактування, контактування літературноТ мови з діалектами і контактування літературних мов. Можна припускати випадки одночасного внявлення кількох ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1988

Filosofsʹki pytanni︠a︡ movoznavstva - Сторінка 167

У сучасній лінгвістиці, залежно від того, який принцип кладеться в основу класифікації міжмовних контактів (тривалість контактування, територіальне розміщення контактуючих мов, належність носіїв цих мов до однієї чи різних ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Притулок - Сторінка 127

Ти організуй нагляд за колишнім своїм водієм, він з нею контактує. Що означає – як контактує?.. Це вже ти сам розберися – як контактує. Вона давно могла бути вдома, якби ти був бодай трохи кмітливішим... Теж мені – покинутий ...

Вікторія Андрусів, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТАКТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme контактувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін хоче поговорити з Порошенко про обмін Донбасу на Крим …

Якщо Порошенко ризикне напряму, поза спинами "нормандської четвірки", контактувати з Росією, він ризикує відкрити другий фронт проти себе. «Телеканал новин 24, oct 15»

"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"

Краще звикають ті, кого батьки навчили контактувати з іншими дітьми. Давайте малечі гратися з однолітками. Бувайте в гостях, у громадських місцях, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Тейшейра: Після матчу з Динамо Шахтар повинен вийти в лідери …

Я невисокого зросту, а потрібно постійно контактувати з суперником - вибивати місце для наших футболістів. Але, слава Богу, сьогодні ми здобули ... «Корреспондент.net, sept 15»

Перші аборигени воювали з гігантськими ящерами - учені

Прайс і його колеги знайшли перші свідчення того, що кроманьйонці могли контактувати з гігантськими ящерами-мегаланіями, які сягали в довжину 6-9 м ... «Корреспондент.net, sept 15»

Президент Інтера хоче розширити повноваження наставника …

Це дасть можливість тренеру нерадзуррі напряму контактувати з керівництвом, а також впливати на трансферну політику клубу. Повідомляється, що ... «Корреспондент.net, sept 15»

Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …

Пункт телемедицини дозволяє лікарям за допомогою супутникового зв'язку одночасно контактувати з кількома колегами з будь-якої точки світу і ... «Європейська правда, sept 15»

У Сьєрра-Леоне – три нові випадки Еболи

«Ми зробили щеплення більш як 130 людям у цій спільноті для їхнього захисту, а також щоб запобігти зараженню тих, хто міг контактувати з померлою», ... «Голос Америки, sept 15»

Голландські працівники знімають стрес, обіймаючи корівок

Перед тим, як клієнти почнуть контактувати з тваринами, господарі ферми розповідають їм про психологію корів, а також показують їхні графічні ... «Еxpres.ua, sept 15»

Підприємці, які створюють робочі місця та наповнюють міський …

2) Підприємці та люди бізнесу мають у форматі «один на один» мінімально контактувати з чиновниками. Бажано – зовсім не контактувати. Негайно ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Допоможіть Марійці одужати

... стала краще концентрувати увагу та контактувати з оточуючими людьми, стала вимовляти більше звуків, покращився зір", – розповідає мама дівчинки. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»