définition de коралики dans le dictionnaire ukrainien
corail, s, mn (un corail, un, h). Smash-pilon. au corail 1. Pour un tas, une fille ennemie. Je ne veux pas faire, Attrape le corail. Pour l'aimer (Chub., V, 1874, 113); Un peu était le coût des ornements d'argent et de bronze et du corail d'ambre, parce que plus précieux prenait avec lui une mère dans la tombe (Op., Idu .., 1958, 12). коралики, ів, мн. (одн. кора́лик, а, ч.). Зменш.-пестл. до кора́лі 1. Бо багачка, вража дочка. Не хоче робити, Начіпляє кораликів. Щоб її любити (Чуб., V, 1874, 113); Невелика була вартість срібних та мідяних прикрас і бурштинових кораликів, бо ж цінніші взяла з собою мати у могилу (Оп., Іду.., 1958, 12).
Cliquez pour
voir la définition originale de «коралики» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРАЛИКИ»
Découvrez l'usage de
коралики dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
коралики et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Мет. 2) Головной женскій уборъ. В понедiлок не очіпок, а кораблик мала, або бiлую кибалку любо надівала. Мкр. Н. 34. Корабличок, чка, м. Ум. отъ корабёль. Коралики, ків, м. мн. Ум. отъ коралі. Коралі, лів, м. мн. 1) Кораллъ. Гибоко в ...
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 200
Ой чого ти, Івасеньку, так далеко зайшов, Чи ти собі на сусідах дівчини не знайшов 'В Ой знайшов я таку саму, не хтіла робити, Навішапа кораликів, щоб іі любити. Навішала кораликів по саміі груди, Щоб до неї кавалєри вищирали ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
Нехай вона коралики продае, нехай мене з неволеньки викупляе. 2 7. - А я свої коралики загублю, таки свого миленького викуплю. 2 1дентичш вар1анти: с. Пронятин, с. Ромашвка Терношльсь- кого, с. Киданщ Збаразького, с.
4
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
В одному кат. склепі знайшла тільки скляні, вибирати коралики одної величини неможливо, бо, здається, і фабрики виробляють, як удасться. Вони менше- більше однакі, а хоч вони досить дорогі — 1 деко 18 гр., то купець з ...
Издание для досуга Для дошкольного возраста Рисуем по клеточкам Зайцев Викто Борисович Кора лики Реда кторД. В. Нестерова Ведущий редактор М. М. Степанова Выпускающий редактор Л. А. Данкова Художественное ...
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Гр. Ракочии, 1908 р. по перших двох куплєтах (із Підберевець) ідуть дальші отсї: Бо богацька рано встане, не хоче робитп, Навішує кораликів, щоби і любити. А коби го коралики, а то біла глииа, Вона хтіла стуианнтн богацькото ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
7
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 329
Праворуч від похованої, в трьох маленьких зотлілих коробках знайдено коралики-намистини з різнокольорового скла, прикрашені темними вічками у білій обвідці та білими ґудзиками.1"' Між ними виявлено перстень-пе- чатку з ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
8
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Кожного разу із винаходом нового матеріалу випаленої глини, металу, скла - з нього, використовуючи найновіші технологічні досягнення, робили різноманітні прикраси. Серед археологічних пам'яток багато різної форми кораликів ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
9
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 82
Наведу хоч один приклад: а) Ой поїхав мій миленький на Турки, на Турки, Та й купит ми кораликів дваціть штири шнурки. б) Ой поїде мій миленький до Турки, до Турки, Купит мені коралики двайцять штири шнурки. Н. С у м ц о в, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
10
Ekstrakt Sawariewa leksikona o komertsij ... s ... - Сторінка 85
... шелковые шпіофы , граненые коралики, кошорые посылаюшся вb Мекку, Севлянскіе и Мексиканскіе пиасшы, изb Англіи получаемой минералb Аквифу, кошорымb серебреную и другихb мешалловb посуду чисшяшb и полруюmb.
Sergjejem Woltsjkowym, 1747
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРАЛИКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
коралики est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Полк Національної гвардії "Азов" найближчим часом реорганізують
На сайті в інтернеті брала, порадили на роботі. 660 гривень віддала. Тут майже 4 кіло. Виглядає і справді гарно – квіточки, коралики. Але ж смак ніякий. «Gazeta.ua, juil 15»
