QUE SIGNIFIE КОРІВОНЬКА EN UKRAINIEN
définition de корівонька dans le dictionnaire ukrainien
Korovonka, et, oui. Pilon à la vache 1. [Drogues (chanter):] Oh, donnez, mère, huile, je vous nourris un petit peu (Croup, II, 1958, 63).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРІВОНЬКА»
Découvrez l'usage de
корівонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
корівонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... така собі гарненька валлійська корівонька; а місіс Мартін казали, що дуже ту корівку люблять, і називали її моя корівонька; а ще у них в садку _ чепурненький літній будиночок, де одного дня наступного року всі вони неодмінно ...
2
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 51
А воличок-лапу-лапу, Корівонька-рику-рику, ' А кізонька-стрнку-брику, А котичок-няв-няв-няв, А собака-гав-гав-гав, Овечечка-ме-ме-ме, А гусочка-де-Ее-де, А в качечки-носки плоски, А курочка по сінечкахТа-ра-ра-ра-ра! Не знав ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko,
1869
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
К. МБ. ІІ. 124. Ривнутя. См. Рпватп. Рпву-рпву! меж. выражаюшее подра› жавіе рычавію или реву животнаго. Корівонька раку-раку! Рудч. Ск. І. 50. Рякуля, лі, ж. Ласкательиое назвавіе иоровы. У рикулі штурі кулі. Ном. стр. 293, М: 114.
5
Ukraine in old cards - Сторінка 143
Підобідують ч/б г 1906 ШН 759. Хмілевський І. Обід на базарі ч/б г 1907 ШН 760. Хмілевський І. Базар. Смачне насіння ч/б г 1907 ШН 761. Хмілевський І. Базар. Купують полотно ч/б г 2 ШН 762. Хмілевський І. Пий, корівонько... ч/б г 2 ...
Mykhaĭlo Stepanovych Zabochenʹ, Oleksandr Polishchuk, Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k,
2000
6
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 430
Корівоньку, корівоньку спершу! Корівоньку, люди добрі! — загукала баба Мокрина. Водій скерував прожектора на кам'яницю. І всі ми посунули туди — і Пайчадзе, і солдати, і я з ними. Від горища до машини було метрів півтора, ...
7
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 142
Спішіть, ластівоньки, ' Пасти корівоньки! Ластівки, що прилітали із-за моря, виступали нібито посередниками між життям і смертю, далеким, чужим морем і близькою, своєю землею. Звідси походять численні народні прикмети, ...
Oleksandr I. Potapenko,
1995
8
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 134
Летіть, соловейки, На нашу земельку, Спішіть, ластівоньки, Пасти корівоньки. У фольклорі, літературі ластівка символізувала ніжну матір («Як ластівка з ластовенятами»), щиросердну лагідну мову («Щебече, як ластівка»), ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
9
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Ой, Овсень, ой, Овсень! ДО РОДУ Ой Роде, Роде, багатий, Подаруй товарець рогатий, Ви дайте, таточку, волики, А Ви матінко, корівоньки, А ви сестрички, ягнички, Бо наш рід великий, Щоб було чим обділити. ДО МАРИ Йшла ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev,
2003
10
Сучасна народнопоетична творчість на Україні: основні ...
Умиваємося та й білесенько! До корівок поспішаємо, Ми їх старанно доглядаємо. І силоньки не шкодуємо, Ми доярочки-господарочки, Для народу ж бо ми В нас корівоньки, наче лялечки, працюємо. 16 Радянська пісня, стор. 459.
Володимир Григорійович Бойко,
1973
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРІВОНЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
корівонька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Дніпром до Байкалу”. Наша Монголія. Від кордону до Ховду …
Я теж хотіла спробувати, але корівонька нікого, крім хазяйки, до себе не підпускала. Як вони в тій шерсті знаходять вим'я, для мене досі загадка :). «Вікна online, août 13»